Übersetzung für "Executive sponsor" in Deutsch

Find a champion and an executive sponsor.
Suchen Sie einen Vorkämpfer und einen Executive Sponsor.
ParaCrawl v7.1

The executive sponsor then clears the way for change to occur.
Der Executive Sponsor räumt dann die Hindernisse für die Durchführung aus dem Weg.
ParaCrawl v7.1

A major organizational shift can't happen without an internal champion and an executive sponsor.
Eine große organisatorische Umstellung kann ohne einen internen Vorkämpfer und einen Executive Sponsor nicht gelingen.
ParaCrawl v7.1

Be sure that the executive sponsor or champion is visibly involved so that he or she can provide impetus, keep the team focused on timely completion, and resolve any conflicts that may arise.
Stellen Sie sicher, dass der leitende Auftraggeber sichtbar beteiligt ist, damit sie oder er Schwung geben und das Team auf den pünktlichen Abschluss fokussieren und allfällige Konflikte lösen kann.
CCAligned v1

As executive sponsor for Women in Security (WISE), a global employee group at McAfee committed to the advancement of women in the workplace, Chatelle is dedicated to investing in the next generation of leaders, actively focusing on diversity, inclusion, and an empowered workforce.
Als Executive Sponsor für Women in Security (WISE), einer weltweiten Mitarbeitergruppe bei McAfee, die sich für die Förderung von Frauen am Arbeitsplatz engagiert, hat Chatelle Lynch sich das Ziel gesetzt, die Führungskräfte der nächsten Generation zu fördern und sich dabei auf Diversität, Inklusion und eine starke Belegschaft zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1

Tickmill was the Executive Lounge Sponsor of the event, exhibiting its partnerships and world-class liquidity solutions with huge success.
Tickmill war Sponsor der Executive Lounge der Veranstaltung und präsentierte seine Partnerschaften und erstklassigen Liquiditätslösungen mit großem Erfolg.
ParaCrawl v7.1

With a vision of the future now in hand, the team presented their findings to the new VP of Engineering Operations. Coming from a development background, their executive sponsor rapidly understood the benefits that could be achieved by XML and the need for a content management system.
Mit einem Hintergrund in der Entwicklung erkannte der Executive Sponsor schnell die Vorteile, die mit XML erzielt werden könnten, und den Bedarf an einem Content-Management-System.
ParaCrawl v7.1

The same person may sometimes fill both roles, but the champion is often a practitioner who sees the need for change, understands its potential and sells the idea to an executive sponsor.
Manchmal kann eine Person beide Rollen übernehmen, oft aber ist der Vorkämpfer jemand aus der Praxis, die die Notwendigkeit einer Veränderung erkannt hat, deren Potenzial sieht und einen Executive Sponsor von der Idee überzeugt.
ParaCrawl v7.1

On a senior level, an executive sponsor from Siemens' Top Management maintains the personal dialogue with the university board via the CKI Director (usually a Department Head, Vice Rector or Dean of a university).
Auf FÃ1?4hrungsebene befindet sich ein Executive Sponsor des Top-Managements von Siemens im persönlichen Dialog mit der Universität in Form des CKI-Direktors (normalerweise ein Fachbereichsleiter, Vizerektor oder Dekan einer Universität).
ParaCrawl v7.1

Pierre is an Executive Sponsor of the Women of Uber Employee Resource Group and a strong proponent of new ways to attract and retain female talent at Uber.
Pierre ist Executive Sponsor der Mitarbeiter-Mentorengruppe „Women of Uber“ und ein starker Befürworter von neuen Möglichkeiten, Mitarbeiterinnen für Uber zu gewinnen und im Unternehmen zu halten.
ParaCrawl v7.1

