Übersetzung für "Executive work" in Deutsch
In
the
area
of
Executive
Coaching
we
work
for:
Im
Bereich
Executive
Coaching
arbeiten
wir
u.a.
für:
CCAligned v1
Four
executive
coordinators
will
work
with
them.
Insgesamt
vier
Koordinatoren
werden
mit
ihnen
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
the
Executive
Committee
will
work
in
close
coordination
with
the
Director
who
will
attend
its
meetings.
Selbstverständlich
wird
das
Exekutivkomitee
eng
mit
dem
Direktor
zusammenarbeiten,
der
an
seinen
Sitzungen
teilnimmt.
TildeMODEL v2018
3
of
the
elected
executive
members
work
at
this
factory
where
membership
continues
to
grow.
Drei
der
gewählten
Vorstandsmitglieder
arbeiten
in
dieser
Fabrik,
wo
die
Zahl
der
Mitglieder
weiter
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
All
the
Executive
Committee
members
work
honorary
and
are
elected
on
a
yearly
basis
by
the
General
Assembly.
Die
Vorstandsmitglieder
arbeiten
alle
ehrenamtlich,
und
werden
jährlich
von
der
Generalversammlung
des
Vereins
gewählt.
ParaCrawl v7.1
After
parental
leave,
we
enable
all
employees
(including
executive
staff)
to
work
part-time.
Nach
der
Elternzeit
ermöglichen
wir
allen
Mitarbeitern
(auch
Führungskräften)
die
Arbeit
in
Teilzeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
proposed
that
we
should
adopt
a
true
Constitution
of
the
Union,
bring
the
second
and
third
pillars
within
the
Community
sphere,
make
a
clearer
distinction
between
legislative
work
and
executive
work,
establish
a
hierarchy
of
standards
and
define
the
relevant
instruments
better.
So
wurde
vorgeschlagen,
eine
wirkliche
Verfassung
der
Union
zu
verabschieden,
den
zweiten
und
den
dritten
Pfeiler
zu
vergemeinschaften,
deutlicher
zwischen
der
gesetzgebenden
und
der
exekutiven
Tätigkeit
zu
unterscheiden,
eine
Hierarchie
der
Normen
zu
errichten
und
die
geeigneten
Instrumente
klarer
zu
definieren.
Europarl v8
I
confirm,
then,
at
the
end
of
this
short
debate,
that
we
intend
to
arrive
at
a
clarification
of
our
respective
functions,
but
no
one
questions
the
role
of
the
European
Parliament
and
the
Council
in
holding
political
control
over
the
Commission'
s
executive
work.
Deshalb
bekräftige
ich
zum
Abschluss
dieser
kurzen
Aussprache,
dass
wir
eine
Klärung
unserer
jeweiligen
Aufgaben
erreichen
wollen,
bei
der
niemand
die
politische
Kontrollfunktion
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
exekutiven
Tätigkeit
der
Kommission
in
Frage
stellt.
Europarl v8
This
broad
wish
list,
both
in
the
communication
and
in
the
Commission's
report,
must
be
incorporated
by
the
Member
States
on
a
daily
basis,
both
in
their
legislative
and
in
their
executive
work.
Diese
breit
angelegte
Wunschliste,
die
sich
sowohl
in
der
Mitteilung
als
auch
im
Bericht
der
Weltkommission
findet,
muss
von
den
Mitgliedstaaten
in
ihre
tägliche
Arbeit
auf
legislativer
und
exekutiver
Ebene
einbezogen
werden.
Europarl v8
In
other
words,
lest
in
this
auditing
both
the
Committee
on
Budgetary
Control
and
the
Executive
Committee,
which
work
with
good
intentions,
should
introduce
into
their
documents
certain
expressions,
or
proceed
with
certain
actions
that
may
excessively
highlight
certain
omissions
for
the
purpose
not
of
correcting
them,
but
of
striking
at
an
institution.
Es
kann
sein,
daß
bei
der
Kontrolle
der
Ausschuß
für
Haushaltskontrolle
und
die
Kommission,
die
in
guter
Absicht
arbeiten,
in
ihre
Unterlagen
einige
Sätze
einfügen,
oder
zu
bestimmten
Aktionen
schreiten,
die
einige
Versäumnisse
übertrieben
darstellen
und
diese
nicht
beseitigen,
sondern
eine
Maß
nahme
angreifen.
EUbookshop v2
The
NAID
Executive
Committee
will
work
with
Johnson
to
reorganize
the
current
staff
to
pick
up
the
slack.
Der
NAID
Lenkungsausschuss
wird
mit
Johnson
zusammenarbeiten,
um
die
aktuellen
Mitarbeiter
neu
zu
organisieren,
damit
sie
Engpässe
auffangen.
ParaCrawl v7.1