Übersetzung für "Eye cataracts" in Deutsch
Other
common
eye
defects
include
cataracts
and
ptosis.
Andere
sichtbare
Symptome
sind
Katarakt
und
Ptosis.
Wikipedia v1.0
I
think
the
radiation
from
your
cell
phone
is
giving
your
third
eye
cataracts.
Ich
glaube,
die
Strahlung
von
deinem
Handy
verursacht
Sehstörungen
in
deinem
dritten
Auge.
OpenSubtitles v2018
Selenium
inhibits
the
replication
of
viruses,
reduces
the
risk
of
eye
cataracts
and
hearing
loss.
Selen
hemmt
die
Replikation
von
Viren,
reduziert
das
Risiko
von
grauem
Star
und
Hörverlust.
ParaCrawl v7.1
Serious
injection-related
side
effects
(which
have
occurred
in
less
than
1
in
around
2,000
injections)
include
blindness,
endophthalmitis
(serious
infection
or
inflammation
inside
the
eye),
cataracts,
increased
intraocular
pressure,
vitreous
haemorrhage
(bleeding
into
the
jelly-like
fluid
in
the
eye,
causing
temporary
loss
of
vision)
and
vitreous
or
retinal
detachment.
Schwerwiegende
mit
der
Injektion
verbundene
Nebenwirkungen
(die
bei
weniger
als
1
von
ca.
2000
Injektionen
auftraten)
umfassen
Erblindung,
Endophthalmitis
(schwerwiegende
Infektion
oder
Entzündung
im
Inneren
des
Auges),
Katarakt,
erhöhten
Augeninnendruck,
Glaskörperblutung
(Blutung
in
der
gelartigen
Flüssigkeit
im
Auge,
die
zu
einem
vorübergehenden
Sehverlust
führt)
sowie
Glaskörper-
oder
Netzhautabhebung.
ELRC_2682 v1
It
is
now
estimated
that
a
10%
decrease
in
ozone
will
be
associated
with
between
1.6
and
1.75
million
additional
cases
of
eye
cataracts
per
year
worldwide,
and
300,000
additional
cases
of
non-melanoma
skin
cancer
per
year
worldwide.
Zur
Zeit
wird
geschaetzt,
dass
eine
10
%ige
Abnahme
der
Ozonschicht
weltweit
zu
1,6
bis
1,75
Mio
zusaetzlichen
Faellen
von
Augenkatarakten
pro
Jahr
und
300.000
zusaetzlichen
Faellen
von
Nichtmelanom-Hautkrebs
fuehren
wird.
TildeMODEL v2018
I
think
your
eye
has
grown
cataracts,
because
as
you've
seen
by
the
day's
events,
anyone
she
wants
or
has,
be
it
a
sitcom
actor
or
a
circus
freak,
I'm
going
after.
Ich
glaube,
du
bekommst
den
grauen
Star,
weil,
wie
du
durch
die
heutigen
Ereignisse
gesehen
hast,
bin
ich
hinter
jedem
her,
den
sie
will,
sei
es
ein
Schauspieler
oder
ein
verrückter
aus
dem
Zirkus.
OpenSubtitles v2018
Consequences
include
possible
changes
in
atmospheric
circulation
and
increased
UV-B
radiation
on
the
Earth's
surface
which
may
lead
to
increased
levels
of
skin
cancer,
eye
cataracts
and
effects
on
ecosystems
and
materials.
Zu
den
Folgen
gehören
mögliche
Veränderungen
im
atmosphärischen
Kreislauf
und
erhöhte
UVB-Strahlung
auf
der
Erdoberfläche,
die
zu
erhöhtem
Auftreten
von
Hautkrebs,
grauem
Star
und
Auswirkungen
auf
Ökosysteme
und
Wirkstoffe
führen
kann.
EUbookshop v2
As
a
result,
up
to
2
million
cases
of
skin
cancer
may
be
prevented
each
year,
along
with
even
more
avoided
cases
of
eye
cataracts.
Das
Ergebnis:
bis
zu
zwei
Millionen
Fälle
von
Hauptkrebs
und
noch
wesentlich
mehr
Vorfälle
vom
grauen
Star
können
jährlich
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Excessive
UV-B
radiation
can
lead
to
sunburn
but
also
eye
inflammations,
cataracts
that
may
lead
to
blindness
and
to
skin
and
eye
cancers
.
Übermäßige
UV-B-Strahlung
kann
Sonnenbrand
auslösen,
aber
auch
zu
Augenentzündungen
und
Katarakten
führen,
die
Blindheit,
Haut-
und
Augenkrebs
zur
Folge
haben
können.
ParaCrawl v7.1
Pure
Carrot
seed
oil
treatment
helps
in
eye
cataracts
and
with
the
age-related
degeneration
of
the
eye
cases,
as
well
as
improves
night
vision
or
sensitivity
to
light.
Reine
Karottensamenölbehandlung
hilft
bei
Augenkatarakten
und
bei
der
altersbedingten
Degeneration
der
Augengefäße,
sowie
verbessert
es
die
Nachtsicht
oder
die
Lichtempfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Cautiousness
should
be
exercised
in
patients
with
eye
diseases
(including
cataracts),
hyperlipidemia,
leukopenia,
thrombocytopenia,
hypercalcemia,
severe
thrombophlebitis,
thromboembolism
(also
in
history).
