Übersetzung für "Existing business" in Deutsch
The
existing
business-continuity
arrangements
will
be
improved
to
support
a
range
of
disaster-
recovery
scenarios.
Die
bestehenden
Business-Continuity-Vorkehrungen
werden
dahingehend
verbessert,
dass
verschiedene
Disaster-Recovery-Szenarios
unterstützt
werden.
EMEA v3
The
existing
business-continuity
arrangements
will
be
improved
to
support
a
range
of
disasterrecovery
scenarios.
Die
bestehenden
Business-Continuity-Vorkehrungen
werden
dahingehend
verbessert,
dass
verschiedene
Disaster-Recovery-Szenarios
unterstützt
werden.
ELRC_2682 v1
This
should
be
done
through
a
more
rigorous
implementation
of
the
existing
Small
Business
Act.
Dies
muss
durch
eine
rigorosere
Umsetzung
der
bestehenden
Small
Business
Act
geschehen.
TildeMODEL v2018
The
existing
business
culture
in
Europe
needs
to
be
challenged.
Die
vorhandene
Unternehmenskultur
in
Europa
muss
einer
Prüfung
unterzogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
sources
used
are
mostly
existing
business
registers
in
the
European
countries.
Als
Quellen
dienen
hauptsächlich
die
in
den
europäischen
Ländern
bestehenden
Unternehmensregister.
EUbookshop v2
Buying
an
existing
business
thereforeoften
requires
more
capital
than
starting
up
a
new
business.
Dahererfordert
der
Kauf
eines
vorhandenen
Unternehmens
häufig
mehr
Kapital
alseine
Unternehmensgründung.
EUbookshop v2
These
positive
results
mainly
reflect
the
growth
of
existing
business.
Die
positiven
Ergebnisse
sind
vor
allem
im
Wachstum
des
bestehenden
Geschäfts
begründet.
ParaCrawl v7.1
Your
existing
business
could
use
a
facelift?
Ihr
bestehendes
Unternehmen
könnte
ein
Face
Lift
vertragen?
CCAligned v1
Be
part
of
a
real
success
story
and
existing
business
case!
Werden
Sie
Teil
einer
Erfolgsgeschichte
und
existierenden
Business
case!
CCAligned v1
During
the
initial
phase,
all
existing
business
processes
are
scanned.
In
der
Startphase
werden
alle
vorhandenen
Geschäftsprozesse
gescannt.
CCAligned v1
This
protects
existing
business
processes
and
improves
agility.
Dies
schützt
bestehende
Geschäftsprozesse
und
erhöht
die
Agilität.
CCAligned v1
We
have
successfully
introduced
the
switchover
to
electronic
billing
with
our
existing
business
partners.
Die
Umstellung
auf
elektronischen
Rechnungsversand
wurde
mit
unseren
bestehenden
Geschäftspartnern
zusammen
erfolgreich
eingeführt.
CCAligned v1
Existing
facility
management
business
with
UK
production
plants
extended.
Bereits
bestehendes
Facility
Management-Geschäft
mit
britischen
Werken
erweitert.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
a
good
opportunity
to
influence
the
existing
business.
Sie
haben
eine
gute
Gelegenheit,
das
bestehende
Geschäft
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1