Übersetzung für "Expanded scope" in Deutsch
But
an
amended
version
has
expanded
the
scope
of
the
measure.
Eine
Abänderung
des
Gesetzes
hat
die
Ausmaße
jedoch
erweitert.
GlobalVoices v2018q4
They
want
easy
connectivity
and
expanded
scope
for
customization.
Sie
wollen
einfache
Konnektivität
und
viel
Möglichkeiten
für
eigene
Anpassungen.
News-Commentary v14
The
expanded
scope
requires
minor
drafting
changes
throughout
the
Directive.
Der
erweiterte
Geltungsbereich
macht
darüber
hinaus
geringfügige
Änderungen
im
Wortlaut
der
Richtlinie
notwendig.
TildeMODEL v2018
The
Amsterdam
Treaty
expanded
the
scope
for
an
effective
consumer
policy.
Der
Amsterdamer
Vertrag
bietet
verstärkte
Möglichkeiten
für
eine
wirksame
Verbraucherpolitik.
TildeMODEL v2018
This
could
be
implemented
via
a
revised
European
Pollutant
Emissions
Register
(EPER)48
with
an
expanded
scope.
Dieses
könnte
über
ein
geändertes
Europäisches
Schadstoffemissionsregister48
mit
erweitertem
Umfang
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
It
also
has
expanded
the
scope
of
the
Platform
and
enhanced
its
working
methods.
Gleichzeitig
hat
sie
das
Mandat
erweitert
und
die
Arbeitsmethoden
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
Council
expanded
the
scope
of
that
obligation.
Der
Rat
hat
diese
Anforderung
erweitert.
TildeMODEL v2018
Under
his
leadership
the
department
grew
and
expanded
its
scope
of
study.
Unter
seiner
Leitung
erweiterten
sich
die
Aktivitäten
der
Abteilung
personell
wie
organisatorisch.
Wikipedia v1.0
Directive
93/44/EEC,
which
expanded
the
scope
of
the
Machinery
Directive
to:
Richtlinie
93/44/EWG,
die
den
Geltungsbereich
der
Maschinenrichtlinie
erweitert:
ParaCrawl v7.1
But
I
have
indeed
expanded
the
scope
of
my
work.
Aber
ich
habe
in
der
Tat
den
Horizont
meiner
Arbeit
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
a
modern
re-design
of
the
user
interface,
the
expanded
function
scope
was
especially
impressive.
Neben
einem
modernen
Re-Design
der
Softwareoberfläche
überzeugte
vor
allem
der
erweiterte
Funktionsumfang.
ParaCrawl v7.1
The
second
edition
is
an
update
with
a
considerably
expanded
and
revised
scope.
Die
zweite
Auflage
ist
eine
Aktualisierung
mit
einem
beachtlich
erweiterten
und
überarbeitetem
Spektrum.
ParaCrawl v7.1
With
112
pages,
this
issue
of
our
magazine
features
an
expanded
scope.
Mit
112
Seiten
hat
diese
Ausgabe
unserer
Zeitschrift
einen
erweiterten
Umfang.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
work
with
functions
in
a
little
more
expanded
scope.
Sie
können
auch
mit
Funktionen
arbeiten
in
einem
erweiterten
Umfang
etwas
mehr.
ParaCrawl v7.1
This
regulation
expanded
the
scope
of
controls
on
sale
and
transportation.
Mit
dieser
Verordnung
wurde
der
Geltungsbereich
von
Kontrollen
des
Verkaufs
und
der
Verbringung
erweitert.
Europarl v8
In
establishing
the
European
Union,
the
treaty
expanded
the
political
scope
of
the
European
Community,
especially
in
the
area
of
foreign
and
security
policy.
Durch
dieErrichtungderEuropäischenUnionwurdederpolitischeSpielraumder
Europäischen
Gemeinschaft
–
insbesondere
im
Bereich
der
Außen-
und
Sicherheitspolitik
–
erweitert.
EUbookshop v2
Upon
customer's
demand,
we
expanded
the
scope
of
functions
with
applications
for
voice
recording
and
subscriber
management.
Auf
Wunsch
des
Kunden
erweiterten
wir
den
Funktionsumfang
um
Applikationen
zur
Sprachaufzeichnung
und
zur
Teilnehmerverwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
network
begins
to
have
expanded
the
scope
in
both
2.4GHz
and
5.8GHz
in.
Das
Netzwerk
beginnt
in
beide
2,4
GHz
und
5,8
GHz
den
Umfang
erweitert
haben.
ParaCrawl v7.1
For
new
projects
we
recommend
the
EL9576
with
its
expanded
scope
of
functions.
Für
Neuprojekte
empfehlen
wir
den
Einsatz
der
EL9576,
die
einen
erweiterten
Funktionsumfang
bietet.
ParaCrawl v7.1