Übersetzung für "Evaluation process" in Deutsch
The
EESC
should
also
be
involved
throughout
the
evaluation
process.
Der
EWSA
sollte
als
wichtiger
Akteur
im
Rahmen
des
Bewertungsprozesses
ebenfalls
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
process
developed
for
previous
framework
programmes
is
continued
without
major
changes.
Der
in
früheren
Rahmenprogrammen
entwickelte
Bewertungsprozess
wird
ohne
wesentliche
Änderungen
fortgeführt.
TildeMODEL v2018
The
consultation
and
evaluation
process
identified
two
main
concerns
with
the
existing
EMD.
Im
Zuge
des
Konsultations-
und
Bewertungsprozesses
wurden
zwei
wesentliche
Schwachpunkte
der
EGR
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
consultation
and
evaluation
process
identified
two
main
concerns.
Im
Zuge
des
Konsultations-
und
Bewertungsprozesses
wurden
zwei
wesentliche
Schwachpunkte
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
MEDIA
programmes
are
subject
to
an
ongoing
evaluation
process.
Die
MEDIA-Programme
unterliegen
einem
kontinuierlichen
Bewertungsprozess.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
be
closely
involved
in
the
evaluation
and
monitoring
process.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
eng
in
den
Evaluierungs?
und
Überwachungsprozess
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Partners
should
be
actively
involved
in
the
evaluation
process.
Die
Partner
müssen
aktiv
in
den
Bewertungsprozess
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Steering
Group
supported
the
evaluation
team
at
all
stages
of
the
evaluation
process.
Diese
Lenkungsgruppe
stand
dem
Bewertungsteam
in
allen
Phasen
des
Bewertungsprozesses
zur
Seite.
TildeMODEL v2018
Provisions
should
be
included
to
ensure
the
transparency
of
the
evaluation
process.
Es
sollten
Bestimmungen
aufgenommen
werden,
die
die
Transparenz
des
Bewertungsprozesses
gewährleisten.
DGT v2019
Thus
understanding
the
mode
of
action
is
a
crucial
step
in
the
evaluation
process.
Das
Verständnis
der
Wirkungsweise
ist
demnach
ein
ausschlaggebender
Aspekt
der
Bewertung.
DGT v2019
The
final
award
decision
will
be
taken
based
on
the
results
of
the
evaluation
process.
Die
endgültige
Vergabeentscheidung
erfolgt
auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
des
Bewertungsprozesses.
DGT v2019
Grants
will
be
signed
upon
successful
conclusion
of
the
evaluation
process.
Die
Finanzhilfen
werden
nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
des
Bewertungsprozesses
unterzeichnet.
DGT v2019
Therefore,
the
cities
themselves
should
be
the
key
players
in
the
evaluation
process.
Daher
sollten
die
Städte
bei
der
Bewertung
selbst
die
Federführung
übernehmen.
DGT v2019