Übersetzung für "Euro area member states" in Deutsch
Firstly,
this
model
is
only
intended
for
euro
area
Member
States.
Erstens
ist
dieses
Model
nur
für
die
Mitgliedstaaten
des
Euroraums
vorgesehen.
Europarl v8
The
euro
is
here
for
the
long
haul
in
all
euro
area
Member
States.
Der
Euro
wird
langfristig
in
allen
Mitgliedstaaten
des
Euroraums
bestehen
bleiben.
Europarl v8
Finally
,
many
euro
area
Member
States
have
intensified
the
monitoring
of
prices
.
Schließlich
haben
viele
Staaten
des
Euroraums
die
Beobachtung
der
Preisentwicklung
intensiviert
.
ECB v1
Euro
area
Member
States
shall
continuously
monitor
coin
demand.
Mitgliedstaaten
des
Euro-Währungsgebiets
müssen
die
Münznachfrage
laufend
überwachen.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
euro
area
Member
States.
Dieser
Beschluss
ist
an
die
Mitgliedstaaten
des
Euro-Währungsgebiets
gerichtet.
DGT v2019
However,
the
convergence
is
moderate
and
is
not
consistent
among
the
euro
area
Member
States.
Allerdings
verläuft
diese
Konvergenz
verhalten
und
nicht
in
allen
Mitgliedstaaten
des
Euroraums
übereinstimmend.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
medium-term
objectives
of
some
euro-area
Member
States
are
based
on
growth
assumptions
which
appear
to
be
overly
optimistic.
Außerdem
stützen
einige
Mitgliedstaaten
des
Euro-Gebiets
ihre
mittelfristigen
Ziele
auf
allzu
optimische
Wachstumsannahmen.
TildeMODEL v2018
Since
2010,
Greece
has
been
receiving
financial
assistance
by
the
euro
area
Member
States.
Seit
2010
erhält
Griechenland
von
den
Mitgliedstaaten
des
Euro-Währungsgebiets
finanziellen
Beistand.
DGT v2019
The
euro
area
and
several
Member
States
are
already
in
recession.
Die
Eurozone
und
mehrere
Mitgliedstaaten
befinden
sich
bereits
in
einer
Phase
der
Rezession.
TildeMODEL v2018
In
the
non-euro-area
Member
States,
monetary
policies
aim
at
price
stability.
In
den
nicht
zum
Euro-Gebiet
gehörenden
Mitgliedstaaten
zielt
die
Geldpolitik
auf
Preisstabilität
ab.
TildeMODEL v2018
Would
individual
euro
area
Member
States
no
longer
be
shareholders
of
the
IMF?
Wären
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
des
Euroraums
dann
nicht
mehr
Teilhaber
des
IWF?
TildeMODEL v2018
This
Recommendation
is
addressed
to
the
euro
area
Member
States.
Diese
Empfehlung
ist
an
die
Mitgliedstaaten
des
Euro-Währungsgebiets
gerichtet.
TildeMODEL v2018