Übersetzung für "Exceptionally low" in Deutsch
The
exceptionally
low
excise
level,
particularly
on
tobacco,
cannot
be
justified.
Die
außerordentlich
niedrigen
Verbrauchssteuern
vor
allem
auf
Tabak
sind
nicht
zu
verantworten.
Europarl v8
That
exceptionally
low
price
is
only
possible
thanks
to
mass
production
on
as
small
a
surface
area
as
possible.
Dieser
unglaublich
niedrige
Preis
wird
nur
durch
Massenproduktion
auf
minimaler
Fläche
ermöglicht.
Europarl v8
So
far
the
turnout
for
these
elections
has
been
exceptionally
low,
particularly
in
the
new
Member
States.
Bislang
war
die
Wahlbeteiligung
vor
allem
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
ausgesprochen
gering.
Europarl v8
The
employment
rate
is
exceptionally
low
among
elderly
people
and
young
people.
Die
Erwerbstätigenquote
ist
bei
älteren
und
jungen
Menschen
außergewöhnlich
niedrig.
TildeMODEL v2018
No,
I
mean
I
have
an
exceptionally
low
tolerance
for
pain.
Nein,
ich
meine,
meine
Schmerzgrenze
ist
äußerst
niedrig.
OpenSubtitles v2018
The
present
bags
exhibit
an
exceptionally
good
low
temperature
flexibility.
Die
vorliegenden
Beutel
zeigen
eine
ausgesprochen
gute
Kälteflexibilität.
EuroPat v2
Unemployment,
already
exceptionally
low,
has
fallen
further.
Die
Arbeitslosigkeit,
die
bisher
bereits
außergewöhnlich
niedrig
war,
ist
weiter
zurückgegangen.
EUbookshop v2
Given
today’s
exceptionally
low
long-term
interest
rates,
the
annual
cost
would
be,
well,
peanuts.
Angesichts
der
heutigen
außergewöhnlich
langfristigen
Zinssätze
wären
die
Kosten
dafür
verschwindend
gering.
News-Commentary v14
The
employment
rate
is
exceptionally
low
amongelderly
people
and
young
people.
Die
Erwerbstätigenquote
ist
bei
älterenund
jungen
Menschen
außergewöhnlich
niedrig.
EUbookshop v2
The
structural
expenses
for
a
such
a
drive
device
are
exceptionally
low.
Der
konstruktive
Aufwand
einer
solchen
Antriebsvorrichtung
ist
äußerst
gering.
EuroPat v2
The
vehicle
also
stands
out
due
to
its
exceptionally
low
tare
weight.
Das
Fahrzeug
zeichnet
sich
zudem
durch
sein
äußerst
niedriges
Eigengewicht
aus.
ParaCrawl v7.1
Any
noise
emissions
from
Voith
internal
gear
pumps
are
exceptionally
low.
Die
Geräuschemission
bei
Voith
Innenzahnradpumpen
ist
ausgesprochen
niedrig.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
features
are
an
exceptionally
low
noise
floor,
brilliant
sound
quality
and
high
security.
Wichtigste
Merkmale
sind
außergewöhnlich
niedriges
Grundrauschen,
brillante
Klangqualität
und
hohe
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
With
SolarWorld
modules,
the
so-called
degradation
value
is
exceptionally
low.
Bei
SolarWorld-Modulen
ist
der
so
genannte
Degradationswert
außergewöhnlich
gering.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
exceptionally
low
fuel
consumption,
this
results
in
very
low
operating
costs.
Daraus
resultieren
–
zusammen
mit
dem
außergewöhnlich
sparsamen
Kraftstoffverbrauch
–
sehr
niedrige
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Distortion
and
vignetting
are
exceptionally
low
.
Verzeichnung
und
Vignettierung
sind
äußerst
gering
.
ParaCrawl v7.1
This
may
occur
if
LIBOR
is
at
an
exceptionally
low
rate.
Dies
kann
passieren,
wenn
der
LIBOR
außergewöhnlich
niedrig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
nucleus
possesses
a
quasi-stable,
isomeric
nuclear
state
at
exceptionally
low
excitation
energy.
Dieser
besitzt
einen
quasi-stabilen,
isomeren
Kernzustand
bei
außerordentlich
geringer
Anregungsenergie.
ParaCrawl v7.1
At
the
present
time,
prices
in
European
electricity
trading
are
exceptionally
low.
Momentan
sind
die
Preise
im
europäischen
Stromhandel
außerordentlich
tief.
ParaCrawl v7.1
The
self-discharge
of
the
cell
according
to
the
invention
is
exceptionally
low.
Die
Selbstentladung
der
offenbarten
Zelle
ist
außerordentlich
gering.
EuroPat v2