Übersetzung für "Execution process" in Deutsch
Both
the
execution
and
the
process
leading
up
to
it
were
shocking.
Sowohl
die
Hinrichtung
als
der
dazu
führende
Prozess
waren
schockierend.
Europarl v8
However,
preference
is
given
to
the
continuous
execution
of
the
process.
Bevorzugt
ist
jedoch
die
kontinuierliche
Durchführung
des
Verfahrens.
EuroPat v2
The
invention
also
provides
an
installation
for
the
execution
of
the
process.
Die
Erfindung
betrifft
auch
eine
zur
Durchführung
des
Verfahrens
geeignete
Anlage.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
invention
proposes
a
suitable
installation
for
the
execution
of
this
process.
Die
Erfindung
schlägt
gleichzeitig
eine
zweckmäßige
Anlage
zur
Durchführung
dieser
Verfahren
vor.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
suitable
device
for
the
execution
of
this
process.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
eine
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens
geeignete
Vorrichtung.
EuroPat v2
In
addition,
the
invention
concerns
an
installation
for
the
execution
of
said
process.
Außerdem
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
eine
Anlage
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens.
EuroPat v2
The
execution
of
the
process
according
to
the
invention
is
illustrated
by
the
following
examples.
Die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
durch
die
folgenden
Beispiele
veranschaulicht.
EuroPat v2
Variously
constructed
devices
for
the
execution
of
the
process
are
also
proposed.
Es
werden
auch
unterschiedlich
ausgestaltete
Vorrichtungen
zur
Durchführung
des
Verfahrens
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
invention
pertains
also
to
devices
for
the
execution
of
the
process.
Die
Erfindung
betrifft
auch
Vorrichtungen
zur
Durchführung
des
Verfahrens.
EuroPat v2
Sub-process
execution
does
not
finish
in
some
cases
Die
Ausführung
von
Unterprozessen
terminiert
in
einigen
Fällen
nicht.
ParaCrawl v7.1
Once
this
event
has
been
triggered,
process
execution
can
proceed.
Sobald
dieses
Ereignis
ausgelöst
wurde,
wird
der
Prozess
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Scheduling
delays
can,
as
ever,
cause
the
execution
of
the
process
to
be
delayed
by
an
arbitrary
amount
of
time.
Scheduling
kann
die
Ausführung
des
Prozesses
für
unbestimmte
Zeit
unterbrechen.
CCAligned v1
Monitor
process
execution
and
alert
staff
when
specific
situations
are
detected.
Überwachen
Sie
die
Prozessausführung
und
warnen
Sie
gegebenenfalls
die
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
No
changes
are
possible
then
during
the
process
execution.
Bei
der
Prozessausführung
ist
dann
keine
Änderung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Following
successful
execution,
the
process
must
immediately
be
deleted
or
deactivated
once
again.
Der
Prozess
muss
nach
erfolgreicher
Ausführung
sofort
gelöscht
oder
wieder
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1