Übersetzung für "Expert handling" in Deutsch
Only
the
expert
and
skilled
handling
of
pesticides
can
ensure
sustainability.
Nur
der
fach-
und
sachkundige
Umgang
mit
Pflanzenschutzmitteln
sichert
die
Nachhaltigkeit.
Europarl v8
Shaping
machines
are
not
programmed,
but
require
expert
handling
and
constant
supervision.
Stoßmaschinen
werden
nicht
programmiert,
sondern
erfordern
einen
fachmännischen
Umgang
und
kontinuierliche
Beobachtung.
ParaCrawl v7.1
Yacht
trans
lines
is
your
yacht
transport
and
cargo
expert
handling
delicate
cargo!
Yacht
trans
Linien
ist
Ihr
Yachttransport
und
Frachtexperte
Handhabung
empfindlicher
Fracht!
ParaCrawl v7.1
You
don’t
have
to
be
an
expert
in
handling
spy
apps
to
use
Pumpic.
Sie
müssen
kein
Experte
sein,
in
Spion
apps
Umgang
Pumpic
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Since
the
1980s
the
expert
in
materials
handling
equipment
and
logistics
relies
on
paint
systems
from
Teknos.
Seit
den
80er
Jahren
baut
der
Experte
für
Fördertechnik
und
Logistik
auf
die
Lacke
von
Teknos.
ParaCrawl v7.1
Our
years
of
experience
have
made
us
an
expert
in
handling
the
complete
translation
process
for
all
types
of
documentation.
Dank
unserer
langjährigen
Erfahrung
sind
wir
Experte
für
den
gesamten
Übersetzungsprozess
für
alle
Arten
von
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
become
an
expert
in
the
handling
and
perception
and
awareness
of
Chi.
Man
will
mit
der
Zeit
ein
Fachmann
in
Sachen
Umgang
und
Wahrnehmung
von
Chi
werden.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
thereto,
the
object
of
the
present
invention
resides
in
the
accurate
guidance
of
the
template
during
the
decoupling
from
the
sliding
table
or
tool,
the
dimensionally
accurate
placement
of
the
template
into
the
idling
stage
and
the
fittingly
accurate
attachment
of
the
template
at
the
sliding
table
or
at
the
tool
during
the
tool
change
as
also
the
avoidance
of
the
manual
involvement
of
a
person
not
familiar
with
the
expert
handling
of
the
templates.
Demgegenüber
liegt
die
Aufgabe
der
Erfindung
sowohl
in
der
genauen
Führung
der
Schablone
bei
dem
Entkuppeln
von
dem
Schiebetisch
bzw.
Werkzeug,
dem
maßgenauen
Einbringen
der
Schablone
in
die
Leerstufe
und
dem
paßgenauen
Anbringen
der
Schablone
an
dem
Schiebetisch
bzw.
an
dem
Werkzeug
bei
Werkzeugwechsel
als
auch
der
Vermeidung
des
manuellen
Eingriffs
einer
der
sachgemäßen
Handhabung
der
Schablonen
unkundigen
Person.
EuroPat v2
Even
in
the
case
of
not
quite
expert
handling,
the
analyses
are
to
take
place
from
one
apparatus
to
another
in
the
same
way
and
thus
give
the
same
measurement
results,
the
measurement
results
thereby
being
indicated
optically
or
being
determinable
in
another
manner
to
be
explained
hereinafter.
Auch
bei
nicht
ganz
sachgemäßer
Handhabung
soll
die
Analyse
von
Vorrichtung
zu
Vorrichtung
in
gleicher
Weise
ablaufen
und
somit
zu
gleichen
Meßergebnissen
führen,
wobei
das
Meßergebnis
optisch
angezeigt
oder
in
anderer
noch
zu
erläuternder
Weise
ermittelt
werden
kann.
EuroPat v2
Our
core
competence
–
the
loving,
expert
handling
of
wood
–
was
put
to
the
ultimate
test
when
it
came
to
the
wall
panelling.
Die
Kernkompetenz
der
Hellerauer,
der
liebevolle,
kluge
Umgang
mit
den
Hölzern,
war
natürlich
vor
allem
bei
den
Wandverkleidungen
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Experienced
and
dynamic
professionals
team
who
are
expert
in
handling
precision
work
through
scientific
processes.
Ein
erfahrenes
und
dynamisches
Team
von
Profis,
das
Experten
im
Umgang
mit
Präzisionsarbeit
durch
wissenschaftliche
Prozesse
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
master
of
his
profession
in
the
expert
handling
of
the
delicate
files,
Prof.
Dr.
Eugenio
Pedullà
from
the
University
of
Catania
once
again
demonstrated
the
"happy
medium"
between
minimally
invasive,
substance-friendly
preparation
and
sufficient
pre-flaring
to
create
an
optimal
access.
Als
Meister
seines
Faches
im
virtuosen
Umgang
mit
den
filigranen
Feilen
bewies
Prof.
Dr.
Eugenio
Pedullà
von
der
Universität
in
Katanien
erneut,
wie
der
goldene
Mittelweg
zwischen
minimalinvasiver,
substanzschonender
Aufbereitung
und
ausreichendem
Pre-Flaring
zur
Schaffung
eines
optimalen
Zugangs
aussehen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
they
can
live
thethrill
of
riding,
naturally
with
the
guidance
of
an
expert
in
handling,
and
being
in
contact
with
one
of
the
most
loved
animals
by
children.
Auf
diese
Weise
können
sie
lebenNervenkitzel
beim
Reitennatürlich
mit
der
Anleitung
eines
Experten
im
Umgang
und
in
Kontakt
mit
einem
der
beliebtesten
Tiere
von
Kindern.
ParaCrawl v7.1
Expert
handling
of
painterly
techniques
and
an
inventive
visual
idiom
are
the
trademark
features
of
the
art
of
Laura
Owens,
who
never
ceases
to
surprise
her
audience
with
her
zest
for
technical
experimentation
and
an
unusually
broad
spectrum
of
themes.
Virtuose
Handhabung
malerischer
Techniken
und
einfallsreiche
Bildsprache
sind
zu
Markenzeichen
von
Laura
Owens
geworden,
die
immer
wieder
mit
ihrer
technischen
Experimentierfreudigkeit
und
großen
motivischen
Bandbreite
überrascht.
ParaCrawl v7.1
A
proven,
skilled
fruit-products-handling
expert,
the
company
specialises
in
storing,
packing
and
shipping
delicate
foodstuffs.
Das
Unternehmen
hat
sich
auf
die
Konfektionierung,
Lagerung
und
Verfrachtung
sensibler
Lebensmittel
spezialisiert
und
gilt
als
kompetenter
Experte
im
Umgang
mit
Fruchterzeugnissen.
ParaCrawl v7.1
H+E
Logistik
GmbH
is
an
expert
in
materials
handling
technology
worldwide
and
designs
flexibly
usable
conveyor
systems
for
tunnelling,
open
pit
mining
and
bulk
material
applications
(Industrial).
Die
H+E
Logistik
GmbH
ist
weltweit
Experte
für
Fördertechnik
und
konzipiert
flexibel
einsetzbare
Fördersysteme
für
Tunnelbau
(Tunnelling),
Tagebau
(Mining)
und
Schüttgut-Anwendungen
(Industrial).
ParaCrawl v7.1