Vorsichtig
sollte
bei
Patienten
mit
Augenkrankheiten
(einschließlich
Katarakt),
Hyperlipidämie,
Leukopenie,
Thrombozytopenie,
Hyperkalzämie,
schwerem
Thrombophlebitis,
Thromboembolie
(auch
in
der
Geschichte)
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cataracts
may
develop
after
an
eye
injury
(traumatic
cataracts)
or
are
related
to
ageing
(senile
cataracts).The
cataracts
are
very
specific
in
individual
breeds
with
regard
to
the
affected
parts
of
the
lens,
age
of
disease
onset,
progression
rate
and
the
rate
of
bilateral
development
of
the
cataract.
Katarakte
können
auch
in
Folge
einer
Augenverletzung
(traumatische
Katarakt)
oder
als
Alterserscheinung,
so-genannte
senile
Katarakt
auftreten.Erbliche
Formen
der
primären
Katarakt
zeichnen
sich
durch
ein
rassenspezifisches
Erscheinungsbild
hinsichtlich
des
betroffenen
Teils
der
Linse,
des
Alters
beim
Auftreten
klinischer
Erscheinungen,
der
Verlaufsgeschwindigkeit
und
des
Grads
der
beidseitigen
Betroffenheit.
ParaCrawl v7.1
Yellox
was
more
effective
than
placebo
in
treating
inflammation
in
the
eye
following
cataract
surgery.
Yellox
war
bei
der
Behandlung
von
Augenentzündungen
nach
einer
Kataraktoperation
wirksamer
als
Placebo.
TildeMODEL v2018
Cataracts
—
a
disease
of
the
eyes
associated
with
cataract.
Grauer
Star
—
eine
Krankheit
der
Augen
mit
Katarakt
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Methods:
50
eyes
of
cataract
patients
were
randomly
assigned
to
two
groups.
Methodik:
50
Augen
von
Kataraktpatienten
wurden
zufällig
auf
zwei
Gruppen
verteilt.
ParaCrawl v7.1
This
stone
helps
complaints
to
reduce
watery
eyes
and
cataracts.
Dieser
Stein
hilft
Beschwerden
zu
tränenden
Augen
und
Katarakte
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Our
spiritual
eyes
have
cataracts
-
we
are
seeing
so
little!
Unsere
geistlichen
Augen
sind
getrbt,
wir
sehen
so
wenig!
ParaCrawl v7.1
Allergic
reaction
in
the
eye,
cataract,
darkening
of
the
eyelashes,
darkening
of
the
iris
colour,
dizziness,
high
blood
pressure,
an
increase
in
blood
test
results
that
show
how
your
liver
is
working,
cold,
effects
on
the
heart
beat,
heart
failure,
increased
heart
rate,
low
blood
pressure,
skin
rash,
cough,
dry
mouth,
hair
loss,
nightmares,
reduced
sexual
urge,
memory
loss,
tiredness,
ringing
in
the
ears
and
a
worsening
of
myasthenia
gravis
(increased
muscle
weakness).
Die
folgenden
Nebenwirkungen
wurden
unter
Bimatoprost
oder
Timolol
beobachtet
und
können
daher
möglicherweise
auch
unter
GANFORT
auftreten:
allergische
Reaktionen
am
Auge,
grauer
Star,
Dunkelfärbung
der
Wimpern,
Dunkelfärbung
der
Regenbogenhaut,
Schwindel,
Blutdruckanstieg,
erhöhte
Leberwerte,
Erkältung,
Auswirkungen
auf
den
Herzschlag,
Herzmuskelschwäche,
erhöhte
Herzfrequenz,
Blutdruckabfall,
Hautausschlag,
Husten,
Mundtrockenheit,
Haarausfall,
Alpträume,
vermindertes
sexuelles
Verlangen,
Gedächtnisverlust,
Müdigkeit,
Ohrengeräusche
und
Verschlechterung
einer
Myasthenia
gravis
(schwere
Muskelschwäche).
EMEA v3
The
most
common
side
effects
(affecting
at
least
1
in
20
patients)
reported
with
Eylea
are
conjunctival
haemorrhage
(bleeding
from
the
small
blood
vessels
on
the
surface
of
the
eye
at
the
site
of
injection),
reduced
vision,
eye
pain,
vitreous
detachment
(detachment
of
the
jelly-like
substance
inside
the
eye),
cataract
(clouding
of
the
lens),
vitreous
floaters
(small
particles
or
spots
in
the
vision)
and
increased
intraocular
pressure
(increased
pressure
inside
the
eye).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Eylea
(die
mindestens
1
von
20
Patienten
betreffen
können)
sind
konjunktivale
Hämorrhagie
(Blutung
aus
den
kleinen
Blutgefäßen
auf
der
Oberfläche
des
Auges
an
der
Injektionsstelle),
reduziertes
Sehvermögen,
Augenschmerzen,
Glaskörperabhebung
(Abhebung
der
gelartigen
Substanz
im
Inneren
des
Auges),
Katarakt
(Linsentrübung),
Glaskörperschlieren
(kleine
Partikel
oder
Flecken
im
Gesichtsfeld)
und
erhöhter
Augeninnendruck.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Ozurdex
(which
may
affect
more
than
1
in
10
people)
are
increased
intraocular
pressure
(the
pressure
inside
the
eye),
conjunctival
haemorrhage
(bleeding
from
the
membrane
over
the
white
of
the
eye)
and
cataract
(clouding
of
the
lens
-
in
patients
with
uveitis
and
with
diabetes).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Ozurdex
(die
mehr
als
1
von
10
Behandelten
betreffen
können)
sind
erhöhter
Augeninnendruck,
Bindehautblutungen
(Blutungen
der
Membran,
die
das
Weiße
des
Auges
bedeckt)
und
Katarakt
(Linsentrübung
-
bei
Patienten
mit
Uveitis
und
Diabetes).
ELRC_2682 v1