Übersetzung für "Execute a job" in Deutsch
An
administrator
can
manually
execute
a
scheduled
job
at
any
time.
Ein
Administrator
kann
einen
geplanten
Auftrag
jederzeit
manuell
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Only
three
clicks
are
needed
to
execute
a
job
that
way.
Es
reichen
somit
drei
Klicks
um
einen
Auftrag
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Tools
Selection-Deciding
the
kind
of
equipment
and
tools
needed
seriously
to
execute
a
job.
Werkzeuge
Auswahl-Entscheidung,
die
Art
der
Ausrüstung
und
der
Werkzeuge
benötigt
ernsthaft
einen
Job
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
The
vulnerability
could
be
exploited
remotely
to
execute
a
NetBatch
job
with
local
privileges.
Sie
kann
über
das
Netzwerk
ausgenutzt
werden,
um
einen
NetBatch
Job
mit
lokalen
Rechten
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Equipment
Selection-Deciding
the
sort
of
equipment
and
tools
needed
seriously
to
execute
a
job
.
Geräteauswahl-Entscheidung,
die
Art
von
Ausrüstung
und
Werkzeuge
benötigt,
ernsthaft
einen
Job
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
At
vocational
training
centres
people
learn
the
different
techniques
and
the
attitudes
that
are
needed
to
execute
a
given
job.
Im
Berufsausbildungszentrum
lernen
die
Betroffenen
die
verschiedenen
Techniken
und
Verhalten,
die
zur
Durchführung
einer
bestimmten
Arbeit
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
But,
in
certain
circumstances,
for
strategic
and/or
tactical
reasons,
would
you
participate
directly
in
order
to
be
able
to
execute
a
particular
job
post?
Jedoch,
unter
bestimmten
Umständen,
aus
taktischen
und/oder
strategischen
Fragen
würden
Sie
dann
nicht
direkt
partizipieren,
um
ein
Amt
auszuüben?
ParaCrawl v7.1
You’ll
spend
some
time
on
make
a
batch
list
and
will
have
the
opportunity
to
execute
a
batch
job
every
time
you
need
it.
Sie
’
ll
verbringen
einige
Zeit
auf
eine
Batch-Liste
und
haben
die
Möglichkeit
zum
Ausführen
einer
Batch-job
Jedes
Mal,
wenn
Sie
es
brauchen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
users
to
execute
a
FlowForce
Server
job
as
easily
as
opening
a
Web
page
in
a
browser
window.
Dadurch
wird
das
Ausführen
eines
FlowForce
Server-Auftrag
genauso
einfach
wie
das
Öffnen
einer
Webseite
in
einem
Browser-Fenster.
ParaCrawl v7.1
The
login
authorization
is
checked
with
every
execution
of
a
job.
Die
Anmeldeberechtigung
wird
bei
jeder
Ausführung
eines
Jobs
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
binary
is
executed
(a
grid
job
"stage
in").
Das
Binary
wird
ausgeführt
(ein
Gridjob
"stage
in").
ParaCrawl v7.1
It
is
either
executing
a
job
or
is
waiting
for
the
next
job.
Sie
führt
entweder
gerade
einen
Job
aus
oder
wartet
auf
den
nächsten
Job.
ParaCrawl v7.1
Program
name
and
description
of
the
print
or
processing
program
which
is
executed
as
a
job
via
the
queue
Programmname
und
Bezeichnung
des
Druck-
oder
Verarbeitungsprogramms,
das
über
die
Queue
als
Job
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
a
processing
program
to
be
executed
as
a
job,
you
set
up
background
processing
for
the
program.
Damit
ein
Verarbeitungsprogramm
als
Job
ausgeführt
wird,
richten
Sie
das
Programm
für
die
Hintergrundverarbeitung
ein.
ParaCrawl v7.1
When
the
tool
is
launched,
it
executes
a
job
to
look
for
every
element
of
the
hardware.
Wenn
das
Werkzeug
gestartet
wird
führt
es
die
Aufgabe
aus,
nach
jeder
Hardwarekomponente
zu
schauen.
