Übersetzung für "Except in writing" in Deutsch

If the order is canceled or modified, except in writing are accepted.
Wenn die Bestellung storniert oder geändert, außer in schriftlicher Form akzeptiert werden.
ParaCrawl v7.1
The Terms may not otherwise be modified except in writing by an authorized officer of TOMTOP.com.
Die Bedingungen können nicht anders geändert werden, außer schriftlich von einem Bevollmächtigten von TOMTOP.com.
CCAligned v1
This Agreement may not be modified except in a writing signed by authorized representatives of both parties.
Änderungen dieses Vertrags sind nur in schriftlicher Form und von autorisierten Vertretern beider Parteien unterzeichnet zulässig.
ParaCrawl v7.1
This Agreement may not otherwise be amended except in writing by an authorized officer of Alibaba.com.
Dieser Vertrag darf anderweitig nur schriftlich durch einen hierzu bevollmächtigten leitenden Angestellten von Alibaba.com geändert werden.
ParaCrawl v7.1
Hotel reserves the right to change prices, except for confirmed in writing and prepaid reservations.
Das Hotel behält sich das Recht die Preise zu ändern. Das gilt nicht für die schriftlich bestätigten und vorausgezahlten Reservationen.
ParaCrawl v7.1
This Agreement shall not be amended, except in writing, signed and agreed to by all the Parties.
Dieses Abkommen wird nicht geändert werden, außer schriftlich, unterzeichnet und vereinbart, die von allen Parteien.
ParaCrawl v7.1
These Terms and Conditions shall not be amended, modified, varied or supplemented except in writing and signed by duly authorized representatives of the Company.
Diese Bedingungen gelten nicht geändert, verändert, variiert oder ergänzt, außer in schriftlich erfolgt und von bevollmächtigten Vertretern der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
These terms and conditions contain the entire agreement between us relating to the subject matter hereof, and supersedes any prior understandings or agreements (whether oral or written) regarding the subject matter, and may not be amended or modified except in writing.
Diese Bedingungen enthalten die vollständige Übereinstimmung zwischen uns in Beziehung zum Thema hiervon und ersetzen alle Prior- Voraussetzungen oder Vereinbarungen (mündlich oder geschrieben), die das Thema betroffen sind und vielleicht nicht in Schreiben ausgenommen oder geändert werden können.
ParaCrawl v7.1
Please note however, Hilton Honors Program Terms and Conditions cannot be superseded or changed except in writing from Hilton Honors.
Bitte beachten Sie, dass die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Hilton Honors Programms nur mit schriftlicher Zustimmung von Hilton Honors ersetzt oder geändert werden können.
ParaCrawl v7.1
The cars on this website are neither repaired nor technically testes and are not delivered home except when agreed in writing on the order form.
Die Fahrzeuge auf dieser Webseite werden weder repariert, noch TÜV-geprüft, noch nach Hause geliefert, sofern dies nicht ausdrücklich und schriftlich auf dem Bestellformular vereinbart wurde.
CCAligned v1
The terms under which you agree to stay at the Lodge, cannot be changed or amended except in writing, signed by an authorised director of the Company.
Die Bedingungen, zu denen Sie dem Aufenthalt im Fort zustimmen, können nicht geändert oder ergänzt werden, es sei denn schriftlich und abgezeichnet von einer von der Gesellschaft befugten Person.
ParaCrawl v7.1
These IPP Terms may not be amended, except in writing, in a separate document specifically referencing these terms, and signed by representatives of both parties.
Die IPP-Nutzungsbedingungen dürfen nicht geändert werden, sofern dies nicht schriftlich in einem separaten Dokument erfolgt, das ausdrücklich auf diese Bestimmungen verweist und von Vertretern beider Parteien unterschrieben wurde.
ParaCrawl v7.1
This agreement shall not be modified except in writing, signed by both the user and an authorized representative of Federal-Mogul Holdings Corporation.
Diese Vereinbarung kann nur schriftlich, durch Unterzeichnung durch den Nutzer und einen Vertreter des Federal-Mogul-Konzerns, abgeändert werden.
ParaCrawl v7.1
This is the entire agreement between the parties relating to the subject matter herein and shall not be modified except in writing, signed by both parties.
Diese Vereinbarung stellt den gesamten Vertrag zwischen den Parteien bezüglich der hierin enthaltenen Thematik dar und darf, sofern nicht in schriftlicher Form und von beiden Parteien unterzeichnet, nicht geändert werden.
