Übersetzung für "Eva material" in Deutsch
The
elasticity
of
the
EVA
material
facilitates
the
sealing.
Die
Elastizität
des
EVA-Materiales
erleichtert
die
Abdichtung.
EuroPat v2
Target
Takoma
XL
Wallet
from
the
collection
2017
is
made
of
a
protective
EVA
material.
Target
Takoma
XL
Wallet
aus
der
Kollektion
2017
ist
aus
einem
Schützenden
EVA-Material.
ParaCrawl v7.1
Due
to
EVA
material
application,
the
bag
is
water-proof
and
easy
to
maintain.
Durch
den
Einsatz
von
EVA-Material
ist
die
Tasche
wasserdicht
und
pflegeleicht.
ParaCrawl v7.1
Target
Takoma
Wallet
from
the
2017
collection
is
made
of
a
protective
EVA
material.
Target
Takoma
Wallet
aus
der
Kollektion
2017
ist
aus
einem
Schützenden
EVA-Material.
ParaCrawl v7.1
The
Outsole
is
very
lightweight
EVA
material.
Die
Außensohle
ist
ein
sehr
leichtes
EVA-Material.
CCAligned v1
Handlebar
tape
made
of
EVA
material
-
soft,
elastic
and
comfortable.
Lenkerband
hergestellt
aus
EVA
-
weich,
elastisch
und
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
Boys
rain
poncho
is
handmade
in
EVA
material,
unlined
and
with
double
welded
seams.
Boys
Regenponcho
ist
handgefertigt
aus
EVA-Material,
ungefüttert
und
mit
doppelt
verschweißten
Nähten.
ParaCrawl v7.1
The
dense
EVA
material
makes
it
particularly
durable.
Durch
das
dichte
EVA
Material
ist
es
besonders
langlebig.
ParaCrawl v7.1
The
embedding
material
(EVA
(ethyl-vinyl
acetate)
films
are
generally
used)
serves
as
the
adhesive
for
the
whole
module
composite.
Das
Einbettmaterial
(meist
werden
EVA
(Ethyl-Vinylacetat)-Folien
verwendet)
dient
zur
Verklebung
des
gesamten
Modulverbundes.
EuroPat v2
Made
from
100%
EVA
material.
Hergestellt
aus
100%
EVA-Material.
ParaCrawl v7.1
The
stainless
steel
hook
is
equipped
with
a
safety
plug,
notched
spring
scale
and
handle
made
of
EVA
material.
Der
Edelstahlhaken
ist
mit
einem
Sicherheitsstopfen
versehen,
eingekerbtes
Federwaage
und
Griff
aus
wiechem
EVA-Material.
ParaCrawl v7.1
The
Eva
Foam
material
is
Eco-friendly,
non-smell
and
non-toxic,
safe
to
touch
human
skin.
Das
EVA-Schaummaterial
ist
umweltfreundlich,
geruchsneutral
und
nicht
toxisch,
sicher
für
die
menschliche
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
multichamber
bag
1
completed
in
this
manner
is
then
exposed
in
a
further
method
step
to
an
ionizing
radiation
which
effects
a
crosslinking
of
the
EVA
material
of
the
sheet
strip
11.
Der
auf
diese
Art
und
Weise
komplettierte
Mehrkammerbeutel
1
wird
dann
in
einem
weiteren
Verfahrensschritt
einer
ionisierenden
Strahlung
ausgesetzt,
die
eine
Vernetzung
des
EVA-Materiales
des
Folienstreifens
11
bewirkt.
EuroPat v2
Even
after
sterilization
the
separating
means
5
can
be
opened
to
mix
the
contents
of
the
bag
chambers
2,
3
because
the
crosslinking
of
the
EVA
material
of
the
sheet
strip
11
prevents
a
firm
bonding
to
the
sheets
14,
15.
Auch
nach
der
Sterilisation
kann
die
Trennvorrichtung
5
geöffnet
werden,
um
die
Inhalte
der
Beutelkammern
2,
3
zu
vermischen,
da
die
Vernetzung
des
EVA-Materiales
des
Folienstreifens
11
eine
feste
Verbindung
mit
dem
Folien
14,
15
verhindert.
