Übersetzung für "Expiring contract" in Deutsch

In summer 2014 his expiring contract was not extended.

The day on which trading ceases for an expiring contract.

Hogan was officially written off, as a result of his contract expiring with TNA.

With Kariya's contract expiring, he chose not to re-sign with Nashville, citing the team's uncertain future.

On 11 May 2011, FC St. Pauli announced that Lechner's expiring contract would not be renewed.

The company also purchases the bulk of the output of the 5,428-MW Churchill Falls generating station in Labrador, under a long term contract expiring in 2041.

We, (bank name), have been informed that on (date) a contract expiring on (date) for the realisation of (project) was signed between (beneficiary) and our client (name) for the following amount: Euro x.xxx.xxx, which has to be secured by a bank guarantee.

Despite strong resistance on the part of the divisional manager and colleagues, a contract expiring in a media company could be reactivated.

Under special circumstances (e.g. open interest in expiring futures contract exceeds the free float of the underlying share) cash settlement may be necessary.

For this reason, the Supervisory Board of SGL Carbon SE and Board of Management member Dr. Gerd Wingefeld have mutually agreed not to renew Mr. Wingefeld's contract expiring at the end of September 2017 and to terminate it prematurely effective end of this year.

During the latest meeting of the supervisory committee, Moers Kultur Gmbh CEO Claus Arndt has been commissioned unanimously to negotiate with moers festivals current artistic director Tim Isfort about an extension of Isforts contract, expiring by the end of 2019.

I would not rebel over this matter - I have said that I detest revolutions - but I would feel injured, and entitled to change at the expiring of the contract.

Executive Board member Martine Snels has decided to not prolong her contract expiring by the end of September 2020 and will leave GEA at her own request at this point of time.

For trading purposes, Saxo Bank will quote both the current expiring month's contract and the following contract, where availability and liquidity allow.

Time will tell if a change of scenery will bring back Cole’s offensive fortunes from a year ago, but the Habs get a pick, get out from the final two years of his deal, freeing up cap space this summer and a player in Ryder, who would like to cash in on his expiring contract.

If a customer has not closed out a position in a physical delivery futures contract by the Close-Out Deadline, IB may, without additional prior notification, liquidate the customer's position in the expiring futures contract.

Martinus Scherweit, born in 1964, has decided that he would not plan a prolongation of his contract expiring June 30, 2015.

Phoenix is in disarray with a 4-22 start to the season, remaining in pursuit of a guard who'd allow star shooting guard Devin Booker to play more consistently off the ball.Ariza's expiring contract allows the Lakers to keep salary cap flexibility into summer free agency.

His contract expires in the summer of 2014.

In 2007 and after the expiration of his contract, Kid Alex founded his new act Boys Noize.

The contract expires next year.

Tom's contract expires October twentieth.

Tom's contract expires October 20th.

Tom's contract expires on October 20th.

The last contract expired in 2006.

This right may not be derogated from before the agency contract expires.

He's going to leave when the contract expires.

The contract expired late 2008.

His contract expired on 30 June 2007.