Übersetzung für "Express feelings" in Deutsch

I find it hard to express my feelings in words.
Ich kann meine Gefühle nur schwer in Worte fassen.
Tatoeba v2021-03-10

I wish I had the courage to express my feelings.
Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken.
Tatoeba v2021-03-10

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken.
Tatoeba v2021-03-10

Only the human face can express feelings.
Nur das menschliche Gesicht kann Gefühle ausdrücken.
Tatoeba v2021-03-10

Radha, who is still in love with Krishna, is unable to express her feelings for Gopal.
Radha und Krishna trauen sich nicht, sich ihre Liebe gegenseitig zu gestehen.
Wikipedia v1.0

And, well, I'd like your permission to express my feelings on this matter, sir.
Wenn Sie gestatten, möchte ich meine Gefühle zum Ausdruck bringen.
OpenSubtitles v2018

Maybe you could... write a haiku to express your feelings.
Du könntest ein Haiku schreiben, um deine Gefühle auszudrücken.
OpenSubtitles v2018

Lily, it's important to express your feelings.
Lily, ist es wichtig, seine Gefühle zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

They help me express my feelings.
Sie helfen mir, meine Gefühle auszudrücken.
OpenSubtitles v2018

Well, hey, I think we should both be able to express our feelings physically.
Na ja, hey, wir sollten beide unsere Gefühle körperlich ausdrücken können.
OpenSubtitles v2018

I love that you can express your feelings now.
Ich liebe es, dass du endlich deine Gefühle ausdrücken kannst.
OpenSubtitles v2018

Ray just doesn't know how to express his feelings.
Ray kann sich nicht so ausdrücken.
OpenSubtitles v2018

I'm not like her, I can't express my feelings.
Anders als sie kann ich meine Gefühle nicht ausdrücken.
OpenSubtitles v2018

I'm just trying to help Lindsay express her feelings.
Ich helfe Lindsay nur dabei, ihre Gefühle auszudrücken.
OpenSubtitles v2018

Maybe in odd ways, but at least he can express his feelings.
Wenn auch auf merkwürdige Art, aber er kann seine Liebe ausdrücken.
OpenSubtitles v2018

He's just the type that doesn't express his feelings, that's all.
Nur kann er seine Gefühle nicht zeigen.
OpenSubtitles v2018

He can't express his feelings and she has commitment issues?
Er hat Probleme, seine Gefühle auszudrücken.
OpenSubtitles v2018