Übersetzung für "Exchange of data" in Deutsch
This
would
apply
to
the
exchange
of
data
between
the
various
contact
points
of
the
Member
States.
Dieser
wäre
anwendbar
beim
Austausch
von
Daten
zwischen
den
jeweiligen
Kontaktstellen
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Fortunately,
the
exchange
of
data
on
cargo
will
become
much
simpler.
Glücklicherweise
wird
der
Austausch
von
Frachtdaten
nun
erheblich
einfacher.
Europarl v8
This
presupposes
the
cross-border
exchange
of
data
between
traffic
monitoring
centres.
Dies
wiederum
setzt
den
grenzüberschreitenden
Datenaustausch
zwischen
den
Verkehrskontrollzentren
voraus.
Europarl v8
This
memorandum
was
not
intended
to
be,
in
itself,
a
legal
base
for
any
exchange
of
data.
Diese
Erklärung
war
an
sich
nicht
als
Rechtsgrundlage
für
einen
Datenaustausch
gedacht.
Europarl v8
The
exchange
of
PNR
data
only
takes
place
under
the
EU-US
agreement.
Der
Austausch
der
PNR-Daten
findet
nur
im
Rahmen
des
EU-US-Abkommens
statt.
Europarl v8
Nothing
in
this
Agreement
addresses
requirements
that
may
apply
to
the
exchange
of
personal
data
by
supervisory
authorities.
Dieses
Abkommen
trifft
keine
Bestimmungen
für
den
Austausch
personenbezogener
Daten
durch
Aufsichtsbehörden.
DGT v2019
The
VIS
is
proposed
as
a
system
for
the
exchange
of
Visa
data
between
Member
States.
Das
VIS
ist
als
System
für
den
Austausch
von
Visa-Daten
zwischen
Mitgliedstaaten
geplant.
Europarl v8
We
have
talked
a
lot
about
dissemination
and
exchange
of
data
and
information.
Wir
haben
viel
über
Verbreitung
und
Austausch
von
Daten
und
Informationen
gesprochen.
Europarl v8
We
for
our
part
say
that
the
exchange
of
data
must
stop
immediately.
Wir
von
unserer
Seite
sagen,
dass
der
Datenaustausch
sofort
gestoppt
werden
muss.
Europarl v8
The
exchange
of
data
in
electronic
form
between
Member
States
and
the
Commission,
as
provided
for
by
the
Control
Regulation,
should
be
ensured.
Die
Angaben
in
der
Unionsdatenbank
der
Fanggenehmigungen
enthalten
auch
personenbezogene
Daten.
DGT v2019
This
includes
rules
on
the
exchange
of
data
between
Member
States'
administrations.
Dazu
zählen
auch
Bestimmungen
über
den
Datenaustausch
zwischen
Behörden
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
following
format
is
prescribed
for
the
exchange
of
fingerprint
data:
Folgendes
Format
für
den
Austausch
von
Fingerabdruckdaten
wird
vorgeschrieben:
TildeMODEL v2018
In
the
second
phase,
enhanced
possibilities
will
be
added
for
extraction
and
exchange
of
data.
In
der
zweiten
Phase
werden
verbesserte
Möglichkeiten
zum
Datenauszug
und
-austausch
hinzugefügt
werden.
TildeMODEL v2018
Amendment
58
and
101
concerning
electronic
exchange
of
data
has
been
accepted.
Die
Abänderungen
58
und
101
in
Bezug
auf
den
elektronischen
Datenaustausch
wurden
angenommen.
TildeMODEL v2018
An
appropriate
new
standard
to
support
the
exchange
of
flight
data
should
therefore
be
adopted.
Daher
sollte
eine
geeignete
neue
Norm
zur
Unterstützung
des
Flugdatenaustauschs
vereinbart
werden.
DGT v2019
Formal
arrangements
between
air
navigation
service
providers
for
the
exchange
of
surveillance
data
shall
include
the
following
minimum
content:
Förmliche
Vereinbarungen
zwischen
Flugsicherungsorganisationen
über
den
Austausch
von
Überwachungsdaten
enthalten
mindestens
folgende
Angaben:
DGT v2019
This
Guideline
only
applies
to
the
exchange
of
data
between
NCBs.
Diese
Leitlinie
betrifft
nur
den
Datenaustausch
zwischen
den
NZBen.
DGT v2019
The
transmission
procedure
for
the
exchange
of
dactyloscopic
data
shall
take
place
within
a
decentralised
structure.
Das
Übermittlungsverfahren
beim
Austausch
daktyloskopischer
Daten
erfolgt
im
Wege
einer
dezentralen
Struktur.
DGT v2019
Also,
SC3
allows
easy
exchange
of
data
between
NDCs.
Ferner
ermöglicht
SC3
einen
einfachen
Datenaustausch
zwischen
den
NDC.
DGT v2019