Übersetzung für "Eye contour area" in Deutsch
Apply
the
cream
to
your
eye
contour
area
in
the
mornings
and
evenings
after
cleansing
and
gently
rub
it
in.
Morgens
und
abends
nach
der
Reinigung
auf
die
Augenkontur
auftragen
und
sanft
einklopfen.
CCAligned v1
Its
fresh
texture
smoothes
the
eye
contour
area,
while
remaining
gentle
on
the
lids.
Seine
frische
Textur
glättet
die
Augenkontur
und
ist
zugleich
sanft
zu
den
Augenlidern.
ParaCrawl v7.1
Apply
morning
and
/
or
evening
by
gently
patting
onto
the
eye
contour
area.
Morgens
und/oder
abends
leicht
auf
die
Augenkonturen
klopfen.
ParaCrawl v7.1
The
eye
balm
smoothes,
moisturises
and
protects
the
delicate
eye
contour
area.
Der
Augenbalsam
glättet,
pflegt
und
schützt
die
zarte
Augenpartie.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
suitable
for
the
fragile
eye
contour
area.
Sie
ist
auch
für
die
empfindliche
Augenpartie
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Specifically
designed
for
the
delicate
eye
contour
area.
Speziell
für
die
zarte
Beschaffenheit
der
Augenpartie
formuliert.
ParaCrawl v7.1
Improves
skin´s
metabolism
lending
new
vitality
and
energy
to
the
delicate
eye
contour
area.
Fördert
den
Stoffwechsel
der
Haut
und
schenkt
der
zarten
Augenpartie
neue
Vitalität
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
Remember
to
pamper
the
fine
skin
in
the
eye
contour
area
with
a
targeted
Eye
Care
product,
too.
Denken
Sie
auch
daran,
die
empfindliche
Augenpartie
mit
einer
spezifischen
Augencreme
zu
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
thick,
even
layer
to
the
face,
avoiding
the
eye
contour
area.
Tragen
Sie
eine
dicke
und
gleichmäßige
Schicht
auf,
wobei
Sie
die
Augenkontur
aussparen.
ParaCrawl v7.1
Apply
over
the
face
and
décolleté
avoiding
the
eye
contour
area,
then
use
wet
fingertips
to
cleanse
the
skin
with
circular
massage
movements
before
rinsing
with
water.
Auf
Gesicht
und
Dekolletee
auftragen,
die
Augenpartie
dabei
aussparen.
Mit
befeuchteten
Fingerkuppen
in
kreisenden
Bewegungen
einmassieren
und
anschließend
mit
Wasser
abspülen.
ParaCrawl v7.1
Behavioral
factors,
such
as
everyday
stress,
pace
of
life,
overexposture
to
sun
etc,
in
each
person's
life
directly
affect
the
eye
contour
area,
the
most
vulnerable
part
of
the
face.
Einflussfaktoren
wie
Alltagsstress,
Dynamik
im
Alltag,
Überbelastung
durch
Sonne
usw.
haben
direkten
Einfluss
auf
den
Augenkonturbereich,
den
am
meisten
gefährdeten
Teil
des
Gesichtes.
ParaCrawl v7.1
Containing
Eyebright,
Fennel
and
Black
Tea,
Dr.
Hauschka
Eye
Revive
revitalizes
the
eye
contour
area
in
the
twinkling
of
an
eye.
The
practical
single-dose
containers
are
easy
to
use
wherever
you
are.
Mit
Augentrost,
Fenchel
und
Schwarztee
belebt
die
Dr.Hauschka
Augenfrische
die
gesamte
Augenpartie
im
Handumdrehen
–
die
praktischen
Einzelbehältnisse
lassen
sich
überall
mühelos
anwenden.
ParaCrawl v7.1
The
invigorating
freshness
can
be
felt
after
just
a
short
time,
and
the
whole
eye
contour
area
feels
relaxed
and
refreshed.
Schon
nach
kurzer
Zeit
wird
die
belebende
Frische
spürbar,
die
gesamte
Augenpartie
ent
spannt
und
fühlt
sich
erfrischt
an.
ParaCrawl v7.1
Behavioral
factors,
such
as
everyday
stress,
pace
of
life,
overexposure
to
sun
etc,
in
each
person's
life
directly
affect
the
eye
contour
area,
the
most
vulnerable
part
of
the
face.
