Übersetzung für "Evaluation panel" in Deutsch
This
is
regarded
as
essential
by
the
Framework
Programme
Evaluation
Panel.
Diese
Maßnahme
wird
vom
Bewertungsgremium
des
Rahmenprogramms
als
unbedingt
erforderlich
betrachtet.
EUbookshop v2
The
list
contains
the
names
of
the
members
of
the
evaluation
body
Panel
Longitudinal
Studies.
Die
Liste
umfasst
die
Mitglieder
des
Evaluationsgremiums
von
Panel
Longitudinal
Studies.
ParaCrawl v7.1
The
list
contains
the
names
of
the
members
of
the
evaluation
body
Review
Panel
r4d.
Die
Liste
umfasst
die
Mitglieder
des
Evaluationsgremiums
von
Review
Panel
r4d.
ParaCrawl v7.1
The
list
contains
the
names
of
the
members
of
the
evaluation
body
Panel
R'EQUIP.
Die
Liste
umfasst
die
Mitglieder
des
Evaluationsgremiums
von
Panel
R'EQUIP.
ParaCrawl v7.1
Through
the
assessment
and
publication
of
developments
regarding
implementation,
the
Evaluation
Panel
has
contributed
to
a
reduction
in
the
level
of
non-implementation
of
directives
by
the
Member
States.
Mittels
der
Bewertung
und
Veröffentlichung
von
Entwicklungen
hinsichtlich
der
Umsetzung
hat
das
Bewertungsgremium
zu
einer
Verringerung
des
Grades
der
Nichtumsetzung
von
Richtlinien
durch
die
Mitgliedstaaten
beigetragen.
Europarl v8
The
evaluation
panel
specifically
recommends
the
following
actions
which
are
structured
according
to
the
five
principles
of
the
TIDE
Bridge
phase
outlined
above:
Das
Bewertungsgremium
empfiehlt
insbesondere
folgende
Aktionen,
die
im
Einklang
mit
den
fünf
oben
genannten
Grundsätzen
der
Überbrückungsphase
strukturiert
sind.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
panel
is
convinced
that
there
is
a
clear-cut
case
for
inter-linking
the
various
actions
to
ensure
that
appropriate
technologies
are
made
available
to
address
the
needs
of
disabled
and
elderly
persons.
Das
Bewertungsgremium
ist
davon
überzeugt,
daß
es
hier
eindeutig
angebracht
ist,
die
verschiedenen
Aktionen
mit
einander
zu
verbinden,
um
sicherzustellen,
daß
geeignete
Technologien
bereitgestellt
werden,
um
den
Bedürfnissen
von
Behinderten
und
älteren
Menschen
zu
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
panel
concludes
that
the
TIDE
Bridge
phase
was
successful
as
a
co-ordinated
action,
bringing
together
a
diverse
group
of
organisations,
workers
and
users
throughout
the
European
Community.
Das
Bewertungsgremium
kam
zu
dem
Schluss,
dass
die
Überbrückungsphase
von
TIDE
als
koordinierte
Aktion
erfolgreich
war,
die
unterschiedliche
Organisationen,
Mitarbeiter
und
Anwender
gemeinschaftsweit
zusammenführte.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
panel
wishes
to
thank
all
those
members
of
the
Commission
staff
who
were
involved
during
the
Bridge
phase
as
well
as
during
the
evaluation
for
their
strong,
competent
and
service-minded
support
Das
Bewertungsgremium
möchte
allen
Mitgliedern
der
Kommissionsdienststellen,
die
an
der
Überbrückungsphase
und
der
Bewertung
mitgearbeitet
haben,
für
ihre
umfangreiche,
sachkundige
und
bereitwillige
Unterstützung
danken!
TildeMODEL v2018
The
Committee
is
pleased
to
note
the
scientific
and
technical
progress
achieved
to
date
which,
according
to
the
evaluation
panel,
now
means
that
a
new
device
is
necessary
to
cross
the
next
threshold
in
fusion
research.
Der
Ausschuß
nimmt
mit
Zufriedenheit
die
bisherigen
wissenschaftlichen
und
technischen
Fortschritte
zur
Kenntnis,
wobei
dem
Bewertungsgremium
zufolge
jetzt
eine
neue
Maschine
notwendig
ist,
um
die
nächste
Etappe
in
der
Fusionsforschung
zu
bewältigen.
TildeMODEL v2018
In
examining
the
results,
the
evaluation
panel
found
wide
variations
in
the
output
of
the
projects
and
the
degree
to
which
projects
conformed
to
the
five
principles.
Bei
der
Prüfung
der
Ergebnisse
stellte
das
Bewertungsgremium
bei
den
einzelnen
Projekten
erhebliche
Abweichungen
hinsichtlich
der
Leistungen
und
des
Umfangs
fest,
in
dem
die
Projekte
den
fünf
Grundsätzen
entsprachen.
TildeMODEL v2018