Übersetzung für "Expert workshop" in Deutsch
For
this,
an
expert
workshop
took
place.
Hierzu
fand
ein
Experten
Workshop
statt.
ParaCrawl v7.1
ECHA
published
a
report
on
the
expert
workshop
on
fish
embryo
acute
toxicity.
Die
ECHA
veröffentlichte
einen
Bericht
über
den
Expertenworkshop
zur
akuten
Toxizität
auf
Fischembryonen.
ParaCrawl v7.1
From
the
Wuppertal
Institute
Philipp
Schepelmann
attended
the
conference
and
the
closed
expert
workshop.
Vom
Wuppertal
Institut
nahm
Philipp
Schepelmann
an
der
Konferenz
und
einem
Expertenworkshop
teil.
ParaCrawl v7.1
Michael
Mehling
presented
during
an
ICPIA
expert
workshop.
Michael
Mehling
referierte
während
eines
Expertenworkshops.
ParaCrawl v7.1
The
paper
and
the
summary
of
an
expert
workshop
are
available
for
download.
Das
Papier
und
die
Zusammenfassung
eines
Expertenworkshops
stehen
als
Download
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
Expert
Workshop
on
"Green
Infrastructure
Projects
and
Policies"
Read
more
about
Expertenworkshop
"Grüne
Infrastruktur
–
Projekte
und
Politik"
ParaCrawl v7.1
The
final
report
as
well
as
the
summary
of
the
expert
workshop
is
available
for
download.
Der
Endbericht
sowie
die
Zusammenfassung
des
Expertenworkshops
stehen
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
Its
Events
Team
supports
the
preparation
and
implementation
of
the
expert
workshop.
Das
Veranstaltungsteam
unterstützt
die
Vorbereitung
und
Durchführung
des
Expertenworkshops.
ParaCrawl v7.1
Another
expert
workshop
on
electric
mountain
bikes
was
actually
suggested
right
on
the
spot
.
Ein
weiterer
Experten-Workshop
über
E-Mountainbikes
wurde
jedenfalls
gleich
angeregt.
ParaCrawl v7.1
An
expert
workshop
helped
to
evaluate
strenghts
and
weaknesses
of
the
conflict
analysis.
Ein
Expertenworkshop
diente
dazu,
Stärken
und
Schwächen
der
Konfliktanalyse
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
The
project
team
had
put
forward
its
results
for
discussion
in
a
further
expert
workshop
held
back
in
December.
Bereits
im
Dezember
hatte
das
Projektteam
in
einem
weiteren
Expertenworkshop
seine
Ergebnisse
zur
Diskussion
gestellt.
ParaCrawl v7.1
On
27
May
2013,
the
first
international
expert
workshop
took
place
at
the
Ecologic
Institute
in
Berlin.
Am
27.
Mai
2013
wurde
der
erste
internationale
Workshop
am
Ecologic
Institut
in
Berlin
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
These
questions
were
discussed
among
others
at
an
expert
workshop
on
12
November
in
Berlin.
Diese
Fragen
wurden
unter
anderen
auf
einem
Expertenworkshop
am
12.
November
2012
in
Berlin
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Study
results
were
published
on
May
22nd
and
presented
at
a
press
conference
and
expert
workshop
in
Prague.
Die
Ergebnisse
wurden
am
22.
Mai
im
Rahmen
einer
Pressekonferenz
und
eines
Expertenworkshops
in
Prag
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
After
an
international
expert
workshop,
BfR
drew
up
proposals
last
year
for
an
evaluation
concept
of
this
kind.
Nach
einem
internationalen
Expertenworkshop
hat
das
BfR
im
vergangenen
Jahr
Vorschläge
für
ein
solches
Bewertungskonzept
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
On
15
September
2015,
the
POLIMP
project
consortium
will
host
its
final
expert
workshop
at
Ecologic
Institute
in
Berlin
(Germany).
Am
15.
September
2015
findet
der
letzte
Expertenworkshop
des
POLIMP-Projekts
im
Ecologic
Institut
in
Berlin
statt.
ParaCrawl v7.1
The
trends
were
clustered
into
trend
themes,
discussed
in
an
expert
workshop
and
during
telephone
interviews.
Die
Trends
wurden
gebündelt,
die
so
entstandenen
Trendthemen
wurden
in
einem
Expertenworkshop
und
Interviews
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
expert
workshop
brought
together
academics,
consultants
and
representatives
from
the
car
sharing
industry
and
other
stakeholders.
Dabei
brachte
der
Expertenworkshop
Akademiker,
Berater
und
Vertreter
der
Carsharing-Industrie
sowie
weitere
Stakeholder
zusammen.
ParaCrawl v7.1
An
international
expert
workshop
was
held
in
Berlin
on
7-8
December
2000,
which
considered
and
developed
recommendations.
Zur
Erarbeitung
von
Empfehlungen
wurde
ein
internationaler
Expertenworkshop
am
7.-8.
Dezember
2000
in
Berlin
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
2nd
Chinese-German
expert
workshop
with
the
topic
of
landscape
planning
took
place
in
Peking
from
19
to
24
September.
Vom
19.
bis
24.
September
fand
in
Peking
der
2.
chinesisch-deutsche
Expertenworkshop
zum
Thema
Landschaftsplanung
statt.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
the
Commission's
announcement
that
it
will
hold
an
expert
workshop
on
the
economic
effects
of
the
measures.
Wir
begrüßen
die
Ankündigung
der
Kommission,
einen
Expertenworkshop
zu
den
ökonomischen
Wirkungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
prepare
a
short
study
for
an
expert
workshop
that
will
take
place
in
autumn
2011.
Im
Projekt
wird
eine
Kurzstudie
für
einen
Experten-Workshop
erarbeitet,
der
im
Herbst
2011
stattfinden
wird.
ParaCrawl v7.1
Project
results
will
be
presented
at
an
international
expert
workshop
in
Moldavia
in
December
2004.
Die
Ergebnisse
des
Projektes
werden
auf
einem
Experten
Workshop
im
Dezember
2004
in
Moldawien
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1