Übersetzung für "Every move" in Deutsch
People
listen
to
us,
journalists
watch
our
every
move.
Die
Menschen
hören
uns,
die
Journalisten
verfolgen,
was
wir
tun.
Europarl v8
They
stalk
blissful
couples
and
study
their
every
move
and
mannerism.
Sie
stalken
glückliche
Paare
und
studieren
jeden
Schritt
und
jede
Eigentümlichkeit.
TED2020 v1
Of
course,
we
have
hidden
cameras
in
the
room
to
watch
their
every
move.
Natürlich
gab
es
versteckte
Kameras
um
die
Kinder
zu
beobachten.
TED2020 v1
The
dancer's
every
move
was
perfect.
Jede
Bewegung
des
Tänzers
war
perfekt.
Tatoeba v2021-03-10
They
stalk
blissful
couples
and
they
study
their
every
move
and
mannerism.
Sie
stalken
glückliche
Paare
und
studieren
jeden
Schritt
und
jede
Eigentümlichkeit.
TED2013 v1.1
Does
he
have
to
move
every
time
he
don't
kill
someone?
Zieht
er
jedes
Mal
um,
wenn
er
niemanden
umbringt?
OpenSubtitles v2018
I
can
see
him
in
every
move
she
makes.
In
allem,
was
sie
tut,
sehe
ich
ihn.
OpenSubtitles v2018
Rather
than
watch
your
every
move,
I
know
a
much
easier
solution
to
the
problem.
Ich
wüsste
eine
einfachere
Lösung,
als
jeden
Schritt
von
Ihnen
zu
überwachen.
OpenSubtitles v2018
That
he
would
know
my
every
move.
Dass
er
genau
über
alles
Bescheid
weiß,
was
ich
tue.
OpenSubtitles v2018
They're
watching
every
move
you
make.
Sie
bewachen
jede
Bewegung
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
You
mustn't
forget,
the
tramps
see
every
move
we
make.
Aber
die
Tramps
können
jeden
unserer
Schritte
genau
beobachten.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
be
there
to
watch
your
every
move.
Und
ich
werde
da
sein
und
jede
Ihrer
Bewegungen
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
He
was
watching
every
move.
Er
hat
jeden
unserer
Schritte
genau
beobachtet.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
know
every
move
they
make.
Ich
will
über
jeden
ihrer
Schritte
Bescheid
wissen.
OpenSubtitles v2018
He
questions
every
move
he
makes...
every
thought
he
has.
Er
hinterfragt
jeden
seiner
Schritte,
jeden
seiner
Gedanken.
OpenSubtitles v2018