Übersetzung für "Export clearance" in Deutsch
Seller
is
sometimes
required
to
export
customs
clearance.
Verkäufer
wird
manchmal
benötigt,
um
Zollabfertigung
zu
exportieren.
ParaCrawl v7.1
Sellers
may
be
required
to
carry
out
the
export
customs
clearance.
Verkäufer
können,
die
zur
Durchführung
der
Ausfuhrzoll
werden.
ParaCrawl v7.1
The
consignor
is
responsible
for
the
cost
of
transport
and
export
clearance.
Der
Versender
zahlt
die
Frachtkosten
und
ist
für
die
Ausfuhrverzollung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Goods
exported
from
the
EU
customs
territory
must
be
declared
for
export
customs
clearance.
Aus
dem
EU-Zollgebiet
ausgeführte
Waren
müssen
zur
Ausfuhrabfertigung
angemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
seller
is
responsible
for
export
customs
clearance.
Der
Verkäufer
ist
für
den
Export
Zollabfertigung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
offer
specialized
logistic
service
including
export
declaration,customs
clearance
and
every
detail
during
shipment,
Wir
bieten
spezialisierte
Logistikdienstleistungen
einschließlich
Exportdeklaration,
Zollabwicklung
und
jedes
Detail
während
des
Transports
an,
CCAligned v1
The
consignor
is
responsible
for
the
cost
of
transport,
export
clearance
and
import
clearance
costs.
Der
Versender
zahlt
die
Frachtkosten
und
ist
für
die
Ausfuhrverzollung
verantwortlich,
sowie
für
die
Importverzollungskosten.
ParaCrawl v7.1
Functions
for
customs
clearance,
export
labeling,
major
investigations
or
scrapping
are
also
important
in
this
context.
Funktionen
für
die
Zollabwicklung,
Ausfuhrkennzeichnung,
Hauptuntersuchungen
oder
Verschrottung
sind
in
dem
Zusammenhang
ebenfalls
wichtig.
ParaCrawl v7.1
We
take
care
of
all
import
formalities
for
you
(export
documents,
customs
clearance...).
Wir
übernehmen
alle
Zoll-
und
Import-Formalitäten
für
Sie
(Export-Dokumente,
die
Zollabfertigung...).
ParaCrawl v7.1
We
offer
specialized
logistic
service
including
export
declaration,customs
clearance
and
every
detail
during
shipment.
Wir
bieten
spezialisierte
Logistikdienstleistungen
einschließlich
Exportdeklaration,
Zollabwicklung
und
jedes
Detail
während
des
Versands.
ParaCrawl v7.1
The
current
organisation
of
export
clearance
and
customs
formalities
represents
a
significant
hurdle
for
enterprises
–
and
almost
certainly
deters
many
smaller
potential
exporters
from
exploring
overseas
markets.
Die
derzeitige
Ausfuhrabfertigung
und
die
Zollformalitäten
stellen
eine
wesentliche
Hürde
für
Unternehmen
dar
und
schrecken
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
viele
potenzielle
kleinere
Ausführer
davon
ab,
Überseemärkte
zu
erschließen.
TildeMODEL v2018
Following
his
arrival
we
did
the
final
export
and
customs
clearance,
so
Murphy
and
his
family
were
allowed
to
fly
to
Tenerife
without
any
problems.
Bei
uns
angekommen
erledigten
wir
noch
die
endgültige
Export-
und
Zollabfertigung,
so
dass
Murphy
und
seine
Familie
ohne
Probleme
nach
Teneriffa
fliegen
konnten.
ParaCrawl v7.1
Export:
Before
consigning
your
goods
for
transport,
you
must
complete
the
export
customs
clearance
procedures
at
the
Centre
Régional
de
Dédouanement
(CRD)
–
the
Regional
Customs
Clearance
Centre
–
for
the
departure
station.
Export:
Bevor
Sie
Ihre
Sendung
für
den
Transport
freigeben
können,
muss
sie
bei
dem
regionalen
Zollamt,
dem
Centre
Régional
de
Dédouanement
(CRD),
dem
der
Versandbahnhof
untersteht,
abgefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
consignor
is
responsible
for
the
cost
of
transport,
export
clearance,
import
clearance
costs
and
any
customs
duties.
Der
Versender
zahlt
die
Frachtkosten
und
ist
für
die
Ausfuhrverzollung
verantwortlich,
die
Importverzollungskosten
und
die
ggf.
anfallenden
Zölle.
ParaCrawl v7.1
We
provide
import
and
export
customs
clearance
including
issuing
of
necessary
documents,
international
transportation
insurance
and
consultations
on
packaging
methods.
Wir
bieten
Zollabfertigungen
für
Import
und
Export,
einschließlich
der
Ausstellung
der
erforderlichen
Dokumente,
internationaler
Transportversicherungen
und
Beratung
über
Verpackungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
We
offer
specialized
logistic
service
including
export
declaration,customs
clearance
and
every
detail
during
shipment,this
makes
us
able
to
offer
you
one-stop
service
from
the
order
to
the
products
transported
to
your
hand.
Wir
bieten
spezialisierte
Logistik-Service
einschließlich
Export-Deklaration,
Zollabfertigung
und
jedes
Detail
während
des
Versandes,
das
macht
uns
in
der
Lage,
Ihnen
One-Stop-Service
von
der
Bestellung
an
die
Produkte
an
Ihre
Hand
transportiert
bieten.
CCAligned v1