Übersetzung für "Factories of the future" in Deutsch
How
will
the
factories
of
the
future
look?
Wie
sieht
die
Fabrik
der
Zukunft
aus?
ParaCrawl v7.1
The
factories
of
the
Future
4.0
are
generally
devoid
of
humans.
Die
Fabriken
der
Zukunft
4.0
sind
weitgehend
menschenleer.
ParaCrawl v7.1
The
factories
of
the
future
will
be
able
to
adapt
to
changing
requirements
on
their
own.
Fabriken
der
Zukunft
werden
sich
von
alleine
an
geänderte
Anforderungen
anpassen
können.
ParaCrawl v7.1
The
IoT
helps
factories
of
the
future
Machines,
organize
yourselves!
Das
IoT
hilft
auch
der
Fabrik
der
Zukunft
Maschinen,
organisiert
Euch
selbst!
ParaCrawl v7.1
Additive
manufacturing
is
one
of
the
foundational
pillars
of
next
generation
manufacturing
technologies
that
will
drive
the
factories
of
the
future.
Die
additive
Fertigung
ist
eine
bedeutende
Produktionstechnologie
der
nächsten
Generation
für
die
industrielle
Fertigung
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
With
our
experience,
we
pave
the
path
for
your
automation
technology
into
the
smart
factories
of
the
future.
Mit
unserer
Expertise
ebnen
wir
Ihrer
Automatisierungstechnik
den
Weg
in
die
intelligenten
Fabriken
der
Zukunft.
CCAligned v1
The
factories
of
the
future
will
be
connected,
smart,
automated
and
integrated
with
humans.
Die
Fabriken
der
Zukunft
sind
vernetzt,
intelligent,
automatisiert
und
mit
Menschen
integriert.
CCAligned v1
Thanks
to
Robo-Mate,
the
interactive,
safe
and
competitive
factories
of
the
future
are
coming
ever
closer.
Mit
Robo-Mate
rücken
die
interaktiven,
sicheren
und
wettbewerbsfähigen
Fabriken
der
Zukunft
in
greifbare
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
digitalisation
of
lighting
is
an
essential
part
of
the
autonomous
factories
of
the
future.
Dabei
ist
die
Digitalisierung
der
Beleuchtung
für
die
sich
selbst
organisierende
Fabrik
der
Zukunft
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Additive
Manufacturing
(AM)
is
a
key
enabling
technology
for
Factories
of
the
Future
that
could
enable
Europe
to
re-shore
production.
Additive
Fertigung
ist
eine
wichtige
Schlüsseltechnologie
für
die
Fabriken
der
Zukunft,
die
Rückverlagerungen
der
Produktion
nach
Europa
ermöglichen
könnte.
TildeMODEL v2018
FP7
contributes
to
sustained
research
efforts,
both
private
and
public,
as
exemplified
in
the
public
private
partnership
initiatives
for
green
cars,
energy
efficient
buildings
and
factories
of
the
future
launched
as
part
of
the
European
Recovery
Plan.
Das
RP7
leistet
einen
Beitrag
zu
intensiven
Forschungsanstrengungen
im
privaten
und
im
öffentlichen
Bereich,
zum
Beispiel
zu
den
öffentlich-privaten
Partnerschaftsinitiativen
für
umweltfreundliche
Kraftfahrzeuge,
energieeffiziente
Gebäude
und
Fabriken
der
Zukunft,
die
Teil
des
Europäischen
Konjunkturprogramms
sind.
TildeMODEL v2018
Moreover,
in
the
European
economic
recovery
plan,
the
Commission
proposed
three
major
public-private
partnerships
(PPPs)
around
three
key
issues
for
sustainability:
"green
cars",
"energy-efficient
buildings",
and
"factories
of
the
future".
Ferner
hat
die
Kommission
im
Rahmen
des
Europäischen
Konjunkturprogramms
drei
umfangreiche
Partnerschaften
zwischen
dem
öffentlichen
und
dem
privaten
Sektor
angeregt,
bei
denen
es
um
drei
Themen
geht,
die
von
zentraler
Bedeutung
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
sind:
„Umweltfreundliche
Autos“,
„Energieeffiziente
Gebäude“
und
„Fabriken
der
Zukunft“.
TildeMODEL v2018
The
Public
Private
Partnership
(PPP)
on
Factories
of
the
Future
and
others
potentially
to
be
launched
under
Horizon
2020
within
this
thematic
area
as
well
as
a
number
of
Framework
Programmes
(FP)
projects
would
also
be
natural
co-operation
partners.
Die
öffentlich-private
Partnerschaft
(PPP)
"Fabrik
der
Zukunft"
und
andere
PPP,
die
möglicherweise
im
Rahmen
von
Horizont
2020
in
diesem
Themenbereich
gegründet
werden,
sowie
einige
Projekte
des
Rahmenprogramms
(RP)
würden
sich
ebenfalls
als
Kooperationspartner
anbieten.
DGT v2019
I4MS
is
part
of
the
Public
Private
Partnership
'Factories
of
the
Future'
(PPP
FoF)
launched
in
November
2008
within
the
European
Economic
Recovery
Plan
to
respond
to
the
global
economic
crisis.
