Übersetzung für "Export coordinator" in Deutsch
A
Firearms
Exports
Coordination
Group
(the
‘Coordination
Group’)
chaired
by
a
representative
of
the
Commission
shall
be
set
up.
Es
wird
eine
Koordinierungsgruppe
„Ausfuhr
von
Feuerwaffen“
(im
Folgenden
„Koordinierungsgruppe“)
eingesetzt,
in
der
der
Vertreter
der
Kommission
den
Vorsitz
führt.
DGT v2019
Checks
on
the
quality
of
food
products
for
export
are
carried
out
by
the
EACCE,
the
independent
export
control
and
coordination
body,
under
the
responsibility
of
the
Agriculture
Ministry.
Die
Kontrolle
der
für
die
Ausfuhr
bestimmten
Lebensmittel
erfolgt
durch
die
autonome
Ausfuhrkontroll-
und
Koordinierungseinrichtung
(EACCE),
die
dem
Agrarministerium
untersteht.
TildeMODEL v2018
Can
the
Commission
indicate
what
action
it
has
taken,
or
will
be
taking,
to
act
on
the
European
Parliament's
proposals,
in
particular
to
stimulate
access
to
third-country
markets,
by
drafting
a
regulation
accommodating
Community
operations
to
promote
SMEs'
exports
or
by
coordinating
national
promotion
campaigns?
Kann
die
Kommission
mitteilen,
welche
Maßnahmen
sie
ergriffen
hat
oder
zu
ergreifen
gedenkt,
um
den
Vorschlägen
des
Europäischen
Parlaments
zu
entsprechen,
und
zwar
insbesondere
hinsichtlich
der
Verbesserung
des
Zugangs
zum
Markt
von
Drittländern
durch
die
Ausarbeitung
einer
Verordnung,
in
der
die
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
zur
Förderung
der
Ausfuhren
der
KMU
aufgeführt
sind,
oder
durch
die
Koordinierung
der
nationalen
Fördermaßnahmen?
EUbookshop v2
The
Commission
proposed
that
concerted
action
between
consumers
and
producers
be
arranged
without
delay
in
order
to
rationalize
the
market
by
regulating
exports
and
imposing
coordinated
discipline
on
stockpiling
and
stock-reducing
operations.
Die
Kommission
schlägt
vor,
daß
unverzüglich
eine
Konzertierung
zwischen
Kupfer
verbrauchern
und
-erzeugern
stattfindet,
um
den
Markt
durch
die
Steuerung
der
Ausfuhren
und
eine
koordinierte
Disziplin
bei
Aufstockung
und
Abbau
der
Lager
zu
sanieren.
EUbookshop v2
The
movement
of
foodstuffs
within
the
Community
and
also
external
trade
(imports
and
exports)
require
coordinated
actions
to
be
taken
under
the
aegis
of
the
Community.
Der
Handel
mit
Lebensmitteln
innerhalb
der
Gemeinschaft,
aber
auch
der
Außenhandel
(Einfuhren
-
Ausfuhren)
macht
koordinierte
Maßnahmen
unter
der
Leitung
der
Gemeinschaft
unbedingt
erforderlich.
EUbookshop v2
The
Altai
Export
Support
Coordination
Center
notes
that
Russia
has
been
the
main
trading
partner
of
the
Republic
of
Tajikistan
for
the
last
several
years.
Das
Altai
Export
Support
Coordination
Center
stellt
fest,
dass
Russland
seit
einigen
Jahren
der
wichtigste
Handelspartner
der
Republik
Tadschikistan
ist.
ParaCrawl v7.1
Larissa
Diesendorf,
Weyermann®
Coordination
Export,
and
Monika
Schmitt,
export
clerk
for
China,
India
and
Taiwan,
were
our
ambassadors
on-site.
Für
uns
mit
dabei
waren
Larissa
Diesendorf,
Weyermann®
Koordination
Export,
und
Monika
Schmitt,
Exportsachbearbeiterin
für
China,
Indien
und
Taiwan.
ParaCrawl v7.1