Übersetzung für "Exhilarated" in Deutsch
The
user
then
feels
exhilarated,
self-confident
and
strong.
Der
Konsument
fühlt
sich
angeregt,
selbstbewußt
und
stark.
EUbookshop v2
He
seemed
a
little
scared,
and
exhilarated.
Er
kam
mir
ein
wenig
ängstlich
vor
und
aufgeregt.
OpenSubtitles v2018
I
felt
exhilarated,
exhausted,
walking
on
air.
Ich
fühlte
mich
angeregt,
erschöpft,
leicht
wie
der
Wind.
OpenSubtitles v2018
It
leaves
one
with
the
most
exhilarated
feeling.
Es
hinterlässt
ein
sehr
beschwingtes
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I
felt
exhilarated
and
happy.
Ich
fühlte
mich
beschwingt
und
glücklich.
ParaCrawl v7.1
He
was
perhaps
never
so
close
to
the
exhilarated
audience.
Dem
restlos
begeisterten
Publikum
war
er
vielleicht
noch
nie
so
nah.
ParaCrawl v7.1
The
sensation
left
me
breathless,
exhilarated,
and
in
wonder.
Die
Empfindung
ließ
mich
atemlos,
aufgeregt
und
verwundert
sein.
ParaCrawl v7.1
It
was
nice
but
she
was
a
bit
too
exhilarated.
Es
war
schön,
aber
die
Gute
war
Ihnen
eine
Spur
zu
aufgedreht.
ParaCrawl v7.1
After
a
lovely
sampling,
we
hike,
feeling
exhilarated,
back
again
into
the
valley.
Nach
einer
genussreichen
Verkostung
wandern
wir
beschwingt
zurück
ins
Tal.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
taste
is
an
exhilarated
combination
of
eucalyptus
and
loquat.
Andererseits
ist
der
Geschmack
ist
eine
beschwingte
Kombination
aus
Eukalyptus
und
Mispel.
ParaCrawl v7.1
All
of
participants
were
inspired
and
exhilarated
by
the
experience.
Alle
Teilnehmer
fühlten
sich
durch
die
Erfahrung
inspiriert
und
beschwingt.
ParaCrawl v7.1
They
were
exhilarated
by
the
thrill
of
this
experience.
Sie
waren
von
dem
Nervenkitzel
dieser
Erfahrung
völlig
aufgedreht.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
I'm
feeling
very
exhilarated,
completely
euphoric.
An
diesem
Punkt
war
ich
sehr
aufgekratzt,
komplett
euphorisch.
ParaCrawl v7.1
Whenever
the
CDU
has
to
accept
a
landslide
defeat,
they
are
exhilarated.
Wenn
die
CDU
erdrutschartige
Verluste
hinnehmen
muss,
ist
sie
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Lynx
was
very
exhilarated
and
happy,
but
a
stranger
would
probably
noticed
no
difference.
Luchs
war
sehr
aufgekratzt
und
munter,
aber
ein
Fremder
hätte
wahrscheinlich
keinen
Unterschied
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
rested
but
still
exhilarated,
Mr.
Walton,
from
such
a
rich
harvest
of
souls.
Ich
habe
mich
ausgeruht,
bin
aber
immer
noch
erschöpft
von
der
Bekehrung
der
Seelen.
OpenSubtitles v2018
I'm
exhausted
but
exhilarated,
you
know?
I'm
not
gonna
sleep
for
months.
Ich
bin
erschöpft,
aber
so
aufgekratzt,
dass
ich
nie
wieder
schlafen
kann.
OpenSubtitles v2018