Übersetzung für "Every hour" in Deutsch

Across the world, 900 people die of hunger every hour, many of them children.
Weltweit sterben stündlich 900 Menschen an Hunger, darunter viele Kinder.
Europarl v8

However, every day and every hour is of great importance to the people concerned.
Doch für die Betroffenen sind jeder Tag und jede Stunde wichtig.
Europarl v8

Why do we also stand in jeopardy every hour?
Und was stehen wir alle Stunde in der Gefahr?
bible-uedin v1

So after Ascension Day I keep them recta* an extra hour every Wednesday.
Seit Himmelfahrt behalte ich die Kinder alle Mittwoch eine Stunde länger hier.
Books v1

Trains run every hour between Hohenwestedt and Neumünster.
Zwischen Hohenwestedt und Neumünster verkehren die Züge im Stundentakt.
Wikipedia v1.0

The line is operated every hour by DB Regio NRW.
Betrieben wird die Linie im Stundentakt von der DB Regio NRW.
Wikipedia v1.0

The trains ran every hour to Wriezen and every two hours continued to Frankfurt.
Die Züge verkehrten stündlich bis nach Wriezen sowie zweistündlich weiter bis nach Frankfurt.
Wikipedia v1.0

Tysabri is given as one infusion lasting one hour every four weeks.
Tysabri wird einmal alle vier Wochen als einstündige Infusion verabreicht.
EMEA v3

It is given over 1 hour, every 8 hours.
Es wird alle 8 Stunden über eine Stunde gegeben.
ELRC_2682 v1

Tom studies French for an hour every day before dinner.
Tom lernt jeden Tag vorm Abendessen eine Stunde lang Französisch.
Tatoeba v2021-03-10

Every hour, via Ulm station, regional trains are leaving for Memmingen.
Stündlich werden über Ulm hinaus durchgebundene Regionalbahnen nach Memmingen angeboten.
Wikipedia v1.0

Long-distance trains run every hour alternately towards Salzburg and Kufstein.
Fernverkehrszüge verkehren im Stundentakt abwechselnd in Richtung Salzburg und Kufstein.
Wikipedia v1.0