Übersetzung für "Expenses policy" in Deutsch

Make provision for the cost of gender mainstreaming yourorganisation in your normal policy expenses.

These include first and foremost expenses for cohesion policy and agriculture.

Whilst, in the past, we could see that most of those cases pertained to agriculture and to a lesser degree to expenses in structural policy, we can now, as Mr Bösch rightly said, detect a buck in the trend: there are now more reports in respect of the Structural Funds, and fewer regarding agriculture.

Workers must ensure all expense claims relating to hospitality, gifts or expenses incurred to third parties are submitted in accordance with the expenses policy in force at each business and must specifically record the reason for the expenditure.

Every termination by the insurer of a medical expenses insurance policy where the policy satisfies the obligation under § 193.3 sentence 1 VVG (that is, to take out substitutive medical expenses insurance) is excluded (§ 206.1 sentence 1 VVG).

Will it be at the expense of cohesion policy?

Fiscal consolidation must not come at the expense of employment policy.

Take control of employee expenses and enforce compliance with global expense policies.

Finally, I would also like to add that no matter what significant arguments can be found in favour of investing in the development of low-emission technologies, this should not take place at the expense of cohesion policy.

I would like to remind you that this is the first time the European Parliament has succeeded in launching its own initiative before the Council, and that the European Parliament in contrast to the Council - and I do not mean the current presidency, but the Council on the Yugoslavia question, say, or Meda - has not just formulated one proposal, but has also said that we will find the money, and not just at the expense of other policy areas.

So I think we have to look for solutions other than simple outside assistance, which has to be paid for at the expense of policy.

So it will have an impact on other policy areas within heading 4 and my plea to all parties is that, when we move on to this stage, this should not be done at the expense of other policies affecting the poorest countries.

The proof of the pudding is whether, in contrast to the agreement on how best to proceed expressed by most of the groups today in the Budget debate, we want to meet new political necessities not with new money but at the expense of policies which have still not been implemented.

Mr Wynn also made the point that, if there is no flexibility in the European budget, then there is the risk that the bill will always be at the expense of other policy measures.

Here, it has been our frequent experience in recent years that whenever a crisis situation develops anywhere in the world, we have responded in the heat of the moment and immediately pledged to make additional resources available, sometimes at the expense of established policies.

The challenges facing US President Barack Obama as he tries to win support for risky and expensive policy options from quarrelsome Democrats and obstinate Republicans will create some tortured legislative compromises.

This matters immensely, because the Kyoto Protocol is already among the most expensive global public policies ever enacted, and the follow-up in Copenhagen in late 2009 promises to break all records.

Business support for expensive policies such as the Kyoto Protocol – which would have done very little for climate change – indicate otherwise.

And we should challenge our political leaders to account for expensive policies that achieve much less.

As the Washington Post’s media columnist Margaret Sullivan recently observed, coverage of US President Donald Trump has focused narrowly on his words, at the expense of his policy.

Research suggests that politicians and interest groups would use a full-employment target to support expensive, protectionist policies that generate great jobs for some but drive many into the informal economy.

The Commission’s original proposal recognised that the development of biofuels should not be at the expense of other policy objectives.

Enlargement to the countries of Central and Eastern Europe could not be made or perceived to be made at the expense of these policies and relations.