Übersetzung für "Eye for detail" in Deutsch
Tom
has
an
eye
for
detail.
Tom
hat
ein
Auge
fürs
Detail.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
pretty
good
eye
for
detail,
Professor.
Ich
habe
ein
ziemlich
gutes
Auge
für
Details,
Professor.
OpenSubtitles v2018
You're
a
trained
expert
with
a
scrupulous
eye
for
detail.
Sie
sind
ein
ausgebildeter
Experte
mit
einem
gewissenhaften
Auge
fürs
Detail.
OpenSubtitles v2018
Clearly
you
have
an
eye
for
detail.
Sie
haben
ein
Auge
fürs
Detail!
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
scrupulous
eye
for
detail.
Du
hast
ein
gewissenhaftes
Auge
fürs
Detail.
OpenSubtitles v2018
You
just
have
this
eye
for
detail,
Mike.
Du
hast
einfach
dieses
Auge
fürs
Detail,
Mike.
OpenSubtitles v2018
Fags
have
such
a
great
eye
for
detail,
don't
they?
Schwuchteln
haben
so
ein
tolles
Auge
für
Details,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
You
have
a
wonderful
eye
for
detail.
Du
hast
ein
Auge
fürs
Detail.
OpenSubtitles v2018
You
have
an
eye
for
detail,
Aria.
Du
hast
ein
Auge
fürs
Detail,
Aria.
OpenSubtitles v2018
These
construction-/production
processes
and
a
sharp
eye
for
detail
are
the
key
to
their
success.
Diese
Konstruktions-/Produktionsprozesse
und
das
Auge
zum
Detail
sind
der
Schlüssel
zu
ihrem
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
keen
eye
for
detail
and
appreciate
strength.
Sie
haben
einen
scharfen
Blick
fürs
Detail
und
wissen
Leistung
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
De
Heem
had
an
enormous
eye
for
detail.
De
Heem
hatte
ein
enormes
Auge
fürs
Detail.
ParaCrawl v7.1
Custom
Tailor
known
for
his
excellent
eye
for
detail
plus
beautiful
fabrics.
Custom
Tailor
ist
bekannt
für
seinen
exzellenten
Blick
für
Details
und
schöne
Stoffe.
CCAligned v1
Our
engineers
and
carpenters
work
with
an
eye
for
detail.
Unsere
Ingenieure
und
Tischler
arbeiten
mit
Liebe
zum
Detail.
CCAligned v1
We
develop
and
manufacture
all
products
with
passion
and
an
eye
for
detail.
Wir
entwickeln
und
produzieren
mit
Leidenschaft
und
Liebe
zum
Detail.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
are
under
the
Nordic
building
construction
standards,
with
a
keen
eye
for
detail.
Die
Wohnungen
sind
nach
den
nordeuropäischen
Baunormen
mit
Liebe
zum
Detail
gebaut.
ParaCrawl v7.1
I
have
an
acute
eye
for
detail
always.
Ich
habe
immer
ein
scharfes
Auge
für
Details.
ParaCrawl v7.1
Their
eye
for
detail
has
really
helped
set
Warwick
apart
from
other
bass
guitar
makers.
Ihre
Liebe
zum
Detail
hat
wirklich
geholfen,
Set
Warwick
neben
anderen
Bassgitarre-Hersteller.
ParaCrawl v7.1
With
an
alert
eye
for
detail
Michiel
Dijkema
sketches
individuals
and
situations.
Michiel
Dijkema
zeichnet
mit
wachem
Blick
fürs
Detail
Individuen
und
Situationen.
ParaCrawl v7.1
Rustic
and
tastefully
decorated
with
an
eye
for
detail.
Rustikal
und
geschmackvoll
eingerichtet
mit
viel
Liebe
zum
Detail.
CCAligned v1
We
are
a
multicultural
team
with
a
keen
eye
for
detail.
Wir
sind
ein
internationales
Team
mit
dem
Gespür
fürs
Detail.
CCAligned v1
The
company
profits
from
his
wealth
of
experience
and
his
eye
for
detail.
Dabei
profitiert
die
Firma
von
seinem
reichen
Erfahrungsschatz
und
seinem
Blick
fürs
Detail.
ParaCrawl v7.1
Spacious
and
colourful,
it
has
been
designed
with
an
eye
for
detail.
Geräumig
und
farbenfroh,
wurde
es
mit
viel
Liebe
zum
Detail
neu
gestaltet.
ParaCrawl v7.1