Übersetzung für "Exposure index" in Deutsch

An exposure parameter used in the case of digital detectors is, for example, the so-called exposure index which corresponds to the sensitivity of the film-foil combinations previously used for X-ray exposures and wherefrom the dose required for an optimum exposure is derived.
Ein bei digitalen Detektoren benutzter Aufnahmeparameter ist beispielsweise der so genannte Exposure Index, der mit der Empfindlichkeit der früher für Röntgenaufnahmen benutzten Film-Folien-Kombinationen korrespondiert und aus dem die Dosis ableitbar ist, die für eine optimale Belichtung benötigt wird.
EuroPat v2
As has already been described, for given types of exposure (without automatic exposure device) an mAs product and a given exposure index or a given dose on the image receiver are specified as exposure parameters.
Wie bereits ausgeführt, werden bei bestimmten Aufnahmearten (ohne Belichtungsautomatik) ein mAs-Produkt und ein bestimmter Exposure Index bzw. eine bestimmte Dosis am Bildempfänger als Aufnahmeparameter vorgegeben.
EuroPat v2
For example, when the evaluation in the step 32 or 33 reveals that on average the receiver dose was factor of 2 too high during the preceding N exposures (or the exposure index was a factor of 2 too low), the mAs product adjusted for the exposures is reduced by the factor 2 and preset as the new exposure parameter.
Ergibt sich bei der Auswertung im Schritt 32 bzw. 33 beispielweise, dass die Empfängerdosis bei den vorangegangenen N Aufnahmen im Mittel um einen Faktor 2 zu hoch (bzw. der Exposure Index um einen Faktor 2 zu niedrig) war, dann wird das bei den Aufnahmen eingestellte mAs-Produkt um den Faktor 2 erniedrigt und als neuer Aufnahmeparameter vorgegeben.
EuroPat v2
Furthermore, there are also exposures which involve an automatic exposure device where the exposure index is subject to a given a sensitivity level of the automatic exposure device for which it is expected that the detector dose typically reaches a given value which is associated with a given sensitivity class (for the specification of the sensitivity classes there are medical standards such as the guidelines for physicians).
Daneben gibt es auch Aufnahmen mit Belichtungsautomatik, bei denen eben dem Exposure Index eine Empfindlichkeitsstufe der Belichtungsautomatik vorgegeben ist, von der erwartet wird, dass die Detektordosis typischeiweise einen bestimmten Wert erreicht, der einer bestimmten Empfindlichkeitsklasse zugeordnet wird (zu den Vorgaben der Empfindlichkeitsklassen gibt es ärztliche Standards, z.B. die Ärztlichen Leitlinien).
EuroPat v2
When such an X-ray exposure is carried out with a given mAs product acting as the exposure parameter, the radiation absorption by the relevant patient will decide whether or not the X-ray exposure is indeed carried out in conformity with the preset exposure index.
Führt man eine solche Röntgenaufnahme mit einem bestimmten mAs-Produkt als Aufnahmeparameter aus, dann hängt es von der Strahlenabsorption durch den jeweiligen Patienten ab, ob die Röntgenaufnahme tatsächlich entsprechend dem vorgegebenen Exposure Index belichtet wird oder nicht.
EuroPat v2
The exposure index cannot be measured directly, but only a variable which is derived therefrom, that is, the dose on the image receiver, be it only after an X-ray exposure.
Der Exposure Index kann nicht direkt gemessen werden, sondern eine daraus abgeleitete Größe, nämlich die Dosis am Bildempfänger - und dies auch erst nach einer Röntgenaufnahme.
EuroPat v2
Other parameters, such as the dose on the image receiver 4 or the exposure index which is the inverse thereof, cannot be directly adjusted but are influenced by other exposure parameters such as, for example, the mAs product.
Andere Parameter, wie z. B. die Dosis am Bildempfänger 4 oder der dazu inverse Exposure Index, können nicht unmittelbar eingestellt werden, doch werden sie durch andere Aufnahmeparameter beeinflusst, wie z. B. das mAs-Produkt.
EuroPat v2
For traders wishing to use leverage to increase their exposure to the index, CFDs are an appropriate product.
Für Händler wollen Hebelwirkung nutzen, um ihre Exposition gegenüber dem Index zu erhöhen, CFDs ist ein geeignetes Produkt.
ParaCrawl v7.1
For traders wishing to increase their exposure to the index using leverage, CFDs can be an appropriate product.
Für Händler, die ihre Exposition gegenüber dem Index mit Hebelwirkung zu erhöhen, kann CFDs ein geeignetes Produkt.
ParaCrawl v7.1
The Fund seeks to track the performance of an index composed of companies from developed countries which also hedges each currency exposure in the index back to CHF on a monthly basis.
Der Fonds strebt die Nachbildung der Wertentwicklung eines Index an, der aus Unternehmen aus Industrieländern besteht und bei dem auch jedes Währungsengagement im Index auf monatlicher Basis in CHF abgesichert wird.
ParaCrawl v7.1
The Fund seeks to track the performance of an index composed of companies from developed countries in Europe, excluding the UK, which also hedges each currency exposure in the index back to GBP on a monthly basis.
Der Fonds strebt die Nachbildung der Wertentwicklung eines Index an, der aus Unternehmen aus Industrieländern in Europa unter Ausschluss des Vereinigten Königreichs besteht und bei dem auch jedes Währungsengagement im Index auf monatlicher Basis in GBP abgesichert wird.
ParaCrawl v7.1
These transactions involve securitised corporate exposures (index-sensitive corporate CDOs), CDOs with exposure in US mortgage loans (ABS CDOs with subprime exposure) and CLOs as well as US RMBSs.
Dabei handelt es sich um Transaktionen, die durch verbriefte Forderungen auf Unternehmen besichert sind ("index-sensitive Corporate CDOs"), um CDOs mit Exposure in amerikanischen Hypothekardarlehen (ABS CDO mit Subprime-Exposure), um CLO's sowie um US RMBS.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

indexes Index exposure for exposure with
exposure in exposure indexical after exposure
exposure through exposure index