Übersetzung für "Event monitoring" in Deutsch
In
the
event
of
overdosage,
monitoring
and
management
of
acid-base
abnormalities
are
recommended.
Im
Fall
einer
Überdosierung
wird
eine
Überwachung
und
gegebenenfalls
Behandlung
des
Säure-Base-Haushalts
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Numerous
variants
are
conceivable
for
the
modification
of
the
operator
control
event
monitoring
operation
referred
to
above.
Für
die
oben
angesprochene
Modifikation
der
Bedienereignisüberwachung
sind
zahlreiche
Varianten
denkbar.
EuroPat v2
Depending
on
the
entry
type,
an
event
for
monitoring
the
document
entry
is
available.
Je
nach
Erfassungsart
gibt
es
ein
Ereignis
zur
Überwachung
der
Belegerfassung.
ParaCrawl v7.1
The
information
strategy
is
called
“Event
Monitoring“.
Die
Strategie
der
Information
heißt
dabei
„Event
Monitoring“.
ParaCrawl v7.1
Selecting
only
a
few
event
types
per
monitoring
gives
you
a
clearer
output.
Wenn
Sie
nur
wenige
Ereignistypen
zur
Überwachung
auswählen,
erhalten
Sie
eine
übersichtlichere
Ausgabe.
GNOME v1
For
different
operators,
it
is
therefore
possible
to
check
correspondingly
different
movement
processes
as
part
of
the
operator
control
event
monitoring.
Damit
ist
es
möglich,
bei
unterschiedlichen
Bedienern
entsprechend
unterschiedliche
Bewegungsabläufe
im
Rahmen
der
Bedienereignisüberwachung
abzufragen.
EuroPat v2
In
this
case,
here,
the
operator
control
event
monitoring
involves
the
use
of
fundamentally
known
methods
of
pattern
recognition.
Dabei
kommen
hier
und
vorzugsweise
im
Rahmen
der
Bedienereignisüberwachung
grundsätzlich
bekannte
Verfahren
der
Mustererkennung
zur
Anwendung.
EuroPat v2
In
the
present
case,
the
fact
that
the
disruptive
situation
monitoring
and
the
operator
control
event
monitoring
take
place
at
substantially
the
same
time
is
interesting.
Interessant
ist
vorliegend
die
Tatsache,
dass
die
Störsituationsüberwachung
und
die
Bedienereignisüberwachung
im
Wesentlichen
gleichzeitig
ablaufen.
EuroPat v2
The
reliability
of
the
operator
control
event
monitoring
operation
constitutes
a
challenge
with
respect
to
the
implementation
of
the
known
method.
Die
Zuverlässigkeit
der
Bedienereignisüberwachung
stellt
bei
der
Umsetzung
des
bekannten
Verfahrens
eine
Herausforderung
dar.
EuroPat v2
The
modification
of
the
operator
control
event
monitoring
operation
according
to
the
teaching
mentioned
second
can
be
implemented
in
a
variety
of
ways.
Die
Modifikation
der
Bedienereignisüberwachung
gemäß
der
zweitgenannten
Lehre
lässt
sich
auf
vielfältige
Weise
umsetzen.
EuroPat v2
It
is
also
conceivable
that
the
modification
of
the
operator
control
event
monitoring
operation
relates
to
the
evaluation
of
the
digitized
sensor
measured
values.
Denkbar
ist
auch,
dass
die
Modifikation
der
Bedienereignisüberwachung
die
Auswertung
der
digitalisierten
Sensormesswerte
betrifft.
EuroPat v2
The
proposed
modification
of
the
operator
control
event
monitoring
operation
can
basically
also
relate
to
the
actuation
of
the
sensor
arrangement
6
.
Die
vorschlagsgemäße
Modifikation
der
Bedienereignisüberwachung
kann
grundsätzlich
auch
die
Ansteuerung
der
Sensoranordnung
6
betreffen.
EuroPat v2
Error
management
and
system
monitoring
are
now
possible
using
standard
IT
monitoring
tools
(event
log
monitoring
tools).
Das
Fehlerhandling
und
die
Systemüberwachung
sind
nun
mit
Standard-IT-Monitoring-Tools
(Event
Log
Monitoring
Tools)
möglich.
ParaCrawl v7.1
Error
handling
and
system
monitoring
are
now
possible
with
standard
IT
tools
(Event
Log
Monitoring
tools).
Das
Fehlerhandling
und
die
Systemüberwachung
sind
nun
mit
Standard-IT-Monitoring-Tools
(Event
Log
Monitoring
Tools)
möglich.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
aspects
such
as
operational
support,
event
handling
or
monitoring
are
not
discussed
in
detail.
Deshalb
wird
auf
Aspekte
wie
operativer
Support,
Event
Handling
oder
Monitoring
nicht
im
Detail
eingegangen.
ParaCrawl v7.1