Übersetzung für "Experimental farm" in Deutsch
Further
breeding
sheep
are
imported
to
the
experimental
farm
Fürstenwalde
near
Windhoek
(1909).
Weitere
Zuchttiere
gehen
auf
die
Versuchsfarm
Fürstenwalde
bei
Windhoek
(1909).
ParaCrawl v7.1
On
the
nearby
experimental
and
breeding
farm
built
2011
new
varieties
are
being
developed
for
the
future.
Auf
dem
nahegelegenen
2011
errichteten
Versuchs-
und
Zuchtbetrieb
werden
neue
Sorten
für
die
Zukunft
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
post
office
is
opened
at
Neudamm
(after
the
experimental
farm
has
been
established
there).
Das
Postamt
Neudamm
wird
eröffnet
(nachdem
dort
die
Versuchsfarm
Neudamm
gegründet
worden
war).
ParaCrawl v7.1
It
is
not
only
an
experimental
farm
that
was
established,
but
also
tries
to
cheer
up
the
locals
to
expand
their
cotton
production.
Hier
wurde
jedoch
nicht
nur
eine
Versuchsfarm
angelegt,
sondern
auch
versucht,
die
Einheimischen
zur
Erweiterung
ihres
Baumwollanbaus
aufzumuntern.
Wikipedia v1.0
According
to
records,
the
site
was
once
an
experimental
farm
for
the
North
Borneo
Chartered
Company,
where
fruit,
grain
and
cattle
were
kept.
Das
Gelände,
auf
das
die
Japaner
für
die
Errichtung
des
Camps
zurückgriffen,
war
ein
landwirtschaftliches
Versuchsgut
der
North
Borneo
Chartered
Company,
auf
dem
Obst
und
Getreide
angebaut
und
Vieh
gehalten
wurde.
WikiMatrix v1
Artistic
creation
as
a
vector
for
integration
of
the
disabled
experimental
farm
in
Hungary,
were
people
with
hearing,
visual
and
other
physical
disabilities
as
well
as
mental
ones.
Kunst
als
Mittel
zur
Eingliederung
von
Behinderten
experimentellen
Bauernhof
in
Ungarn
stattfand,
handelte
es
sich
um
Menschen
mit
Hörproblemen,
Sehbehinderungen
oder
anderen
körperlichen
bzw.
geistigen
Behinderungen.
EUbookshop v2
When
he
retired
from
the
church's
ministry,
he
moved
to
Wisconsin
where
he
operated
an
experimental
farm
and
edited
a
German-language
agricultural
newspaper.
Er
wurde
später
Vizegouverneur
von
Illinois
und
zog
nach
Aufgabe
seines
Amtes
nach
Wisconsin,
wo
er
eine
Versuchsfarm
betrieb
und
eine
deutschsprachige
Zeitschrift
über
landwirtschaftliche
Belange
herausgab.
WikiMatrix v1
Noma
2.0,
as
he
calls
it,
is
on
track
to
open
in
December
and
will
comprise
an
experimental
farm
as
well
as
a
restaurant.
Noma
2.0,
wie
er
es
nennt,
soll
Ende
Dezember
eröffnen,
und
wird
einen
experimentellen
Bauernhof
sowie
ein
Restaurant
beherbergen.
ParaCrawl v7.1
The
stakeholder
workshop
took
place
at
the
'Sasse-Rami'
Veneto
Agricoltura
Experimental
Farm
in
the
southern
part
of
the
Veneto
region
in
north
east
Italy.
Der
Interessensgruppe-Workshop
fand
in
der
'Sasse-Rami'
Veneto
Agricoltura
Experimental
Farm
im
südlichen
Teil
der
Venetien
Region
im
Nordosten
Italiens
statt.
ParaCrawl v7.1
Lindhof
is
an
organic
experimental
farm,
part
of
the
Institute
of
Crop
Science
and
Plant
Breeding
at
Kiel
University.
Der
Lindhof
ist
ein
ökologisch
bewirtschaftetes
Versuchsgut
des
Instituts
für
Pflanzenbau
und
Pflanzenzüchtung
an
der
Christian-Albrechts-Universität
zu
Kiel
(CAU).