Die
I4MS-Initiative
ist
Teil
der
öffentlich-privaten
Partnerschaft
„Fabriken
der
Zukunft“
(PPP
FoF),
die
im
November
2008
im
Rahmen
des
Europäischen
Konjunkturprogramms
zur
Bewältigung
der
globalen
Wirtschaftskrise
ins
Leben
gerufen
wurde.
TildeMODEL v2018
Under
the
European
Recovery
Plan,
the
Factories
of
the
Future
PPP
involves
a
research
programme
of
€
1.2
billion
to
support
the
development
of
new
and
sustainable
manufacturing
technologies.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Konjunkturprogramms
wurde
mit
der
PPP
„Fabrik
der
Zukunft“
ein
Forschungsprogramm
mit
1,2
Mrd.
EUR
ausgestattet,
das
die
Entwicklung
neuer,
zukunftsfähiger
Fertigungstechnologien
fördert.
TildeMODEL v2018
Further
investment
is
leveraged
through
contractual
PPPs
working
in
areas
such
as
factories
of
the
future,
robotics
and
green
vehicles,
and
also
cybersecurity,
for
which
the
partnership
was
signed
in
the
beginning
of
July.
Weitere
Investitionen
werden
durch
vertragliche
ÖPP
mobilisiert,
die
in
Bereichen
wie
der
Fabrik
der
Zukunft,
Robotik
und
umweltfreundliche
Fahrzeuge
tätig
sind,
sich
aber
auch
mit
dem
Thema
Cybersicherheit
befassen,
für
das
Anfang
Juli
eine
Partnerschaftsvereinbarung
unterzeichnet
wurde.
TildeMODEL v2018
The
Public
Private
Partnership
(PPP)
on
Factories
of
the
Future
as
well
as
a
number
of
Framework
Programmes
(FP)
projects
would
also
be
natural
co-operation
partners.
Die
öffentlich-private
Partnerschaft
(PPP)
„Fabrik
der
Zukunft“
sowie
einige
Projekte
des
Rahmenprogramms
(RP)
würden
sich
ebenfalls
als
Kooperationspartner
anbieten.
TildeMODEL v2018
The
EERP
called
for
the
setting
up
of
three
PPPs:
'Factories
of
the
Future',
'Energy-efficient
Buildings'
and
'European
Green
Cars
Initiative'.
Im
Europäischen
Konjunkturprogramm
wurde
die
Einrichtung
von
drei
öffentlich-privaten
Partnerschaften
gefordert:
„Fabrik
der
Zukunft“,
„energieeffiziente
Gebäude“
und
die
„europäische
Initiative
für
umweltfreundliche
Kraftfahrzeuge“.
TildeMODEL v2018
Key
stakeholders
from
industry
and
academia
of
the
on-going
Public
Private
Partnership
'Factories
of
the
Future'
(PPP
FoF)
projects
are
meeting
at
the
“Imagine
FOF2020”
event
this
week
in
Geneva
to
discuss
progress
and
future
challenges
related
to
ICT.
Die
wichtigsten
Industrie-
und
Wissenschaftsvertreter
in
den
laufenden
Projekten
der
öffentlich-privaten
Partnerschaft
„Fabriken
der
Zukunft“
(PPP
FoF)
treffen
diese
Woche
auf
der
Konferenz
„imagineFOF2020“
in
Genf
zusammen
und
diskutieren
über
Fortschritte
und
künftige
Herausforderungen
im
IKT-Bereich.
TildeMODEL v2018
The
PPPs
show
that
the
European
Commission
is
helping
industry
to
invest
a
critical
mass
of
resources
in
longer-term
research
even
in
these
times
of
crisis
when
the
temptation
for
industry
is
to
think
short-term"
said
Massimo
Matucci,
on
behalf
of
the
"Factories
of
the
Future"
PPP,
Juan
Manuel
Mieres,
representing
the
"Energy-efficient
Buildings"
PPP,
and
Günter
Lugert,
for
the
"Green
Cars"
PPP.
Die
Partnerschaften
zeigen,
dass
die
Europäische
Kommission
der
Industrie
dabei
hilft,
selbst
in
diesen
Krisenzeiten,
in
denen
die
Industrie
versucht
ist,
kurzfristig
zu
denken,
erhebliche
Mittel
in
langfristige
Forschungsprojekte
zu
investieren,
so
Massimo
Matucci
im
Namen
des
„Fabrik
der
Zukunft"-Projekts,
Juan
Manuel
Mieressenting
für
das
„Energieeffiziente
Gebäude“-Projekt
und
Günter
Lugert
für
das
„Umweltgerechte
Kraftfahrzeuge"-Projekt.
TildeMODEL v2018
Three
of
them,
‘green
cars’,
‘energy-efficient
buildings’
and
‘Factories
of
the
Future’
were
proposed
by
the
Commission
as
part
of
the
recovery
package38.
Sie
hat
drei
dieser
Partnerschaften,
nämlich
für
„umweltfreundliche
Kraftfahrzeuge“,
„energieeffiziente
Gebäude“
und
die
„Fabrik
der
Zukunft“,
als
Teil
des
europäischen
Konjunkturprogramms38
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018