Übersetzung für "Exclusive usage" in Deutsch

The exclusive usage of recycling paper and electricity from hydropower are further points.
Außerdem würde ausschließlich Recyclingpapier und Strom aus Wasserkraft verwendet.
ParaCrawl v7.1
You get logos with the exclusive right of usage from me starting at 499,00 €.
Sie erhalten Logos mit exklusiven Nutzungsrecht von mir ab 399,00 €.
CCAligned v1
Your account is personal, for your exclusive usage only.
Ihr Nutzerkonto ist nur für ihre persönliche, exklusive Nutzung.
ParaCrawl v7.1
However, you can no longer grant a third party exclusive usage rights.
Allerdings können Sie Dritten kein ausschließliches Nutzungsrecht mehr einräumen.
ParaCrawl v7.1
The buyer does not purchase the picture for exclusive usage.
Der Käufer erwirbt die Nutzungsrechte für das Druck-Bild nicht ausschließlich.
ParaCrawl v7.1
Buy beats to produce a unique track with exclusive usage rights.
Kaufe Beats um einen einzigartigen Track mit exklusiven Nutzungsrechten zu produzieren.
ParaCrawl v7.1
A private operator would not have agreed to grant exclusive usage rights to an undertaking without receiving a proper remuneration.
Ein privater Wirtschaftsteilnehmer hätte der Erteilung alleiniger Nutzungsrechte an ein Unternehmen ohne angemessene Vergütung nicht zugestimmt.
DGT v2019
If authors grant the publisher exclusive usage rights, they no longer have any rights.
Hat der Urheber dem Verlag ein ausschließliches Nutzungsrecht eingeräumt, verbleiben ihm keine Rechte.
ParaCrawl v7.1
The grant of rights can be done in form of an ordinary or exclusive usage right, limited or unlimited.
Die Rechteeinräumung kann in Form eines einfachen oder ausschließlichen Nutzungsrechtes, befristet oder unbefristet, erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Exclusive usage rights are also available on request, as well as professional recipes including detailed nutritional information if required.
Wellfood Exklusive Nutzungsrechte sind auf Anfrage verfügbar, ebenso professionelle Rezepttexte inklusive detaillierter Nährwertangaben.
ParaCrawl v7.1
According to Article 1 of the GEMA deed of assignment, the rights-holder grants GEMA comprehensive exclusive usage rights as a trustee to all of his/her current and future creative works.
Nach § 1 des GEMA-Berechtigungsvertrags räumt der Berechtigte der GEMA als Treuhänderin umfassende ausschließliche Nutzungsrechte an allen seinen bereits bestehenden und zukünftig geschaffenen Werken ein.
Wikipedia v1.0
An expert evaluation of the value of the buildings and the proper remuneration for the exclusive usage right granted to AGVO and then the transfer of ownership would in the present case have been all the more necessary since the Belgian authorities considered that the book value did not correspond to the real value.
Ein Gutachten über den Gebäudewert und die angemessene Vergütung für das AGVO gewährte Recht zur alleinigen Nutzung und später die Eigentumsübertragung wäre im vorliegenden Fall umso dringender notwendig gewesen, als die belgischen Behörden der Auffassung waren, dass der Buchwert nicht dem tatsächlichen Wert entsprach.
DGT v2019
Besides specific issues, the RSPG will continue assessing the possible benefits and difficulties associated with different spectrum management models, namely traditional centralised administrative decisions, market-oriented solutions and free or “unlicensed” use of spectrum and reduction of spectrum with exclusive usage rights.
Neben spezifischen Fragen wird die RSPG auch die möglichen Vor- und Nachteile verschiedener Frequenzverwaltungsmodelle prüfen, d.h. herkömmliche zentralisierte administrative Entscheidungen, marktorientierte Lösungen, lizenzfreie Frequenznutzung und Einschränkung der Frequenzen mit ausschließlichen Nutzungsrechten.
