Übersetzung für "Extraction socket" in Deutsch
Inspection
of
the
extraction
socket
with
periodontal
probe
shows
a
buccal
bony
defect.
Inspektion
der
Extraktionsalveole
mit
der
Parodontalsonde
zeigte
einen
bukkalen
Knochendefekt.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
‘sealed’
an
extraction
socket
with
a
golf
ball?
Schon
mal
eine
Extraktionsalveole
mit
einem
Golfball
„versiegelt“?
ParaCrawl v7.1
What
to
do
in
a
case
of
inflammation
in
the
extraction
socket?
Was
mache
ich
im
Falle
einer
Entzündung
in
der
Extraktionsalveole?
ParaCrawl v7.1
Extraction
socket
filled
with
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen.
Extraktionsalveole
gefüllt
mit
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen.
ParaCrawl v7.1
Position
the
compact
structure
facing
outwards
and
the
spongy
structure
towards
the
extraction
socket.
So
positionieren,
dass
die
kompakte
Struktur
nach
außen
und
die
spongiöse
Struktur
zur
Extraktionsalveole
zeigt.
ParaCrawl v7.1
After
tooth
extraction,
the
socket
is
augmented
with
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen,
gently
packed
to
completely
fill
the
alveolus.
Nach
der
Zahnextraktion
wird
die
Alveole
mit
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen
augmentiert,
das
behutsam
verdichtet
wird,
um
die
Alveole
vollständig
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
Geistlich
Combi-Kit
Collagen
is
recommended
for
the
reconstruction
of
the
alveolar
ridge,
extraction
socket
management
and
augmentation
of
bone
dehiscences.
Es
wird
empfohlen
für
die
Rekonstruktion
des
Alveolarkamms,
die
Behandlung
von
Extraktionsalveolen
und
zur
Augmentation
von
Knochendehiszenzen.
ParaCrawl v7.1
This
year
Geistlich
Biomaterials
had
a
stand
of
more
than
160
m2
and
concentrated
mainly
on
the
treatment
of
extraction
socket
management
with
Geistlich
Combi-Kit
Collagen
.
Geistlich
Biomaterials
konzentrierte
sich
an
der
diesjährigen
IDS
auf
einem
über
160
m2
großen
Stand
vor
allem
auf
die
Behandlung
von
Extraktionsalveolen
mit
dem
Geistlich
Combi-Kit
Collagen
.
ParaCrawl v7.1
The
coverage
of
an
extraction
socket
with
mucoderm®
can
be
applied
to
maintain
the
soft
tissue
volume,
to
augment
the
keratinized
tissue
and
to
protect
the
socket
or
biomaterials
in
the
socket.
Die
Abdeckung
einer
Extraktionsalveole
mit
mucoderm®
kann
zur
Erhaltung
des
Weichgewebevolumens,
zur
Augmentation
des
keratinisierten
Gewebes
und
zum
Schutz
der
Alveole
oder
der
in
die
Alveole
eingebrachten
Biomaterialien
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Following
extraction,
the
socket
was
thoroughly
debrided
to
remove
all
inflammatory
or
infective
tissues,
then,
the
integrity
of
the
buccal
plate
was
inspected.
Nach
der
Extraktion
wurde
die
Alveole
gründlich
kürettiert,
um
jegliche
entzündlichen
oder
infektiösen
Gewebe
zu
entfernen,
und
dann
die
Unversehrtheit
der
bukkale
Platte
inspiziert.
ParaCrawl v7.1
RESORBA®
has
continued
to
expand
its
product
line
of
biomaterials
for
regenerative
dental
surgery
with
the
market
launch
of
the
PARASORB
Sombrero®
Membrane-Cone
at
IDS
2011.This
new
and
so
far
unique
combination
of
an
absorbable
collagen
membrane
and
an
absorbable
collagen
cone
in
a
single
product
serves
to
cover
and,
at
the
same
time,
fill
the
extraction
socket
as
part
of
socket
preservation.
Mit
der
Markteinführung
des
PARASORB
Sombrero®
Membrankegels
zur
IDS
2011
hat
RESORBA®
seine
Produktlinie
an
Biomaterialien
für
die
regenerative
Dentalchirurgie
konsequent
weiter
ausgebaut.
Diese
neue
und
bisher
einzigartige
Kombination
aus
einer
resorbierbaren
Kollagenmembran
und
einem
resorbierbaren
Kollagenkegel
in
einem
Produkt
dient
zur
Abdeckung
und
gleichzeitigem
Auffüllen
der
Extraktionsalveole
im
Rahmen
des
Kieferkammerhalts
(socket
preservation).
ParaCrawl v7.1
Filling
the
extraction
socket
with
a
bone
substitute
immediately
after
tooth
extraction
can
preserve
bone
volume,
which
increases
the
options
for
successful
treatment
planning.
Das
Auffüllen
der
Extraktionsalveole
mit
einem
Knochenersatzmaterial
direkt
nach
der
Zahnentfernung
kann
das
Knochenvolumen
erhalten.
Dadurch
werden
auch
die
Möglichkeiten
für
eine
erfolgreiche
Weiterbehandlung
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Reduction
of
alveolar
ridge
atrophy
after
tooth
extractions
(socket
preservation)
Verminderung
der
Alveolarkammatrophie
nach
Zahnextraktionen
(socket
preservation)
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
excellent
primary
stability
in
soft
bone
and
fresh
extraction
sockets.
Damit
erreicht
das
Implantat
eine
exzellente
Primärstabilität
in
weichem
Knochen
und
in
frischen
Extraktionsalveolen.
ParaCrawl v7.1
Extraction
sockets
are
filled
with
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen
and
covered
with
free
gingival
grafts.
Die
Extraktionsalveolen
wurden
mit
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen
gefüllt
und
mit
einem
freien
Schleimhauttransplantat
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Geistlich
Bio-Gide®
Shape
and
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen
can
be
used
in
combination
for
the
treatment
of
extraction
sockets
with
non-intact
buccal
bone
walls.
Geistlich
Bio-Gide®
Shape
und
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen
können
zusammen
in
Extraktionsalveolen
mit
defekter
bukkaler
Knochenwand
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Geistlich
Bio-Gide®
Shape
and
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen
can
be
used
in
combination
for
the
treatment
of
extraction
sockets
with
non-intact
buccal
bone
wall.
Geistlich
Bio-Gide®
Shape
und
Geistlich
Bio-Oss®
Collagen
können
zusammen
in
Extraktionsalveolen
mit
defekter
bukkaler
Knochenwand
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
new
classification
of
extraction
sockets,
based
on
the
extent
of
inflammation
and
bone
defect,
is
the
starting
point
for
the
different
treatment
approaches.
Die
vorgestellten
Behandlungsansätze
basieren
auf
einer
neuen
Klassifikation
von
Extraktionsalveolen
je
nach
Knochenverlust
und
Ausmaß
der
Entzündung.
ParaCrawl v7.1
To
better
understand
which
approach
might
be
more
effective
for
ridge
preservation,
a
randomized,
multicenter
ridge
preservation
study
of
extraction
sockets
exhibiting
substantial
buccal
dehiscences
compared
these
two
techniques.
Um
besser
zu
verstehen,
welcher
Ansatz
für
die
Kammerhaltung
wirksamer
sein
könnte,
verglich
eine
randomisierte,
multizentrische
Kammerhaltungsstudie
an
Extraktionsalveolen,
die
erhebliche
bukkale
Dehiszenzen
zeigten,
diese
beiden
Techniken.
ParaCrawl v7.1