Übersetzung für "Ever living" in Deutsch

Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence.
Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen.
Tanzil v1

And [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer of existence.
Die Gesichter werden sich demütig senken vor dem Lebendigen, dem Beständigen.
Tanzil v1

Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.
Allah kein Gott ist da außer Ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen.
Tanzil v1

Do you ever get lonely living here all by yourself?
Fühlst du dich hier nie einsam?
OpenSubtitles v2018

I can't say I've ever met a living universal translator.
Ich traf nie einen lebenden Universalübersetzer.
OpenSubtitles v2018

When it broke open, death got out, and ever since all living things have to die.
Dabei entkam der Tod, und darum müssen seither alle Lebewesen sterben.
OpenSubtitles v2018