Übersetzung für "Evaluation agreement" in Deutsch

An evaluation of the agreement by the Commission's services will be published very soon.

I was pleased that Mr Brok said that we should have a careful evaluation of this agreement.

I would remind you that the members of the Committee on Fisheries wish to receive the full version of the ex-post evaluation of the agreement as quickly as possible and to be present at the joint committee meetings so that they can observe the implementation of the agreement.

In that respect, too, renewal of the agreement requires very careful evaluation and the agreement also needs to be redrafted.

Therefore the EESC considers it important to carry out an evaluation of the agreement and its implementation.

The post-Cotonou arrangement would however, have to take into consideration the recommendations outlined in this opinion, and also, provide for monitoring and evaluation of the agreement.

The current list of more than 5 700 competent authorities in IMI and their e-mail addresses, in combination with the IPM11 on-line survey generator could be used as a tool to obtain input to impact assessments and policy evaluation, in agreement and close cooperation with the Member States.

The application was submitted to Italy which carried out the evaluation in agreement with France which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 1490/2002.

The application referred to in Article 13 shall be submitted to the Member State which acted as rapporteur during the assessment procedure which ended with the adoption of the non-inclusion Decision unless another Member State informs the Commission that it is willing to carry out the evaluation in agreement with the original rapporteur Member State.

The Commission's evaluation of the agreement concludes that the 2004 agreement has successfully triggered social dialogue and policy developments in the field of occupational stress in most Member States.

After this evaluation, a new agreement was concluded between the municipality and Egedi BV (the legal successor to AZ Vastgoed).

Full of excitement, it signed a technology evaluation agreement with a large pharmaceutical company and focused its strategy on this exploitation route.

The President refused to suspend the proceedings in anticipation of the Commission's evaluation of the agreement.

The European Commission has published an evaluation of this agreement, concluding that it has had positive effects where implemented.

In addition to the visual evaluation, the good agreement of the CP of the 20% by volume lower phase with the CP of the particular middle distillate shows that virtually complete dispersing of the n-paraffins was achieved.

If You do not have an evaluation agreement with Bitdefender for the Bitdefender Solution and if You are provided the Bitdefender Solution for evaluation purposes, section 3, LICENSE RIGHTS AND RESTRICTIONS, is hereby replaced with the following terms and conditions.

In the Bensberg component the evaluation of scheduling agreement releases is complemented with efficient functions enabling a secure and just evaluation of the suppliers.

The strains are cultured anaerobically on Schaedler blood agar for 24 hours at 37° C. The qualitative evaluation shows, in agreement with Example 2b, that no streptococci-A antigen is present in the swab from Patient 1, but the swab from Patient 2 contains streptococci-A antigen.

The Commission should also be aware of the criteria that Parliament will use to evaluate an agreement and its elements.

Given the benefits of the agreements mentioned, I believe that it is appropriate to lay down general principles to be used when evaluating air transport agreements.

The report sets out some general principles regarding good communication between Parliament and the Commission when international air agreements are adopted and regarding the development of common methods for evaluating those agreements.

In particular, I am committed to making available ex-ante and ex-post evaluations of our agreements as soon as possible.

In this way, it is the Commission' s intention to codify the relevant case law and working practice as they have developed on the basis the evaluation of individual cases over all these years, without making any major changes to the criteria for evaluating horizontal cooperation agreements on the basis of Community law.

Parliament has been accorded an appropriate role in the forthcoming 2008/2009 audit, and it will be possible, on the basis of the Commission's statement on the evaluation of these agreements in 2009, to ensure that the Parliament that will by then be newly elected can have its say.

Let it be said that our desire for a joint evaluation of the agreements relating to PNR data is something to be welcomed.

When evaluating agreements which are in breach of Article 81(1), the Commission should qualify any evidence proving that the conduct was intended to disadvantage consumers as an aggravating circumstance.

The Committee calls for compliance with these fundamental rights – in particular, freedom of association and the right to collective bargaining – to be fully recognised in the Eastern Partnership and to be included amongst the formal criteria used in drawing up and evaluating association agreements.

The EESC agrees that the Commission should carry out ex-ante evaluations of international agreements in the energy sector as a means of avoiding the risk that agreements could come into conflict with EU law and the requirements of the internal market.

The EESC believes that the Eastern Partnership ought to make a genuine contribution to strengthening social dialogue within the partner countries and it calls for regular consultations with the existing consultation structures during the preparation and evaluation of association agreements.

Compliance with these norms must be included amongst the formal criteria used in drawing up and evaluating association agreements.