Übersetzung für "Even more time" in Deutsch

I can do it even one more time.
Ich kann es noch einmal machen.
TED2020 v1

I even began spending more time in nature.
Ich begann, sogar mehr Zeit in der Natur zu verbringen.
OpenSubtitles v2018

We could spend even more time together.
Wir konnten sogar verbringen mehr Zeit miteinander.
OpenSubtitles v2018

Gives you even more time to play with.
Dadurch haben Sie noch mehr Spielraum.
OpenSubtitles v2018

We can spend even more time together.
Wir können mehr Zeit miteinander verbringen.
OpenSubtitles v2018

We spent even more time together, now that we'd separated.
Wir verbrachten sogar mehr Zeit miteinander nach unserer Trennung.
OpenSubtitles v2018

Registered users save even more time!
Registrierte Benutzer sparen noch mehr Zeit!
ParaCrawl v7.1

Will you find even more time to write books?
Werden Sie jetzt mehr Zeit finden, Bücher zu schreiben?
ParaCrawl v7.1

Adding a chat bot will save you even more time.
Das Hinzufügen eines Chat-Bots spart Ihnen noch mehr Zeit.
ParaCrawl v7.1

This remarkable reconstruction lets us even more regret the time gone.
Diese bemerkenswerte Darstellung läßt uns desto mehr die vergangene Zeit bedauern.
ParaCrawl v7.1

Save even more time with the shirtscription.
Dank dem Hemden-Abo können Sie noch mehr Zeit sparen.
ParaCrawl v7.1

They tortured her even more harshly every time they arrested her.
Sie folterten Jiang Jing jedes Mal noch härter, wenn sie sie verhafteten.
ParaCrawl v7.1

Mining them requires even more time.
Die Gewinnung von ihnen erfordert noch mehr Zeit.
ParaCrawl v7.1

MULDER: Yeah, but can you squelch the voice even more this time?
Ja, aber können Sie die Stimme dieses Mal noch mehr herausfiltern?
ParaCrawl v7.1

Save even more time with the T-shirt subscription.
Dank dem Unterhosen-Abo können Sie noch mehr Zeit sparen.
ParaCrawl v7.1

Save even more time with the underwear subscription.
Dank dem Unterhosen-Abo können Sie noch mehr Zeit sparen.
ParaCrawl v7.1

It's possible that there could be even more this time.
Gut möglich, dass es dieses Mal noch mehr werden.
ParaCrawl v7.1

In order to save even more cycle time, all central journals are preferably ground simultaneously.
Um noch mehr Taktzeit einzusparen, werden vorzugsweise alle zentrischen Zapfen gleichzeitig geschliffen.
EuroPat v2

KLARA gives you even more time for your customers.
Mit KLARA hast du noch mehr Zeit für deine Kunden.
CCAligned v1

We give a promise to impress you even more next time!
Wir versprechen das nächstes Mal wir warden Sie noch mehr beeindrucken!
CCAligned v1

Or he saw already that the magic would need even more time.
Oder er sah, daß der Zauber noch seine Zeit brauchen würde.
ParaCrawl v7.1