ParaCrawl v7.1
During
the
execution
of
a
migration
job
the
appropriate
Live
Transfer
components
are
automatically
installed
on
source
and
target
workloads.
Bei
der
Durchführung
eines
Migrationsauftrags
werden
die
entsprechenden
Live-Transfer-Komponenten
automatisch
auf
den
Ursprungs-
und
Ziel-Workloads
installiert.
ParaCrawl v7.1
This
setting
collapses
the
nodes
in
the
message
window
after
the
execution
of
a
job.
Schliesst
die
Knoten
im
Meldungsfenster
nach
dem
Ausführen
einer
Aktion
oder
lässt
sie
offen.
ParaCrawl v7.1
Specifying
a
priority
has
no
effect
if
the
program
is
executed
as
a
permanent
job.
Die
Festlegung
einer
Priorität
hat
keine
Auswirkung,
wenn
das
Programm
als
permanenter
Job
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
address
space
is
divided
on
the
one
hand
into
a
virtual
object
memory
for
calls
and
instantiation
of
objects
during
the
execution
of
a
job,
and
on
the
other
hand
into
a
storage
system
for
objects
outside
the
execution
of
jobs.
Der
Adreßraum
wird
eingeteilt
einerseits
in
einen
virtuellen
Objektspeicher
für
Aufrufe
und
Instanzierung
von
Objekten
bei
der
Ausführung
eines
Jobs,
sowie
andererseits
ein
Speicherungssystem
für
Objekte
außerhalb
der
Ausführung
von
Jobs.
EuroPat v2
Instructions
for
the
execution
of
a
job
can
be
easily
transmitted
from
the
central
manufacturing
plant
to
an
assembly
plant
when
the
data
which
are
necessary
for
the
fabrication
of
the
cable
sequences
can
be
taken
from
a
magnetic
medium
such
as
a
diskette.
Eine
einfache
Auftragsabwicklung
zwischen
einem
zentralen
Herstellungswerk
und
einem
Montagewerk
entsteht,
wenn
die
Daten,
welche
für
eine
Fertigung
der
Kabelsequenzen
erforderlich
sind,
von
einem
magnetischen
Informationsträger,
wie
Diskette,
übernommen
werden.
EuroPat v2
This
ingredient
executes
a
comparable
job
to
the
human
chorionic
gonadotropin,
by
aiding
the
physical
body
release
fat
into
the
blood
stream
at
a
much
faster
price.
Dieser
Wirkstoff
führt
eine
vergleichbare
Aufgabe
dem
menschlichen
Choriongonadotropin,
indem
sie
den
Körper
Einführung
Fett
direkt
in
den
Blutkreislauf
viel
schneller
Preis.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
a
print
or
processing
program
to
be
executed
as
a
job,
you
set
up
background
processing
for
the
program.
Damit
ein
Druck-
oder
Verarbeitungsprogramm
als
Job
ausgeführt
wird,
richten
Sie
für
das
Programm
die
Hintergrundverarbeitung
ein.
ParaCrawl v7.1
This
component
executes
a
similar
job
to
the
human
chorionic
gonadotropin,
by
aiding
the
body
release
fat
right
into
the
blood
stream
at
a
much
faster
rate.
Dieser
Wirkstoff
hat
eine
vergleichbare
Aufgabe
dem
menschlichen
Choriongonadotropin,
durch
den
Körper
unterstützen
Einführung
von
Fett
in
den
Blutstrom
mit
einer
viel
höheren
Preis.
ParaCrawl v7.1
Relocation
ensures
that
the
user
does
not
have
to
interrupt
the
activity
at
the
workstation
computer
for
the
duration
of
the
execution
of
a
job.
Die
Auslagerung
bewirkt,
dass
der
Benutzer
die
Tätigkeit
an
seinem
Arbeitsplatzrechner
nicht
für
die
Dauer
der
Ausführung
eines
Jobs
unterbrechen
muss.
ParaCrawl v7.1