Übersetzung für "Externally sourced" in Deutsch
Indirectly
associated
with
this
is
the
risk
of
a
price
increase
in
electricity
sourced
externally.
Mittelbar
ist
in
diesem
Zusammenhang
auch
die
Verteuerung
des
Fremdstrombezugs
risikobehaftet.
ParaCrawl v7.1
Indirectly
associated
in
this
context
is
the
risk
of
a
price
increase
in
the
electricity
sourced
externally.
Mittelbar
ist
in
diesem
Zusammenhang
auch
die
Verteuerung
des
Fremdstrombezugs
risikobehaftet.
ParaCrawl v7.1
Many
of
those
were
UK
citizens
trafficked
within
the
UK,
not
externally
sourced,
if
I
might
use
that
expression.
Bei
vielen
handelte
es
sich
um
britische
Bürger,
die
innerhalb
Großbritanniens
verkauft
wurden
und
nicht
etwa
aus
externen
Quellen,
wenn
ich
mir
diesen
Ausdruck
erlauben
darf,
stammen.
Europarl v8
All
of
our
servers
and
externally
site
sourced
servers
are
100%
secure
with
the
highest
level
of
security
and
encryption
available.
Alle
unsere
Server
und
extern
bezogenen
Servern
sind
100
%
sicher
mit
das
höchste
Maß
an
Sicherheit
und
Verschlüsselung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
OurÂ
approach
of
selecting
the
right
supplier
for
externally
sourced
goods
and
services
is
driven
by
a
combination
of
sourcing
complexity
and
the
strategic
or
tactical
priority
of
the
good
or
service.
Die
Auswahl
des
richtigen
Lieferanten
für
extern
zu
beschaffende
Güter
und
Dienstleistungen
orientiert
sich
vor
allem
an
der
Komplexität
der
Beschaffung
und
an
der
strategischen
oder
taktischen
Priorität
der
betreffenden
Güter
oder
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Whether
produced
in
house
or
sourced
externally,
go
through
vigorous
quality
assurance
checks
before
they
are
released
to
market
to
ensure
they
are
all
in
good
working
order.
Ob
sie
im
Haus
oder
extern
hergestellt
werden,
durchlaufen
sie
strenge
Qualitätssicherungsprüfungen,
bevor
sie
auf
den
Markt
gebracht
werden,
um
sicherzustellen,
dass
sie
alle
in
gutem
Zustand
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
approach
of
selecting
the
right
supplier
for
externally
sourced
goods
and
services
is
driven
by
a
combination
of
sourcing
complexity
and
the
strategic
or
tactical
priority
of
the
good
or
service.
Die
Auswahl
des
richtigen
Lieferanten
für
extern
zu
beschaffende
Güter
und
Dienstleistungen
orientiert
sich
vor
allem
an
der
Komplexität
der
Beschaffung
und
an
der
strategischen
oder
taktischen
Priorität
der
betreffenden
Güter
oder
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
a
similar
vein,
the
MAN
Bus
Modification
Center
could
also
conceivably
convert
externally
sourced
box
bodies
into
off-road
expedition
vehicles
or
made-to-order
motorhomes.
Der
Ausbau
von
extern
angelieferten
Koffern
zu
geländegängigen
Expeditionsfahrzeugen
oder
individuellen
Wohnmobilen
durch
das
MAN
Bus
Modification
Center
ist
in
dieser
Form
ebenfalls
vorstellbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
crude
steel
production
at
the
primary
production
sites
Linz
and
Donawitz,
since
fall
2016
voestalpine
has
operated
a
HBI
plant
in
Corpus
Christi
(Texas),
and
also
produces
components
at
several
sites
from
steel
which
is
partially
externally
sourced.
Neben
der
Rohstahlproduktion
an
den
Hauptproduktionsstandorten
Linz
und
Donawitz
betreibt
die
voestalpine
seit
Herbst
2016
ein
HBI-Werk
in
Corpus
Christi
(Texas,
USA)
und
erzeugt
darüber
hinaus
an
mehreren
Standorten
Bauteile
aus
zum
Teil
extern
bezogenem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
Water
bath
vaporizers
mainly
utilize
steam,
electricity
and
externally
sourced
hot
water
as
energy
sources
which
transform
cryogenic
gas
from
liquid
into
gaseous
state
.
Wasser-Bad-Verdampfer
nutzen
hauptsächlich
Dampf,
Strom
und
extern
bezogenen
Warmwasser
als
Energiequellen,
die
tiefkaltem
Gas
vom
flüssigen
in
den
gasförmigen
Zustand
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
crude
steel
production
at
the
primary
production
sites
Linz
and
Donawitz,
since
fall
2016
voestalpine
has
operated
a
HBI
plant
in
Corpus
Christi
(Texas,
USA),
and
at
several
sites
also
produces
components
from
steel
which
is
partly
externally
sourced.
Neben
der
Rohstahlproduktion
an
den
Hauptproduktionsstandorten
Linz
und
Donawitz,
betreibt
die
voestalpine
seit
Herbst
2016
ein
HBI-Werk
in
Corpus
Christi
(Texas,
USA)
und
erzeugt
darüber
hinausgehend
an
mehreren
Standorten
Bauteile
aus
zum
Teil
extern
bezogenem
Stahl,
weshalb
im
Kapitel
"Umwelt"
die
bis
dato
herangezogene
Bezugsgröße
"Rohstahlproduktion"
zur
Berechnung
der
spezifischen
Umweltkennzahlen
neu
definiert
werden
musste.
ParaCrawl v7.1