Übersetzung für "Excess and obsolete" in Deutsch
Allowance
for
slow
moving,
excess
and
obsolete,
and
otherwise
unsaleable
inventory
is
recorded
based
primarily
on
either
the
Company's
estimated
forecast
of
product
demand
and
production
requirement
or
historical
usage.
Wertberichtigungen
für
schwer
absetzbare,
überbevorratete
und
veraltete
sowie
in
sonstiger
Weise
unverkäufliche
Vorräte
werden
grundsätzlich
auf
der
Grundlage
der
von
der
Gesellschaft
prognostizierten
Produktnachfrage
und
Produktionsanforderungen
oder
aufgrund
von
historischen
Verbrauchswerten
gebildet.
ParaCrawl v7.1
As
disclosed
in
notes
3
and
16,
during
the
years
2014,
2013
and
2012
the
Company
incurred
expenses
of
kEUR
3,016,
kEUR
35,012
and
kEUR
40,947
respectively
arising
mainly
from
changes
to
past
assumptions
concerning
net
realisable
value
of
inventories
and
excess
and
obsolete
inventories.
Wie
in
Anmerkungen
3
und
16
erläutert,
entstanden
dem
Unternehmen
in
den
Jahren
2014,
2013
und
2012
Aufwendungen
in
Höhe
von
TEUR
3.016,
TEUR
35.012
und
TEUR
40.947
die
im
Wesentlichen
aus
Änderungen
früherer
Annahmen
bezüglich
des
Nettoveräußerungswerts
sowie
überschüssiger
und
veralteter
Vorräte
resultieren.
ParaCrawl v7.1
As
disclosed
in
notes
3
and
16,
during
the
years
2015,
2014
and
2013
the
Company
incurred
expenses
of
kEUR
4,141,
kEUR
3,016
and
kEUR
17,885
respectively
arising
mainly
from
changes
to
past
assumptions
concerning
net
realizable
value
of
inventories
and
excess
and
obsolete
inventories.
Wie
in
Anmerkungen
3
und
16
erläutert,
entstanden
dem
Unternehmen
in
den
Jahren
2015,
2014
und
2013
Aufwendungen
in
Höhe
von
TEUR
4.141,
TEUR
3.016
bzw.
TEUR
17.885,
die
im
Wesentlichen
aus
Änderungen
früherer
Annahmen
bezüglich
des
Nettoveräußerungswerts
sowie
überschüssiger
und
veralteter
Vorräte
resultieren.
ParaCrawl v7.1
As
disclosed
in
notes
3
and
16,
during
the
years
2015,
2014
and
2013
the
Company
incurred
expenses
ofÂ
kEURÂ
4,141,Â
kEURÂ
3,016
andÂ
kEURÂ
17,885
respectively
arising
mainly
from
changes
to
past
assumptions
concerning
net
realizable
value
of
inventories
and
excess
and
obsolete
inventories.
Wie
in
Anmerkungen
3
und
16
erläutert,
entstanden
dem
Unternehmen
in
den
Jahren
2015,
2014
und
2013
Aufwendungen
in
Höhe
von
TEUR
4.141,
TEUR
3.016
bzw.
TEUR
17.885,
die
im
Wesentlichen
aus
Änderungen
früherer
Annahmen
bezüglich
des
Nettoveräußerungswerts
sowie
überschüssiger
und
veralteter
Vorräte
resultieren.
ParaCrawl v7.1
Chip
Outpost
is
a
new
excess
inventory
distribution
solution
powered
by
Digi-Key
that
allows
Digi-Key
customers
to
purchase
excess,
discontinued,
and
obsolete
products
from
Digi-Key's
authorized
manufacturers.
Mit
Chip
Outpost
stellt
Digi-Key
eine
Vertriebssystemlösung
für
überschüssige
Ware
bereit,
die
es
Kunden
ermöglicht,
überschüssige,
eingestellte
und
auslaufende
Produkte
von
den
durch
Digi-Key
autorisierten
Herstellern
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
As
disclosed
in
notes
3
and
16,
during
the
years
2017,
2016
and
2015
the
Company
incurred
expenses
of
kEUR
2,611,
kEUR
nil
and
kEUR
4,141
respectively
arising
mainly
from
changes
to
past
assumptions
concerning
net
realizable
value
of
inventories
and
excess
and
obsolete
inventories.
Wie
in
Anmerkungen
3
und
16
erläutert,
entstanden
dem
Unternehmen
in
den
Jahren
2017,
2016
und
2015
Aufwendungen
in
Höhe
von
TEUR
2.611,
TEUR
0
bzw.
TEUR
4.141,
die
im
Wesentlichen
aus
Änderungen
früherer
Annahmen
bezüglich
des
Nettoveräußerungswerts
sowie
überschüssiger
und
veralteter
Vorräte
resultieren.
ParaCrawl v7.1
As
disclosed
in
notes
3
and
16,
during
the
years
2016,
2015
and
2014
the
Company
incurred
expenses
of
kEUR
nil,
kEUR
4,141
and
kEUR
3,016
respectively
arising
mainly
from
changes
to
past
assumptions
concerning
net
realizable
value
of
inventories
and
excess
and
obsolete
inventories.
Wie
in
Anmerkungen
3
und
16
erläutert,
entstanden
dem
Unternehmen
in
den
Jahren
2016,
2015
und
2014
Aufwendungen
in
Höhe
von
TEUR
0,
TEUR
4.141
bzw.
TEUR
3.016,
die
im
Wesentlichen
aus
Änderungen
früherer
Annahmen
bezüglich
des
Nettoveräußerungswerts
sowie
überschüssiger
und
veralteter
Vorräte
resultieren.
ParaCrawl v7.1
Allowance
for
slow
moving,
excess
and
obsolete,
and
otherwise
unsaleable
inventory
is
recorded
based
primarily
on
either
the
Company's
estimated
forecast
of
product
demand
and
production
requirement
or
historical
trailing
twelve
month
usage.
Wertberichtigungen
für
schwer
absetzbare,
überbevorratete
und
veraltete
sowie
in
sonstiger
Weise
unverkäufliche
Vorräte
werden
grundsätzlich
auf
der
Grundlage
der
von
der
Gesellschaft
prognostizierten
Produktnachfrage
und
Produktionsanforderungen
oder
aufgrund
von
historischen
Verbrauchswerten
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Allowance
for
slow
moving,
excess
and
obsolete,
and
otherwise
unsaleable
inventory
is
recorded
based
primarily
on
either
the
Company’s
estimated
forecast
of
product
demand
and
production
requirement
or
historical
usage.
Wertberichtigungen
für
schwer
absetzbare,
überbevorratete
und
veraltete
sowie
in
sonstiger
Weise
unverkäufliche
Vorräte
werden
grundsätzlich
auf
der
Grundlage
der
von
der
Gesellschaft
prognostizierten
Produktnachfrage
und
Produktionsanforderungen
oder
aufgrund
von
historischen
Verbrauchswerten
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
aim
will
be
to
identify
excessive
burdens,
inconsistencies
and
obsolete
or
ineffective
measures
and
to
help
to
identify
the
cumulative
impact
of
legislation.
Dabei
sollen
übermäßiger
Verwaltungsaufwand,
Unvereinbarkeiten
und
veraltete
oder
unwirksame
Maßnahmen
bzw.
die
kumulative
Wirkung
der
Rechtsvorschriften
festgestellt
werden.
TildeMODEL v2018