Übersetzung für "Ever seen" in Deutsch

It is not conceivable that the occupying power would ever be seen as that.
Es ist undenkbar, dass die Besatzungsmacht jemals als ehrlicher Vermittler angesehen wird.
Europarl v8
Anyone who has ever seen it will never eat it again.
Jeder, der das einmal gesehen hat, wird es nie wieder essen.
Europarl v8
That is the most creative economics I have ever seen!
Das ist die kreativste ökonomische Entwicklung, die ich je gesehen habe!
Europarl v8
It was the worst winds I've ever seen.
Es waren die schlimmsten Winde, die ich je gesehen habe.
TED2013 v1.1
I mean, nobody's ever seen a particle.
Ich meine, niemand hat jemals ein Teilchen gesehen.
TED2020 v1
The deepest red I've ever seen in my life lives underwater.
Unterwasser findet sich das tiefste Rot, das ich je gesehen habe.
TED2020 v1
The only time we've ever seen this, it's either on red fluorescent algae or red fluorescent coral.
Wir sahen das immer nur auf rot fluoreszierenden Algen oder rot fluoreszierenden Korallen.
TED2020 v1
This was one of the biggest factories I've ever seen.
Das war eine der größten Fabriken, die ich je gesehen hatte.
TED2020 v1
The largest one that I have ever seen taking place in Uruguay.
Das war die größte, die ich jemals in Uruguay gesehen habe.
GlobalVoices v2018q4
Isn't that the sweetest thing you've ever seen?
Ist das nicht das Süßeste, was Sie je gesehen haben?
TED2013 v1.1
And in between those slits were the saddest eyes I've ever seen.
Und zwischen den Schlitzen waren die traurigsten Augen die ich je gesehen hatte.
TED2013 v1.1
The thing is, no one had ever seen it before in nature.
Doch niemand hatte es je zuvor in der Natur gesehen.
TED2020 v1
Ever seen the front bumper or grill of a truck?
Schon mal die Frontstoßstange oder den Kühlergrill eines Autos gesehen?
TED2020 v1
Have you ever seen a chicken at the bottom of the ocean?
Haben Sie schon mal Geflügel auf dem Meeresboden gesehen?
TED2020 v1
It was the first computer animation any of us had ever seen.
Es waren die ersten Computeranimationen, die wir je gesehen hatten.
TED2020 v1
Have you ever seen a spiderweb early in the morning?
Haben Sie jemals frühmorgens ein Spinnennetz betrachtet?
TED2020 v1
Only one of whom had ever seen the plans before.
Von denen nur einer die Pläne jemals zuvor gesehen hatte.
TED2020 v1
No one's ever seen evolution.
Keiner hat je die Evolution gesehen.
TED2020 v1
Mary has the biggest clitoris I've ever seen.
Maria hat die größte Klitoris, die ich jemals gesehen habe.
Tatoeba v2021-03-10
This is the craziest thing I've ever seen.
Das ist das Verrückteste, was ich je gesehen habe.
Tatoeba v2021-03-10
Have you ever seen people actually go into that cave?
Hast du eigentlich je wirklich jemanden in die Höhle gehen sehen?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

seen this i have ever seen ever ever ever
have you ever seen for ever and ever have ever seen ever and ever
seen ever seen