They are using apps to impact peoples’ lives and solve problems, from building connections for underrepresented groups in tech to making solar power affordable and giving people tools to improve mental health,” said Esther Hare, Apple’s senior director of Worldwide Developer Marketing and executive sponsor of Women@Apple.
Sie nutzen Apps, um das Leben der Menschen zu beeinflussen und Probleme zu lösen, vom Aufbau von Gemeinschaften unterrepräsentierter Gruppen in der Technik, über kosteneffizienten Solarstrom bis hin zu Werkzeugen zur Verbesserung der psychischen Gesundheit", sagte Esther Hare, Senior Director of Worldwide Developer Marketing bei Apple und Executive Sponsor von Women@Apple.
ParaCrawl v7.1

As executive sponsor for Women in Security (WISE), a global employee group at McAfee committed to the advancement of women in the workplace, Lynch is dedicated to investing in the next generation of leaders, actively focusing on diversity, inclusion, and an empowered workforce.
Als Executive Sponsor für Women in Security (WISE), einer weltweiten Mitarbeitergruppe bei McAfee, die sich für die Förderung von Frauen am Arbeitsplatz engagiert, hat Chatelle Lynch sich das Ziel gesetzt, die Führungskräfte der nächsten Generation zu fördern und sich dabei auf Diversität, Inklusion und eine starke Belegschaft zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1

Gama is dedicated to driving AMD's culture of inclusion as the executive sponsor for AMD's Employee Resource Groups, and actively works with members of AMD's Pride and Women's Forum resource groups.
Herr Gama arbeitet als leitender Sponsor für die Employee Resource Groups von AMD engagiert an der Inklusionskultur des Unternehmens und ist aktiv mit Vertretern von AMDs Pride- und Frauenressourcengruppen involviert.
ParaCrawl v7.1

He also serves as the Executive Sponsor of Women in Green, Veeam's professional development program for talented women in technology.
Er ist außerdem Executive Sponsor des Programms "Women in Green", mit dem Veeam die berufliche Weiterentwicklung weiblicher IT-Talente fördert.
ParaCrawl v7.1

A strong proponent of diversity in the IT industry, she is executive sponsor of Avanade's Prism Employee Resource Group (LGBT + inclusion), and is involved in activities designed to encourage girls and young women to consider careers in Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM).
Als Befürworterin von Vielfalt in der IT-Branche ist sie Executive Sponsor der Avanade Prism Employee Resource Group (LGBT und Inklusion). Sie engagiert sich ebenfalls für Mädchen und junge Frauen, um diese zu ermutigen, eine Karriere in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik anzustreben.
ParaCrawl v7.1

To start with, we recommend the CEO or Executive Sponsor(s) post important information regularly in the announcements or #general channel – signalling to everyone that Slack is where work happens .Â
Für den Anfang empfehlen wir, dass der Geschäftsführer oder andere Führungskräfte regelmäßig wichtige Informationen in den Ankündigungen oder dem Channel #allgemein posten. Dies signalisiert der Belegschaft, dass Slack der Ort ist, wo alle einfach zusammenarbeiten .
ParaCrawl v7.1

An avid supporter of youth advancement and development, he serves as the Executive Sponsor for SAP's Autism at Work program and continues to serve as the honorary global Chairman of the Els for Autism Golf Challenge. Robert currently sits on the Board of Directors of Discovery Limited in South Africa and Docker in San Francisco, California.
Als begeisterter Förderer von Jugendlichen fungiert er als Executive Sponsor des SAP Programms "Autism at Work" und ist ehrenamtlicher Vorsitzender der "Els for Autism Golf Challenge". Robert sitzt im Board of Directors von Discovery Limited in Südafrika und Board of Directors der Docker, Inc., San Francisco, Kalifornien, USA.
ParaCrawl v7.1

Greg Bentley, Bentley Systems CEO and executive sponsor of the company's Shell relationship, said, "Shell deserves credit for leading the energy industry to find innovative ways to continue to improve the affordability of capital projects, through the efficiency and predictability achievable through CII's Advanced Work Packaging playbook.
Greg Bentley, CEO von Bentley Systems und Executive Sponsor der Beziehung des Unternehmens zu Shell, kommentierte: "Shell verdient Anerkennung dafür, die Energiebranche dahin zu führen, innovative Wege zu finden, um die Finanzierbarkeit von Kapitalprojekten durch die Effizienz und Berechenbarkeit zu verbessern, die durch das CII-Spielzugbuch Advanced Work Packaging erreichbar sind.
ParaCrawl v7.1