ParaCrawl v7.1
The
Minister
of
Agriculture,
Livestock
and
Fisheries
Council
of
Fuerteventura,
Rita
Díaz,
He
accompanied
a
group
of
farmers
in
the
tomato
industry
of
the
island
to
show
the
results
of
culture
experiences
have
been
developed
in
the
greenhouses
of
the
Agricultural
Experimental
Farm
and
Black
Well.
Der
Landwirtschaftsminister,
Viehzucht
und
Fischerei
der
Cabildo
de
Fuerteventura,
Rita
Díaz,
Er
begleitet
eine
Gruppe
von
Bauern
aus
dem
Masthähnchen-Sektor
der
Insel
ihnen
zeigen
die
Ergebnisse
der
Erfahrungen
der
Anbau,
die
in
den
Gewächshäusern
der
Agrar-
und
Experimental
Farm
von
Pozo
Negro
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Malan
made
the
remarks
at
the
Agricultural
Experimental
Farm,
last
stop
on
his
two-day
circuit
for
nearly
a
dozen
crops
Island,
where
examined
the
800
proteas
planted
and
evaluated
tests
performed
by
technicians
Cabildo,
they
enable
advise
"properly"
producers,
especially
when
determining
what
soil
requires
each
20
varieties
in
Gran
Canaria.
Malan
machte
die
Bemerkungen
an
der
Landwirtschaftlichen
Versuchsfarm,
letzte
Station
seiner
zweitägigen
Schaltung
für
fast
ein
Dutzend
Kulturen
Insel,
wo
untersucht
die
800
proteas
gepflanzt
und
bewertet
die
von
den
Technikern
Cabildo
durchgeführten
Tests,
sie
erlauben
Beratung
„richtig“
Produzenten,
insbesondere
dann,
wenn
die
Bestimmung,
welche
Boden
jeder
erfordert
20
Sorten
in
Gran
Canaria.
ParaCrawl v7.1
Navdanya
collects
regional
varieties
and
cultivates
them
on
an
experimental
farm
in
the
city
of
Dehradun,
in
Northern
India,
in
the
Himalayan
foothills,
in
order
to
save
traditional
varieties
from
extinction.
Navdanya
sammelt
regionale
Sorten
und
baut
sie
auf
der
Versuchsfarm
im
nordindischen
Dehradun
am
Fuß
des
Himalaya
an,
um
diese
traditionellen
Sorten
vor
dem
Aussterben
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
This
year
a
greenhouse
of
about
a
thousand
square
meters
was
prepared
with
a
600
plants'
Special
Fuerteventura’
in
Agricultural
and
Experimental
Farm
Pozo
Black,
pollinated
by
bumblebees
that
is
more
effective
and
productive.
In
diesem
Jahr
ein
paar
Tausend
Quadratmetern
mit
einem
Gewächshaus
vorbereitet
600
Pflanzen
der
"besonderen
von
Fuerteventura’
in
der
Agrar-
und
Experimental
Farm
von
Pozo
Negro,
mit
Bestäubung
durch
Hummeln,
die
effektiver
und
produktiver
ist..
ParaCrawl v7.1
Was
the
state
of
Saxony
on
1
July
1992
acquired
the
state-owned
farm
Köllitsch,
today
it
is
integrated
as
a
teaching
and
experimental
farm
in
the
Saxon
State
Office
for
Environment,
Agriculture
and
Geology
of
the
site
and
external
training.
Durch
den
Freistaat
Sachsen
wurde
zum
1.
Juli
1992
das
ehemalige
volkseigene
Gut
Köllitsch
übernommen,
heute
ist
es
als
Lehr-
und
Versuchsgut
in
das
Sächsische
Landesamt
für
Umwelt,
Landwirtschaft
und
Geologie
integriert
und
Stätte
der
überbetrieblichen
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
As
a
promoter
of
the
"Experimental
Wind
Farm"
in
Navarra,
MTorres
is
also
a
trend-setter
in
the
field.
Als
Promoter
der
"Experimental
Wind
Farm"
in
Navarra
ist
MTorres
auch
in
diesem
Bereich
Trendsetter.
ParaCrawl v7.1