TildeMODEL v2018
With the purchase of a share of your dream-yacht you also acquire the right of exclusive usage for several weeks a year depending on the size of your share.
Mit dem Kauf eines Anteils Ihrer Traumyacht erwerben Sie auch für mehrere Wochen im Jahr das ausschließliche Nutzungsrecht, abhängig von der Größe Ihres Anteils.
CCAligned v1
The southwest orientated property offers three bedrooms, two bathrooms, a terrace on the same level as well as a roof terrace with an exclusive right of usage.
Die südwestlich ausgerichtete Wohnung bietet neben den drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, eine Terrasse auf gleicher Ebene sowie eine grosszügige Dachterrasse mit exklusivem Nutzungsrecht.
ParaCrawl v7.1
The historic Palazzo Isolani, the monumental country residence which due to the typical, exclusive usage by the senatorial Bolognese family was given the name “Palazzo”, has a commanding view over the hills, where there are the wine cellars of Montevecchio Isolani and their vineyards, and the Agriturismo Montevecchio Isolani, ideal for relaxing or equestrian holidays.
Der historische Palazzo Isolani, die monumentale Landsitz, die durch die typische, exklusive Nutzung durch den Senat Bolognese Familie den Namen "Palazzo" gegeben wurde, hat einen eindrucksvollen Blick über die Hügel, wo sich die Weinkeller von Montevecchio Isolani und ihre Weinberge und der Agriturismo Montevecchio Isolani, ideal zum Entspannen oder Reiturlaub.
ParaCrawl v7.1
Potential licensors are either the authors themselves, if they hold the exclusive usage rights to the articles, or other rightholder of exclusive rights to use, in particular employers, publishing houses, etc.
Als Lizenzgeber kommen entweder die Her­ausgeber von E-Journals in Betracht, wenn sie Inhaber der ausschließlichen Nutzungsrechte an den Beiträgen sind oder die Autoren selbst, sofern die Rechte an den Beiträgen bei ihnen liegen.
ParaCrawl v7.1
As you receive exclusive usage rights, you stand out from your competitors in a positive and unmistakable way.
Da Sie die Icons exklusiv nutzen können, hebt sich Ihre Software von der Ihrer Marktbegleiter positiv und unverkennbar ab.
ParaCrawl v7.1
Potential licensors are either publishers of e-journals, if they hold the exclusive usage rights to the articles, or the authors themselves, in case they own all title to their articles.
Als Lizenzgeber kommen entweder die Her­ausgeber von E-Journals in Betracht, wenn sie Inhaber der ausschließlichen Nutzungsrechte an den Beiträgen sind oder die Autoren selbst, sofern die Rechte an den Beiträgen bei ihnen liegen.
ParaCrawl v7.1
Send us all your wishes or enquiries up to the exclusive usage of the whole location for hte success of your event.
Senden Sie uns all Ihre Wünsche und Anforderungen bis hin zur exklusiven Nutzung der gesamten Location, damit Ihr Event ein unvergesslicher Erfolg wird.
CCAligned v1
Insofar as the job advertisement published by StepStone.at, including the HTML source code, is created by the contractual partner itself or an agency acting on its behalf, the contractual partner shall assign exclusive usage rights to StepStone.at with respect to the use of the advertisement for all types of use that arise in connection with the publication of the advertisement.
Sofern die von StepStone.at veröffentlichten Stellenanzeigen durch den Vertragspartner selbst oder eine für diesen tätige Agentur – einschließlich des HTML-Quelltextes – erstellt wurden, räumt der Vertragspartner StepStone.at das ausschließliche Nutzungsrecht ein, die Stellenanzeige in Bezug auf alle Nutzungsarten zu nutzen, die im Zusammenhang mit der Veröffentlichung der Stellenanzeige stehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an usage exclusion usage of with the exclusion of
exclusive usage usage through usage further usage
usages exclusivity