Dave joined Avanade as global Chief Operating Officer in 2015 and, as part of his role, was the executive sponsor for Microsoft Dynamics, one of the fastest growing segments in the Microsoft portfolio.
Dave Seybold kam 2015 als globaler Chief Operating Officer zu Avanade. Im Rahmen dieser Funktion war er Executive Sponsor für Microsoft Dynamics, eines der am schnellsten wachsenden Segmente des Microsoft Portfolios.
ParaCrawl v7.1

In preparation for her appearance in the game, Ms. Yearwood joined Phuong Phillips, Zynga’s Chief Legal Officer and Women at Zynga (WAZ) executive sponsor, for a WAZ Community Breakfast and listening party as she debuted her new single “Every Girl in This Town,” which celebrates females achieving their potential in every environment.
In Vorbereitung auf ihren Auftritt im Spiel trat Frau Yearwood Phuong Phillips, Zyngas Chief Legal Officer und Women at Zynga (WAZ) Executive Sponsor, bei, um an einem WAZ-Gemeinschaftsfrühstück und einer Hörparty teilzunehmen, als sie ihre neue Single debütierte. “Jedes Mädchen in dieser Stadt,„Was Frauen gefeiert hat, die in jeder Umgebung ihr Potenzial entfalten.
ParaCrawl v7.1

In June of that same year, just a couple of month later, he also went down in an airplane crash, which, there's no question, was executed by CIA sponsored jackals.
Im Juni desselben Jahres, nur einige Monate später, starb auch er, bei einem Flugzeugabsturz, welcher, da gibt es keinen Zweifel, von durch die CIA bezahlten Attentätern durchgeführt wurde.
OpenSubtitles v2018

In June of that same year, just a couple of month later, he also went down in an airplane crash, which, there's no question, was executed by ClA sponsored jackals.
Im Juni desselben Jahres, nur einige Monate später, starb auch er, bei einem Flugzeugabsturz, welcher, da gibt es keinen Zweifel, von durch CIA bezahlte Attentäter durchgeführt wurde.
QED v2.0a

Sponsors bear no responsibility for the organization and execution of the sponsored event and are not liable to third parties, namely the visitors and suppliers of the sponsored event.
Sponsoren tragen keine Verantwortung für die Organisation und Durchführung der gesponserten Veranstaltung und haften Dritten, insbesondere Besuchern und Lieferanten der gesponserten Veranstaltung, gegenüber nicht.
ParaCrawl v7.1

While there still might be an intellectual debate on the effectiveness of estimation, there has been no reduction in the sponsors, executives, purchasing agents and the like requesting a price or an end date that you will be held accountable to meet.
Zwar gibt es immer noch eine intellektuelle Debatte über die Wirksamkeit der Schätzung sein, gibt es keine Verringerung der Sponsoren gewesen, Führungskräfte, Einkäufer und dergleichen einen Preis oder ein Enddatum bitten Sie, zur Rechenschaft gezogen werden, gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1

A study of 1,000 executives sponsored by Kony finds a stunning lack of confidence in internal IT in developing and deploying mobile apps.
Eine Studie von 1.000 Führungskräfte gesponsert von Kony findet einen verblüffenden Mangel an Vertrauen in die interne IT in der Entwicklung und Bereitstellung von mobilen apps.
ParaCrawl v7.1

Billed as one ofthecryptocurrency and blockchain events of the year, Consensus is part of the wider Blockchain Week NYC and sees a diverse crowd of speakers, executives, media, sponsors and attendees rub shoulders over the course of the conference.
Berechnete als eine von das Kryptowährung und blockchain Ereignisse des Jahres, Konsens ist Teil des breiteren Blockchain Week NYC und sieht ein breites Publikum von Sprechern, Führungskräfte, Medien, Sponsoren und Teilnehmer reiben Schultern über den Verlauf der Konferenz.
ParaCrawl v7.1