Übersetzung für "Extremely stable" in Deutsch
The
reaction
product
is
extremely
stable
towards
the
splitting
off
of
hydrogen
cyanide
under
the
influence
of
heat.
Das
Reaktionsprodukt
ist
gegenüber
einer
thermischen
Abspaltung
von
Cyanwasserstoff
extrem
stabil.
EuroPat v2
The
diode
remains
extremely
stable
during
extensive
stress
testing.
Während
ausgiebiger
Spannungsprüfungen
bleibt
die
Diode
außergewöhnlich
stabil.
EuroPat v2
The
frequency
is
therefore
extremely
stable.
Die
Frequenz
ist
somit
in
hohem
Maße
stabil.
EuroPat v2
The
products
have
very
good
mechanical
properties
and
are
extremely
stable
to
the
effects
of
weathering.
Die
Produkte
besitzen
sehr
gute
mechanische
Eigenschaften
und
sind
gegen
Witterungseinflüsse
äußerst
stabil.
EuroPat v2
Such
blends
are
extremely
stable
to
weathering
and
are
tough
at
room
temperature.
Solche
Blends
sind
ausgesprochen
gut
witterungstabil
und
sind
zäh
bei
Raumtemperatur.
EuroPat v2
The
materials
having
been
immobilized
in
this
manner
are
extremely
stable
to
various
reaction
conditions.
Die
so
immobilisierten
Materialien
sind
gegenüber
den
verschiedensten
Reaktionsbedingungen
außerordentlich
stabil.
EuroPat v2
The
laser
then
lases
at
this
resonance
and
is
extremely
stable.
Der
Ballon
hält
danach
seine
Verformung
und
fühlt
sich
sehr
stabil
an.
WikiMatrix v1
These
compounds
are
extremely
stable
in
an
acid,
neutral
or
alkaline
medium.
Diese
Verbindungen
sind
in
saurem,
neutralem
und
alkalischem
Milieu
außerordentlich
stabil.
EuroPat v2
The
dispersions
obtained
are
extremely
stable
and
show
no
tendency
to
separate.
Die
erhaltenen
Dispersionen
sind
außerordentlich
stabil
und
neigen
nicht
zur
Entmischung.
EuroPat v2
These
radial
spokes,
which
may
suitably
lie
in
equal
angular
distribution,
lead
to
an
extremely
stable
grid
connection.
Diese
zweckmäßig
in
gleicher
Winkelverteilung
liegenden
Radialsprossen
führen
zu
einem
äußerst
stabilen
Gitterungsverbund.
EuroPat v2
The
connection
of
the
grid
structure
G,
accordingly,
is
also
extremely
stable.
Entsprechend
fällt
die
Anbindung
der
Gitterstruktur
G
ebenfalls
äußerst
stabil
aus.
EuroPat v2
This
in
turn
requires
membranes
which
are
mechanically
extremely
stable,
in
order
to
withstand
these
stresses.
Dies
wiederum
erfordert
mechanisch
extrem
stabile
Membrane,
die
diesen
Belastungen
standhalten
können.
EuroPat v2
The
dispersions
obtained
are
extremely
stable
and
show
substantially
no
tendency
to
separate.
Die
erhaltenen
Dispersionen
sind
außerordentlich
stabil
und
neigen
nicht
zur
Entmischung.
EuroPat v2
This
joint
is
extremely
thermally
stable
and
ensures
optimum
heat
transfer.
Diese
Verbindung
ist
außerordentlich
temperaturbeständig
und
sorgt
für
den
besten
Wärmeübergang.
EuroPat v2
The
reciprocal
engagement
between
cleaning-pail
attachment
and
cleaning
pail
thus
is
extremely
stable.
Die
gegenseitige
Verbindung
zwischemdem
Putzeimeraufsatz
und
dem
Putzeimer
ist
dadurch
ausserordentlich
stabil.
EuroPat v2
The
lectern
is
therefore
extremely
stable
in
its
working
position.
Das
Stehpult
ist
daher
in
seiner
Arbeitsstellung
äusserst
stabil.
EuroPat v2
The
mixture
obtained
is
extremely
stable,
especially
in
dispersion.
Die
erhaltenen
Mischungen
sind
ausserordentlich
stabil,
insbesondere
dispersionsstabil.
EuroPat v2
The
circuit
of
the
present
device
is
also
extremely
stable
with
respect
to
environmental
influences.
Auch
sollte
die
Schaltung
gegenüber
Umwelteinflüssen
äußerst
stabil
sein.
EuroPat v2
Plastics
materials
are
extremely
stable
and
break-proof
materials
with
at
the
same
time
low
bulk.
Kunststoffe
sind
äußerst
stabile
und
bruchfeste
Werkstoffe
bei
gleichzeitig
geringer
Masse.
EuroPat v2
They
were
all
extremely
stable
to
intense
laser
radiation.
Sie
waren
alle
ausgesprochen
stabil
gegenüber
intensiver
Laserstrahlung.
EuroPat v2
Extremely
hard
and
stable
one
piece
spindle
(the
heart
of
our
accuracy).
Äußerst
harte
und
stabile
einteilige
Spindel
(ausschlaggebend
für
die
Genauigkeit).
CCAligned v1
It
is
extremely
dimensionally
stable,
tear
and
abrasion
resistant
and
available
in
many
different
colours.
Sie
sind
extrem
maßbeständig,
reiß-
und
abriebfest
und
in
verschiedenenAusführungen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
studio
easel
is
made
from
aluminum
and
extremely
sturdy
and
stable.
Die
Atelierstaffelei
ist
aus
Aluminium
gefertigt
und
äußerst
robust
und
stabil.
ParaCrawl v7.1
The
PUKY
Balloon
scooter
R3
L
is
also
of
an
excellent
workmanship
and
is
extremely
stable.
Auch
der
PUKY
Roller
R3
L
ist
hervorragend
verarbeitet
und
daher
äußerst
stabil.
ParaCrawl v7.1
The
Kletterdschungel
playing
towers
are
extremely
sturdy
and
stable.
Die
Kletterdschungel
Spieltürme
sind
äußert
robust
und
stabil.
ParaCrawl v7.1
Extremely
light,
highly
stable
design
made
completely
from
anodised
aluminium.
Extrem
leichte,
hochfeste
Ausführung
komplett
aus
eloxiertem
Aluminium
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
camera
180
is
extremely
temperature
stable
and
therefore
also
suitable
for
continuous
duty.
Die
Kamera
180
ist
äußerst
temperaturstabil
und
daher
auch
geeignet
für
den
Dauereinsatz.
ParaCrawl v7.1