ParaCrawl v7.1
ENTIRE AGREEMENT These terms and conditions contain the entire agreement between us relating to the subject matter hereof, and supersedes any prior understandings or agreements (whether oral or written) regarding the subject matter, and may not be amended or modified except in writing.
Diese Bedingungen enthalten die vollständige Übereinstimmung zwischen uns in Beziehung zum Thema hiervon und ersetzen alle Prior- Voraussetzungen oder Vereinbarungen (mündlich oder geschrieben), die das Thema betroffen sind und vielleicht nicht in Schreiben ausgenommen oder geändert werden können.
ParaCrawl v7.1
Any copy, adaptation, modification, translation, arrangement, communication to the public, location or any other exploitation, of any part or whole of this site, under whichever form or by whatever means, whether electronic, mechanical or by other means, is strictly prohibited, except prior authorisation in writing by KNX Association.
Jede Kopie, Übernahme, Veränderung, Übersetzung, Gestaltung, Veröffentlichung, Platzierung oder irgendeine andere Ausnutzung von Teilen oder der Gesamtwebsite, in jedweder Form oder mit jedweden Mitteln elektronischer, mechanischer oder anderer Art ist grundsätzlich untersagt, außer es liegt eine vorherige schriftliche Genehmigung der KNX Association vor.
ParaCrawl v7.1
He had been in London for months waiting and doing nothing except writing in Broadway play (Don't Drink the Water), a screenplay (Take the Money and Run), and winning at poker.
Er hatte monatelang in London gewartet und nichts getan, außer im Broadway-Stück (Don't Drink the Water), einem Drehbuch (Take the Money and Run) und Gewinnen beim Poker zu schreiben.
ParaCrawl v7.1
The terms and conditions contained in this Agreement may not be modified by You except in writing duly signed by You and an authorized representative of GameHouse.
Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Bedingungen dürfen von Ihnen nicht geändert werden, außer in schriftlicher Form, von Ihnen oder einem autorisierten Vertreter von GameHouse ordnungsgemäß unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
He received top marks in all subjects except writing in which he "only" received the second highest mark.
Er erhielte Bestnoten in allen Fächern außer Schreiben, in dem er "nur" die zweithöchste Marke erhielte.
ParaCrawl v7.1
This TOU may not be modified, either expressly or by implication, except as authorized in writing by AGCO.
Diese Nutzungsbedingungen dürfen weder ausdrücklich noch stillschweigend verändert werden, es sei denn, es liegt eine schriftliche Genehmigung durch AGCO vor.
ParaCrawl v7.1
These Terms and Conditions shall not be modified except in writing signed by both parties or by means of a new posting by Briggs & Stratton, as described below.
Diese Geschäftsbedingungen können nicht verändert werden, es sei denn, durch eine von beiden Parteien schriftlich unterzeichnete Vereinbarung, oder durch eine Neuveröffentlichung von Briggs & Stratton, wie im Folgenden beschrieben.
ParaCrawl v7.1
On request, the Hotel may, at its own discretion, grant an exception in writing.
Das Hotel kann hier nach eigenem Ermessen auf Anfrage eine schriftliche Ausnahme erteilen.
ParaCrawl v7.1
In contrast to egypt, in germany it is the case that during legal proceedings the costs of the court and those of the lawyers are laid down by law and agreements on fees can only be made as an exception in writing in out-of-court cases, otherwise the law is in force.
Im Gegensatz zu Ägypten ist es in Deutschland so, dass in Prozessverfahren die Kosten des Gerichts und des Rechtsanwalts gesetzlich vorgeschrieben sind und durch Gebührenvereinbarungen nur ausnahmsweise in außergerichtlichen Angelegenheiten schriftlich vereinbart werden können, ansonsten gilt auch dort die gesetzliche Regelung.
ParaCrawl v7.1
The foregoing general conditions of sale, except for any exceptions specifically agreed in writing, shall regulate all the present and future sale transactions between the parties.
Die vorstehenden allgemeinen Verkaufsbedingungen, mit Ausnahme von schriftlich vereinbarten Ausnahmen, gelten für alle aktuelle und zukünftige Geschäfte zwischen den Parteien.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

he writes except in writing excepting write
write with except except you i am writing about
you write write down