Übersetzung für "Fair grounds" in Deutsch

The European Youth Day is to take place from 21-24 May 2009 on the Düsseldorf fair grounds.
Der europäische Jugendtag soll vom 21.–24. Mai 2009 auf dem Messegelände Düsseldorf stattfinden.
ParaCrawl v7.1

The airport and the fair grounds are conveniently reachable.
Der Flughafen und das Messegelände lassen sich schnell erreichen.
ParaCrawl v7.1

Accommodation situated on the outskirts of Valencia city, very close to the trade fair grounds.
Unterkunft in einem Vorort von Valencia gelegen, in der Nähe des Messegeländes.
ParaCrawl v7.1

The hotel is situated directly in front of Leipzig ?s fair grounds and the CCL.
Das Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Leipziger Messegelände und dem CCL.
ParaCrawl v7.1

Another architectural masterpiece is located at the far southern end of the trade fair grounds.
Ein weiteres architektonisches Meisterwerk befindet sich ganz im Süden des Messegeländes.
ParaCrawl v7.1

It is the only building used by Messe Frankfurt that is located outside the actual trade fair grounds.
Als einziges Gebäude der Messe Frankfurt liegt es außerhalb des abgegrenzten Messegeländes.
WikiMatrix v1

Located on old fair grounds is Leipzig's Designer Outlet Center.
Auf einem alten Messegelände ist das Leipziger Designer Outlet Center entstanden.
ParaCrawl v7.1

The fair grounds directly next to the Stuttgart airport provides 100,000 square meters of exhibition area.
Das Messegelände direkt neben dem Stuttgarter Flughafen bietet eine Ausstellungsfläche von 100.000 Quadratmetern.
ParaCrawl v7.1

A breath of New Orleans hovered over the Hanover trade fair grounds on Tuesday.
Ein Hauch von New Orleans wehte am Messedienstag durch Hannoveraner Messegelände.
ParaCrawl v7.1

INTERNORGA is traditionally held at the Hamburg fair grounds located right in the heart of the Hanseatic city.
Die INTERNORGA findet traditionell auf dem Hamburger Messegelände im Herzen der Hansestadt statt.
ParaCrawl v7.1

The trade fair grounds and the station are within easy reachable.
Das Messegelände und der Bahnhof sind einfach zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

The trade fair grounds are 1 km away, as is the motorway.
Das Messegelände ist 1 Kilometer entfernt, die Autobahn ebenso.
ParaCrawl v7.1

From Hildesheim Airport you can get to the trade fair grounds by taking a taxi.
Vom Hildesheimer Flughafen gelangen Sie mit dem Taxi zum Messegelände.
ParaCrawl v7.1

The deposit will be refunded upon leaving the fair grounds.
Die Kaution wird beim Verlassen des Messegeländes zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1

The second part of the action was our presence at the fair grounds Le Bourget.
Der zweite Teil war unsere Präsenz am Messegelände Le Bourget.
ParaCrawl v7.1

The trade fair grounds can be reached directly by car.
Das Messegelände kann direkt mit dem PKW erreicht werden.
ParaCrawl v7.1