Übersetzung für "Expand the range" in Deutsch
A
capital
markets
union
must
expand
the
range
of
funding
options
for
companies.
Eine
Kapitalmarktunion
soll
das
Spektrum
von
Finanzierungsoptionen
für
Unternehmen
erweitern.
TildeMODEL v2018
Work
is
in
hand
to
expand
the
range
of
control
guidance
sheets.
Das
Angebot
an
Arbeitsplatzmaßnahmen
und
Anleitungen
wird
derzeit
erweitert.
EUbookshop v2
Colonel
Carter
was
able
to
expand
the
range
of
the
device
in
time.
Colonel
Carter
konnte
rechtzeitig
die
Reichweite
des
Geräts
vergrößern.
OpenSubtitles v2018
Expand
the
range
of
treatment
options
and
explore
new
possibilities.
Erweitern
Sie
die
Behandlungsoptionen
und
erforschen
Sie
neue
Möglichkeiten.
CCAligned v1
New
peripherals
expand
the
range
of
solutions
around
the
connected
Mobile
Worker.
Die
neuen
Peripheriegeräte
erweitern
das
Lösungskonzept
rund
um
den
vernetzten
Mobile
Worker.
ParaCrawl v7.1
And
I
am
particularly
happy
when
I
can
expand
the
range
of
languages.
Ich
bin
besonders
glücklich,
wenn
ich
das
Spektrum
der
Sprachen
erweitern
kann.
ParaCrawl v7.1
We
will
expand
the
range
gradually.
Wir
werden
das
Angebot
nach
und
nach
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
StrikoWestofen
is
going
to
successively
expand
the
range
in
the
course
of
the
year.
Das
Angebot
wird
im
Laufe
des
Jahres
sukzessive
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
more
digital
components
expand
the
product
range
of
the
Z21
Model
Railway
Control.
Zudem
erweitern
weitere
zusätzliche
Digitalkomponenten
die
Angebotspalette
der
Z21
Modellbahnsteuerung.
ParaCrawl v7.1
Scientists
are
now
working
as
part
of
the
Mega-FLOX
project
to
expand
the
output
range.
Wissenschaftler
arbeiten
in
dem
Projekt
Mega-FLOX
nun
daran,
den
Leistungsbereich
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Sprag
type
freewheel
clutches
and
non-contact
seals
expand
the
product
range.
Klemmkörperfreiläufe
und
berührungslose
Dichtungen
erweitern
das
Produktspektrum.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
research
and
clinical
evaluations
continue
to
expand
the
range
of
clinical
indications.
Kontinuierliche
Forschung
und
klinische
Evaluierungen
erweitern
das
Spektrum
der
klinischen
Indikationen
immer
mehr.
ParaCrawl v7.1
Researchers
around
the
globe
are
working
tirelessly
to
expand
the
range
of
these
therapies.
Weltweit
arbeiten
Forscher
daran,
die
Palette
derartiger
Therapien
laufend
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Why
not
expand
the
product
range
with
barbecue
breads
for
the
upcoming
holidays?
Und
warum
das
Sortiment
nicht
gleich
um
Grillgebäck
für
die
nahenden
Feiertage
ergänzen?
ParaCrawl v7.1
An
additional
stopping
ring
can
expand
the
adjustable
rotation
range,
for
example
by
90°.
Ein
zusätzlicher
Anschlagring
kann
den
einstellbaren
Drehbereich
erweitern,
z.B.
um
90°.
EuroPat v2
The
mixing
with
deficiency
plasma
or
heparin
solution
was
done
to
expand
the
APTT
measurement
range.
Die
Vermischung
mit
Mangelplasma
oder
Heparinlösung
erfolgte
zur
Erweiterung
des
APTT-Messbereichs.
EuroPat v2
This
can
expand
the
processing
range
of
such
an
applicator
system.
Damit
wird
der
Arbeitsbereich
eines
solchen
Auftragswerkes
erweitert.
EuroPat v2