Einflussfaktoren
wie
Alltagsstress,
Dynamik
im
Alltag,
Überbelastung
durch
Sonne
usw.
haben
direkten
Einfluss
auf
den
Augenkonturbereich,
den
am
meisten
gefährdeten
Teil
des
Gesichtes.
ParaCrawl v7.1
To
provide
refreshing
vitality
to
the
eye
contour
area,
use
a
product
specifically
designed
for
that
sensitive,
delicate
skin,
such
as
the
Eye
Contour
Mask.
Damit
auch
die
Augenkontur
mit
dem
Teint
um
die
Wette
strahlt,
verwenden
Sie
eine
Pflege,
die
speziell
für
diese
zarte
und
empfindliche
Zone
konzipiert
wurde,
wie
zum
Beispiel
die
Masque
Contour
des
Yeux.
ParaCrawl v7.1
The
light
texture
is
particularly
tailored
to
the
delicate
eye
contour
area.
Die
Augenpflege
für
feuchtigkeitsarme
Haut,
ist
mit
ihrer
leichten
Textur
speziell
auf
die
zarte
Augenpartie
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Eye
Care
for
moisture-deficient
skin
The
light
texture
is
particularly
tailored
to
the
delicate
eye
contour
area.
Die
Augenpflege
für
feuchtigkeitsarme
Haut,
ist
mit
ihrer
leichten
Textur
speziell
auf
die
zarte
Augenpartie
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Malva
Sylvestris
combined
with
Aloe
Vera,
Sacha
Inchi,
Olive
Oil
and
Rose
Hip
Oil
tone
the
eye
contour
area
and
restore
a
fresher
and
more
youthful
appearance.
Die
Formel
enthält
Wilde
Malve
(Malva
Sylvestris),
die
in
Kombination
mit
Aloe
Vera,
Sacha
Inchi,
Olivenöl
und
Hagebuttenöl
die
Augenkontur
strafft
und
einen
frischeren
und
jüngeren
Blick
verleiht.
ParaCrawl v7.1
We
have
formulated
a
compound
with
Malva
Sylvestris,
which
combined
with
Aloe
Vera,
Sacha
Inchi,
Olive
Oil
and
Rose
Hip
Oil
tone
the
eye
contour
area
and
restore
a
fresher
and
more
youthful
appearance.
Unsere
Formel
enthält
Wilde
Malve
(Malva
Sylvestris),
die
in
Kombination
mit
Aloe
Vera,
Sacha
Inchi,
Olivenöl
und
Hagebuttenöl
die
Augenkontur
strafft
und
Ihnen
einen
frischeren
und
jüngeren
Blick
verleiht.
ParaCrawl v7.1
Our
organic
serum
for
the
eye
contour
area
is
designed
for
sensitive
skin
types
with
a
tendency
to
develop
under-eye
bags,
dark
circles
or
wrinkles,
or
simply
for
those
that
show
signs
of
fatigue
at
times
of
stress.
Unser
organisches
Serum
für
die
Augenkontur
ist
für
sensible
Haut
mit
Hang
zu
Augenringen,
Augenbeuteln
und
Falten
gedacht
oder
auch
einfach
für
Hauttypen,
die
bei
Stress
zu
müden
Augen
neigen.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
lacrymal
fluid,
the
aqueous
phase
has
been
specially
designed
to
prevent
irritation
of
the
delicate
epidermis
of
the
eye
contour
area,
while
the
oily
phase
gently
removes
even
waterproof
make-up.
Die
Wasserphase,
deren
Zusammensetzung
ähnlich
ist
wie
die
der
Tränenflüssigkeit,
wurde
speziell
zur
Vorbeugung
gegen
Irritationen
der
empfindlichen
Epidermis
der
Augenkonturen
entwickelt,
während
die
Ölphase
sanft
nicht
wasserfestes
und
wasserfestes
Make-up
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
precious
treatment
can
be
applied
morning
and:or
evening
on
the
delicate
eye
contour
area
with
gentle
smoothing
movements.
Anwendung:
Dieses
kostbare
treatment
kann
morgens
und
/
oder
abends
auf
den
betroffenen
Stellen
der
Augenpartie
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1