Übersetzung für "Failure strength" in Deutsch

As his bold self-will was on the high mountains of the Alps -where, as is well-known, he was the first meteorologist for a whole year at the Zugspitze- never resigning in helping the hikers surprised and strayed by snow storms, so he also felicitously proved his sense of duty during the exertion of his scientifical profession until the failure of his strength.
Wie sein mutiger Sinn im Hochgebirge der Alpen -wo er auch bekanntlich ein ganzes Jahr hindurch der erste Meteorologe auf der Zugspitze war- niemals davor gezagt hatte, den Schneestürmen überraschten und verirrten Wanderern beizustehen, so hat er auch dasselbe hohe Pflichtgefühl in der Ausübung seines wissenschaftlichen Berufes bis zum Versagen der Kräfte auf das trefflichste bewiesen.
ParaCrawl v7.1

Debility - Symptoms of asthenia (literally a failure of strength) are believed to be reversed by Rhodiola.
Schwäche - Symptome von Asthenie (wörtlich ein Versagen der Stärke) werden von Rhodiola scheinbar umgekehrt.
ParaCrawl v7.1