Übersetzung für "Example image" in Deutsch
This
was,
for
example,
an
image
that
went
into
Tatler.
Das
ist
zum
Beispiel
ein
Bild,
das
im
Tatler
erschienen
ist.
TED2013 v1.1
This
is
an
entire
book,
so
this
is
an
example
of
non-image
data.
Dies
ist
ein
ganzes
Buch,
ein
Beispiel
für
Nichtbild-Daten.
TED2020 v1
For
example,
the
image
can
be
produced
at
chronologically
identical
intervals.
So
kann
das
Abbild
in
zeitlich
gleichen
Abständen
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Each
scanning
field
136
include
for
example
256
image
elements
or
pixels.
Jedes
Abtastfeld
136
umfaßt
z.B.
256
Bildelemente
oder
Pixel.
EuroPat v2
For
example,
information
rich
image
regions
typically
have
strong
light/dark
variations.
So
weisen
z.B.
informationsreiche
Bildbereiche
typischerweise
starke
Hell/Dunkel-Schwankungen
auf.
EuroPat v2
The
camera
102
can
be,
for
example,
a
CMOS
image
sensor
or
a
CCD
camera.
Als
Kamera
102
kann
beispielsweise
ein
CMOS-Bildsensor
oder
eine
CCD-Kamera
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
for
example,
a
reference
image
can
be
subtracted
from
the
image
information.
Hierzu
kann
zum
Beispiel
ein
Referenzbild
von
der
Bildinformation
subtrahiert
werden.
EuroPat v2
Such
regulation
allows,
for
example,
image
correction
of
a
system
of
optical
elements.
Eine
derartige
Regelung
erlaubt
z.B.
eine
Abbildungskorrektur
eines
Systems
optischer
Elemente.
EuroPat v2
In
this
example,
too,
the
image
setting
devices
46,
47
are
arranged
to
be
stationary.
Auch
bei
diesem
Beispiel
sind
die
Bebilderungseinrichtungen
46,
47
stationär
angeordnet.
EuroPat v2
We
see
for
example
the
image
that
Google
uses
in
his
research:
Wir
sehen
zum
Beispiel
das
Bild,
das
Google
in
seiner
Forschung
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Layout
and
equippment
may
differ
from
example
image.
Grundriss
und
Ausstattung
können
vom
Beispielbild
abweichen.
CCAligned v1
For
example,
image
regions
can
be
determined
which
depict
individual
vertebra
of
a
complete
spine.
Z.B.
können
Bildbereiche
bestimmt
werden,
die
einzelne
Wirbel
einer
kompletten
Wirbelsäule
abbilden.
EuroPat v2
An
example
image
to
the
left
demonstrates
these
benefits.
Ein
Beispielbild
auf
der
linken
Seite
zeigt
diese
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
example
shows
an
image
series
of
the
swelling
and
drying
of
a
hydrogel.
Das
Beispiel
zeigt
eine
Bilderserie
der
Quellung
eines
Hydrogels.
ParaCrawl v7.1
Below
is
another
example
of
an
image
that
worked
well.
Unten
ist
ein
weiteres
Beispiel
von
einem
Bild,
das
gut
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
image
of
a
pistol
and
a
rose
means
blood
for
treason.
Zum
Beispiel
bedeutet
das
Bild
einer
Pistole
und
einer
Rose
Blut
für
Verrat.
ParaCrawl v7.1
The
consequence
of
this
is
a
possible
parameterization
of
the
measuring
system,
for
example
of
the
image
processing.
Folge
hiervon
ist
eine
mögliche
Parametrisierung
des
Messsystems,
beispielsweise
der
Bildverarbeitung.
EuroPat v2
This
can
be
done,
for
example,
by
evaluating
image
information
from
the
room
camera
130
.
Dies
kann
beispielsweise
über
eine
Auswertung
der
Bildinformationen
der
Raumkamera
130
geschehen.
EuroPat v2
For
example,
an
image
of
a
postage
stamp
is
compared
with
reference
images
in
a
postage
stamp
database.
Beispielsweise
wird
ein
Abbild
von
einem
Postwertzeichen
mit
Referenz-Abbildern
in
einer
Postwertzeichen-Datenbank
verglichen.
EuroPat v2