EuroPat v2
A
preferred
combination
is
one
of
EVA
as
the
material
for
the
outlet
structure
and
polyethylene
as
the
bag
material
with
the
weight
ranges
given
hereinbefore.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Kombination
von
EVA
als
Auslauföffnungmaterial
und
von
Polyethylen
als
Beutelmaterial
in
den
vorstehend
angegebenen
Gewichtsbereichen.
EuroPat v2
The
glass
panes
have
a
thickness
of,
for
example,
2
mm,
while
the
transparent
elastic
material
31
consists,
for
example,
of
two
foils
of
PVB
or
EVA
material
with
a
thickness
of
0.7
mm
placed
onto
both
sides
of
the
solar
cell.
Die
Glasscheiben
haben
beispielsweise
eine
Dicke
von
2
mm
während
das
transparente
elastische
Material
31
beispielsweise
aus
zwei
beidseitig
auf
die
Solarzelle
aufgelegten
Folien
aus
PVB-
bzw.
EVA-Material
mit
einer
Dicke
von
0,7
mm
besteht.
EuroPat v2
For
the
first
time,
a
light
and
malleable
material
(EVA)
is
used
for
this
type
of
product,
which
allows
for
quick
and
easy
cleaning
and
provides
an
aesthetic
look
with
simple
and
clear
lines.
Es
wird
zum
ersten
Mal
bei
dieser
Art
von
Produkten
ein
leichtes
und
formbares
Material
(EVA)
verwendet,
das
eine
schnelle
und
mühelose
Reinigung
ermöglicht
und
für
ein
ästhetisches
Äußeres
mit
einfachen
und
klaren
Linien
sorgt.
CCAligned v1
The
outer
side
pockets
as
well
as
the
bottom
are
made
of
reinforced
EVA
material,
which
makes
the
bag
more
water
resistant
and
on
the
other
hand
protects
the
contents
from
stony
surfaces.
Die
seitlichen
Außentaschen
sowie
der
Boden
bestehen
aus
verstärktem
EVA
Material,
was
die
Tasche
einerseits
wasserresistenter
macht
und
andererseits
den
Inhalt
vor
steinigen
Untergründen
schützt.
ParaCrawl v7.1
Made
from
Eva
Foam
material,
it
is
not
hard
like
a
real
cobblestone,
but
soft
and
flexible.
Hergestellt
aus
EVA-Schaummaterial,
ist
es
nicht
hart
wie
ein
echter
Kopfsteinpflaster,
sondern
weich
und
flexibel.
ParaCrawl v7.1
And
the
EVA
foam
material
makes
it
softer
and
more
comfortable
for
people
standing
there
bare
feet
than
real
wood
or
synthetic
flooring.
Und
das
EVA-Schaummaterial
macht
es
für
Menschen,
die
dort
barfuß
stehen,
weicher
und
komfortabler
als
echtes
Holz
oder
synthetischer
Boden.
ParaCrawl v7.1
By
using
softer
Eva
material
in
the
core,
you
maintain
longer
contact
with
the
ball,
which
makes
for
more
sense.
Durch
die
Verwendung
von
weicherem
Eva-Material
im
Kern
bleiben
Sie
länger
mit
dem
Ball
in
Kontakt,
was
sinnvoller
ist.
ParaCrawl v7.1
Slippers
that
are
closed
from
baby
Gap
Aquarapid,
with
a
strap
for
the
heel,
holes
for
ventilation,
made
of
EVA
material
Superlight,
slip-resistant,
antifungal,
antibacterial
and
quick
drying.
Hausschuhe
geschlossen
von
baby
Gap
Aquarapid,
mit
riemen
um
die
ferse,
löcher
zur
belüftung,
aus
dem
material
EVA
Superlight,
anti-rutsch
-,
antimykotika,
antibakteriell
und
schnelltrocknend.
ParaCrawl v7.1