Übersetzung für "Exception to policy" in Deutsch
I
am
sorry
that
I
have
had
to
take
exception
to
his
policy
of
unity.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
seiner
Politik
der
Einheit
widersprechen
musste.
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:03:48.47,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,I'm
no
exception
to
the
policy
of
universal
conscription,
am
I?
Dialogue:
0,0:03:48.47,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Ich
bin
keine
Ausnahme
bei
der
allgemeinen
Wehrpflicht,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1
Exception
to
this
policy
must
be
pre-approved
by
Corporate
Travel.
Ausnahmen
zu
dieser
Richtlinie
müssen
im
Vorfeld
von
Corporate
Travel
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
insignia
was
reinstated
effective
18
June
2003
and
redesignated
as
an
exception
to
policy
for
the
66th
Military
Intelligence
Group,
with
description
and
symbolism
updated.
Juni
2003
wurde
es
erneut
genehmigt
und
als
grundsätzliche
Ausnahme
der
66th
Military
Intelligence
Group
zugeteilt.
Wikipedia v1.0
The
only
exception
to
this
policy
is
for
religious
organizations
that
are
exempt
from
laws
that
prohibit
such
discrimination.
Die
einzige
Ausnahme
hierbei
bilden
religiöse
Einrichtungen,
die
von
solchen
Gesetzen
gegen
Diskriminierung
ausgenommen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
only
exception
to
this
policy
is
represented
by
the
temporary
compulsory
automatic
storage
of
your
IP-number.
Die
einzige
Ausnahme
von
diesem
Grundsatz
stellt
die
vorübergehende
automatische
Erhebung
und
Speicherung
Ihrer
IP-Nummer
dar.
ParaCrawl v7.1
There
should
not
have
been
any
exception
to
the
policy
of
banning
Community
visas
for
Burmese
officials
and
those
in
charge.
Was
die
Politik
des
Verbots
der
Erteilung
von
Gemeinschaftsvisa
für
offizielle
birmanische
Vertreter
betrifft,
sollte
es
keine
Ausnahme
geben.
Europarl v8
Please
be
sure
to
acquire
trip
insurance
in
the
event
of
unexpected
illness,
death
or
weather-related
emergencies
as
we
are
not
able
to
make
an
exception
to
this
policy.
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
bei
unerwarteten
Krankheiten,
Tod
oder
wetterbedingten
Notfällen
eine
Reiseversicherung
abschließen,
da
wir
keine
Ausnahme
von
dieser
Richtlinie
machen
können.
CCAligned v1
If
it
has
been
more
than
1
year
and
you
feel
your
case
is
an
exception
to
our
policy,
please
explain
so
that
we
can
review
the
validity
of
your
claim.
Wenn
es
mehr
als
1
Jahr
gewesen
ist
und
Sie
das
Gefühl,
Ihr
Fall
ist
eine
Ausnahme
von
unserer
Politik,
bitte
erklären,
so
dass
wir
die
Gültigkeit
Ihrer
Forderung
überprüfen
können.
CCAligned v1
If
you're
working
with
us
on
an
event,
work
with
your
Google
contact
to
obtain
permission
for
an
exception
to
this
policy.
Wenn
Sie
in
Zusammenarbeit
mit
uns
eine
Veranstaltung
organisieren,
besprechen
Sie
mit
Ihrem
Google-Ansprechpartner,
ob
eine
Ausnahme
von
dieser
Richtlinie
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
only
exception
to
this
policy
is
if
you
have
a
big
win
–
then
we
may
use
your
username
and/or
first
name
for
promotional
purposes.
Die
einzige
Ausnahme
dieser
Richtlinien
gibt
es
bei
einem
großen
Gewinn
Ihrerseits
–
hierbei
verwenden
wir
möglicherweise
Ihren
Usernamen
und
Vornamen
für
werbetechnische
Zwecke
auf
der
Website.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
able
to
add
Player
FM
as
an
exception
to
their
shutdown
policy
or
contact
the
app's
support
about
this
situation.
Sie
können
möglicherweise
Player
FM
als
Ausnahme
zu
ihren
Abschaltungs
Einstellungen
hinzufügen
oder
den
App-Support
über
diese
Situation
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
drew
attention
to
the
danger
of
any
exception
to
the
nonvaccination
policy
for
fish
and
recommended
that
aid
be
granted
for
eradication
programmes
and
a
separate
proposal
presented
on
mollusc
diseases.
Der
Ausschuß
macht
insbesondere
auf
die
Gefahr
aufmerksam,
Ausnahmen
vom
Impfverbot
für
Fische
vorzusehen.
Er
empfiehlt
die
Gewährung
von
Beihilfen
für
die
Tilgungsprogramme
sowie
die
Vorlage
eines
getrennten
Vorschlags
für
die
Krankheiten
der
Weichtiere.
EUbookshop v2