Übersetzung für "Fair game" in Deutsch

Are you implying that we were fair game?
Möchten Sie damit sagen, dass wir Freiwild waren?
OpenSubtitles v2018

Sure. This is a fair game, played by honorable men.
Klar, ist ein faires Spiel unter Ehrenmännern.
OpenSubtitles v2018

Must have known my sort, thought I was fair game.
Er muss gesehen haben, was für eine ich bin.
OpenSubtitles v2018

And everyone is fair game... Until there's no one left.
Und jeder ist Freiwild bis niemand mehr übrig bleibt.
OpenSubtitles v2018

And everyone is fair game until there's no one left.
Und jeder ist Freiwild, bis keiner mehr übrig ist.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and now she's fair game.
Ja, und jetzt ist sie Freiwild.
OpenSubtitles v2018

Politics is fair game, national security isn't.
Politik ist ein faires Spiel, die nationale Sicherheit ist es nicht.
OpenSubtitles v2018

My daughter isn't fair game.
Meine Tochter ist doch kein Freiwild.
OpenSubtitles v2018

Anyone that's anything to him is fair game.
Jeder, der ihm etwas bedeutet, ist Freiwild.
OpenSubtitles v2018

You were cruisin' me, I thought you were fair game.
Du hast mich aufgerissen, ich dachte, du bist Freiwild.
OpenSubtitles v2018

After you nicked his car... Dean says you're fair game.
Dean sagt,... du bist Freiwild.
OpenSubtitles v2018