Übersetzung für "Exposure at default" in Deutsch
The
risk
shield
consists
of
a
second-loss
guarantee
in
the
amount
of
EUR
10
billion,
which
shelters
HSH
from
losses
stemming
from
total
assets
of
about
EUR
172
billion
(EUR
187
billion
exposure
at
default)
as
of
a
cut-off
date
in
March
2009.
Die
Risikoabschirmung
besteht
in
einer
Zweitverlustgarantie
in
Höhe
von
10
Mrd.
EUR,
die
die
HSH
vor
Verlusten
schützt,
die
ab
einem
bestimmten
Stichtag
im
März
2009
in
einem
Portfolio
von
insgesamt
rund
172
Mrd.
EUR
auflaufen
(Forderungshöhe
von
187
Mrd.
EUR
bei
Ausfall).
DGT v2019
Loss
given
default
(LGD)
is
defined
as
economic
loss
as
a
percentage
of
the
outstanding
exposure
at
default
(EAD).
Der
Loss
Given
Default
(LGD)
ist
definiert
als
der
prozentuelle
Anteil
des
ökonomischen
Verlusts
am
aushaftenden
Exposure
at
Default
(EAD).
ParaCrawl v7.1
The
expected
losses
are
calculated
using
the
probability
of
default,
the
exposure
at
default
and,
taking
into
account
any
collateral,
the
estimated
loss
given
default.
Die
erwarteten
Verluste
werden
anhand
der
Ausfallwahrscheinlichkeit,
der
Höhe
der
Inanspruchnahme
bei
einem
Ausfall
und
der
unter
Berücksichtigung
etwaiger
Sicherheiten
geschätzten
Verlustquote
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Exposure
at
Default
(EaD)
fell
by
EUR2.3
billion,
taking
it
to
EUR16.2
billion
at
the
end
of
the
year.
Das
Exposure
at
Default
(EaD)
sank
um
2,3
Milliarden
Euro
und
lag
damit
per
Ende
des
Jahres
bei
16,2
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
retail
exposures,
default
at
facility
level
shall
also
be
considered
for
the
purposes
of
paragraph
2.
Bei
Retailforderungen
wird
für
die
Zwecke
des
Absatzes
2
auch
ein
Ausfall
auf
Ebene
der
Fazilität
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
It
shall
not
be
possible
for
the
facility
to
be
drawn
so
as
to
provide
credit
support
by
covering
losses
already
incurred
at
the
time
of
draw
—
for
example,
by
providing
liquidity
in
respect
of
exposures
in
default
at
the
time
of
draw
or
by
acquiring
assets
at
more
than
fair
value;
Die
Fazilität
darf
nicht
gezogen
werden,
um
Kreditunterstützung
zu
gewähren
um
zum
Zeitpunkt
der
Ziehung
bereits
eingetretene
Verluste
abzudecken.
Dies
gilt
z.
B.
für
die
Bereitstellung
von
Liquidität
in
Bezug
auf
Forderungen,
die
zum
Zeitpunkt
der
Ziehung
bereits
ausgefallen
sind
oder
für
den
Erwerb
von
Forderungen
oberhalb
des
Fair
Value;
DGT v2019