Übersetzung für "Evaluation method" in Deutsch
Fourthly,
we
want
a
pluralist
and
independent
evaluation
method
to
be
established.
Viertens
wollen
wir,
dass
eine
pluralistische
und
unabhängige
Bewertungsmethode
eingeführt
wird.
Europarl v8
The
temperature
of
the
workpiece
is
extrapolated
via
a
numerical
evaluation
method
from
a
specific
measurement
interval.
Aus
einem
bestimmten
Meßintervall
wird
über
ein
numerisches
Auswerteverfahren
auf
die
Werkstücktemperatur
hochgerechnet.
EuroPat v2
In
the
interest
of
greater
simplicity
and
clarity,
only
a
graphic
evaluation
method
has
been
described
herein.
Wegen
der
großen
Einfachheit
und
übersichtlichkeit
wurde
hier
nur
ein
graphisches
Auswerteverfahren
beschrieben.
EuroPat v2
The
evaluation
method
can
be
essentially
divided
into
three
parts.
Das
Auswerteverfahren
läßt
sich
im
wesentlichen
in
drei
Teile
gliedern.
EuroPat v2
This
object
is
attained
by
an
evaluation
method
comprising
the
following
steps:
Diese
Aufgabe
wird
durch
ein
Auswerteverfahren
mit
folgenden
Verfahrensschritte
gelöst:
EuroPat v2
A
fitting
diagnosis
is
a
measurement
and
evaluation
method
which
can
be
carried
out
on
a
fitting.
Eine
Armaturendiagnose
ist
ein
an
einer
Armatur
durchzuführendes
Meß-
und
Auswerteverfahren.
EuroPat v2
The
common
method
of
evaluation
describes
a
method
of
evaluation
to
be
used
for
each
type
or
category
of
aid.
Die
gemeinsame
Bewertungsmethode
ist
auf
alle
Formen
oder
Kategorien
von
Beihilfen
anwendbar.
EUbookshop v2
The
beforeperiod
evaluation
should
be
conducted
according
to
its
objectives
and
the
chosen
evaluation
method.
Die
Vorherbefragung
sollte
entsprechend
ihren
Zielen
und
der
gewählten
Bewertungsmethode
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
The
evaluation
method
is
described
below:
Das
Auswerteverfahren
wird
im
Folgenden
beschrieben:
EuroPat v2
The
detection
and
evaluation
method
is
the
same
in
all
three
technical
embodiments
of
device
15
.
Bei
allen
drei
technischen
Ausführungen
der
Vorrichtung
15
ist
das
Erfassungs-und
Auswerteverfahren
identisch.
EuroPat v2