Übersetzung für "Execute work" in Deutsch
In
future,
robot
systems
are
to
execute
such
decontamination
work,
while
humans
can
stay
away
from
the
danger
zone.
Künftig
sollen
Robotersysteme
solche
Dekontaminationsarbeiten
ausführen,
damit
Menschen
der
Gefahrenzone
fernbleiben
können.
ParaCrawl v7.1
Table
deboning
enables
butchers
to
execute
their
work
at
tables.
Tischzerlegung
ermöglicht
den
Schlachtern
ihre
Arbeit
an
Tischen
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Domestic
robots
particularly
require
this
knowledge
in
order
to
appropriately
execute
their
work.
Insbesondere
benötigen
Haushaltsroboter
dieses
Wissen,
um
adäquat
ihre
Arbeit
zu
verrichten.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
better
able
to
concentrate
and
execute
their
work
more
relaxedly.
So
können
sie
sich
besser
konzentrieren
und
ihre
Arbeit
entspannter
ausführen.
ParaCrawl v7.1
We
execute
our
work
with
excellent
skills
and
well
thought
out
concepts.
Unsere
Künstler
führen
ihre
Arbeit
mit
ausgezeichneten
Fähigkeiten
und
Fachwissen
aus.
ParaCrawl v7.1
Query@Work
-
Execute
SQL
query
across
multiple
databases.
Query@Work
-
Führen
Sie
SQL-Abfrage
über
mehrere
Datenbanken.
ParaCrawl v7.1
Equipment
Selection-Determining
the
type
of
equipment
and
tools
needed
to
execute
a
work.
Geräteauswahl-Bestimmung
der
Art
der
Ausrüstung
und
Werkzeuge
benötigt,
um
eine
Arbeit
auszuführen,.
ParaCrawl v7.1
We
usually
execute
the
work
at
the
company
head
office
in
suitably
prepared
and
equipped
laboratory
rooms.
Die
Arbeiten
führen
wir
hauptsächlich
im
Sitz
unserer
Firma
in
entsprechend
vorbereiteten
und
angepassten
Laborräumen
durch.
ParaCrawl v7.1
Equipment
Selection-Determining
the
kind
of
equipment
and
tools
needed
to
execute
a
work.
Geräteauswahl-Bestimmung
der
Art
von
Ausrüstung
und
Werkzeuge
benötigt,
um
eine
Arbeit
auszuführen,.
ParaCrawl v7.1
Gear
Selection-Identifying
the
kind
of
equipment
and
tools
had
a
need
to
execute
a
work.
Gangwahl-Identifizierung
der
Art
von
Geräten
und
Werkzeugen
hatte
eine
Notwendigkeit,
eine
Arbeit
auszuführen,.
ParaCrawl v7.1
Execute
the
work
step,
capturing
it
from
beginning
to
end.
Führen
Sie
den
Arbeitsschritt
aus
und
filmen
Sie
dabei
von
Anfang
bis
Ende
mit.
CCAligned v1
In
order
to
be
able
to
execute
their
work,
remotely
operated
underwater
vehicles
are
usually
of
a
rather
compact
structure.
Um
ihre
Arbeit
ausführen
zu
können,
sind
ferngesteuerte
Unterwasserfahrzeuge
regelmäßig
eher
kompakt
gebaut.
EuroPat v2
We
execute
our
daily
work
with
passion
and
take
responsibility
for
our
actions
and
deeds.
Wir
leisten
unsere
tägliche
Arbeit
mit
Leidenschaft
und
übernehmen
die
Verantwortung
für
unser
Tun
und
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Tools
Selection-Identifying
the
sort
of
equipment
and
tools
needed
to
execute
a
work
.
Werkzeuge
Auswahl-Identifizierung
der
Art
von
Geräten
und
Werkzeugen
benötigt,
um
eine
Arbeit
auszuführen,.
ParaCrawl v7.1
They
represent
the
best,
most
efficient
and
safe
pathway
to
execute
the
work.
Sie
stellen
den
besten,
effizientesten
und
sichersten
Weg
dar,
die
Arbeiten
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Gear
Selection-Deciding
the
type
of
equipment
and
tools
needed
to
execute
a
work
.
Gangwahl-Entscheidung,
die
Art
der
Ausrüstung
und
Werkzeuge
benötigt,
um
eine
Arbeit
auszuführen,.
ParaCrawl v7.1
Tools
Selection-Determining
the
sort
of
equipment
and
tools
needed
seriously
to
execute
a
work
.
Werkzeuge
Auswahl-Bestimmung
der
Art
von
Ausrüstung
und
Werkzeuge
benötigt,
ernsthaft
eine
Arbeit
auszuführen,.
ParaCrawl v7.1
But:
such
an
event
does
not
emerge
out
of
nowhere,
it
is
embedded
in
already
existing
structures,
which
continue
to
exist
and
execute
their
work
in
the
days
after.
Aber:
Ein
solcher
„Event“
entsteht
ja
auch
nicht
aus
dem
Nichts,
sondern
es
ist
eingebettet
in
bereits
vorhandene
Strukturen,
die
auch
am
Tag
danach
noch
existieren
und
ihre
gewohnte
Arbeit
fortsetzen.
GlobalVoices v2018q4
As
in
previous
programs,
there
is
a
need
for
a
full-time
dedicated
staff
to
plan
and
execute
work
projects
at
the
relevant
AS
stations
as
well
as
funds
for
spare
parts
and
travel.
Wie
bei
früheren
Programmen
besteht
Bedarf
an
einer
Vollzeitstelle
zur
Planung
und
Durchführung
der
Arbeitsprojekte
in
den
betreffenden
seismischen
Hilfsstationen
sowie
an
Finanzmitteln
für
Ersatzteile
und
Reisen.
DGT v2019
This
is
quite
frequent
in
the
case
of
traineeships
where
trainees
have
to
execute
mundane
work.
Dies
ist
ziemlich
häufig
bei
Praktika
der
Fall,
bei
denen
Praktikantinnen
und
Praktikanten
eintönige
Arbeiten
verrichten
müssen.
TildeMODEL v2018
Nonetheless,
the
funds
necessary
for
the
structure
to
execute
its
work
plan
may
be
limited
due
to
competition
for
resources
with
existing
programmes.
Gleichwohl
können
die
Finanzmittel,
die
die
Stelle
zur
Durchführung
ihres
Arbeitsprogramms
benötigt,
aufgrund
der
Konkurrenz
um
Ressourcen
seitens
bestehender
Programme
begrenzt
sein.
TildeMODEL v2018