Übersetzung für "Eu country" in Deutsch
Also,
he
was
kidnapped
from
an
EU
country,
Italy,
against
international
law.
Auch
wurde
er
gegen
internationales
Recht
aus
einem
EU-Land,
Italien,
entführt.
Europarl v8
People
go
to
the
cinema
more
often
in
Ireland
than
in
any
other
EU
country.
In
Irland
gehen
die
Menschen
häufiger
ins
Kino
als
in
irgendeinem
anderen
EU-Land.
Europarl v8
Every
EU
citizen
in
any
EU
country
has
the
right
to
receive
quality
medical
services.
Jeder
EU-Bürger
in
jedem
EU-Land
hat
Anspruch
auf
medizinische
Versorgung
hoher
Qualität.
Europarl v8
The
EU
country
defined
by
Transparency
International
as
being
the
least
corrupt
is
Finland.
Das
von
Transparency
International
als
am
wenigsten
korrupt
eingestufte
EU-Land
ist
Finnland.
Europarl v8
The
EU
country
with
the
most
successful
economy
is
Finland.
Das
EU-Land
mit
der
erfolgreichsten
Wirtschaft
ist
Finnland.
Europarl v8
What
are
the
obstacles
that
make
it
more
difficult
to
take
up
a
job
in
another
EU
country?
Welche
Hindernisse
erschweren
die
Arbeitsaufnahme
in
einem
anderen
EU-Land?
Europarl v8
No
EU
country
is
to
be
allowed
to
impose
a
requirement
on
any
postal
operator
to
charge
a
standard
rate
for
postage.
Kein
EU-Mitgliedstaat
soll
einem
Postunternehmen
die
Verpflichtung
zu
einem
Einheitsporto
auferlegen.
Europarl v8
In
each
EU
country,
redistribution
is
a
prerogative
of
the
central
government.
In
jedem
EU-Land
ist
Umverteilung
ein
Vorrecht
der
jeweiligen
Zentralregierung.
News-Commentary v14
Italy
is
the
only
major
EU
country
scheduled
to
hold
an
election
in
2018.
Italien
ist
das
einzige
große
EU-Land,
in
dem
2018
Wahlen
anstehen.
News-Commentary v14
But
such
harmonization
is
neither
necessary
nor
justified
in
every
EU
country.
Doch
ist
eine
derartige
Harmonisierung
nicht
in
jedem
EU-Land
notwendig
oder
gerechtfertigt.
News-Commentary v14
They
meet
twice
a
year,
alternatively
in
an
EU
country
and
in
Turkey.
Er
tritt
zweimal
jährlich
abwechselnd
in
einem
EU-Mitgliedstaat
und
in
der
Türkei
zusammen.
TildeMODEL v2018
Or
if
they
are
pressured
into
signing
an
unfair
contract
while
on
holiday
in
another
EU
country?
Oder
wenn
Sie
in
einem
anderen
EU-Land
unter
Druck
einen
unlauteren
Vertrag
unterschreiben?
TildeMODEL v2018
How
does
ADR
work
today
when
shopping
from
another
EU
country?
Wie
funktioniert
die
alternative
Streitbeilegung
heute
beim
Einkauf
in
einem
anderen
EU-Land?
TildeMODEL v2018
The
European
patent
would
replace
the
current
system
in
which
patents
have
to
be
filed
separately
in
each
EU
country.
Ein
europäisches
Patent
könnte
das
jetzige
System
der
Patentierung
in
jedem
EU-Mitgliedstaat
ablösen.
TildeMODEL v2018
For
a
full
list
of
the
organisations
participating
from
each
EU
country,
see
here.
Die
vollständige
Liste
der
teilnehmenden
Organisationen
aus
jedem
EU-Mitgliedstaat
ist
hier
aufrufbar.
TildeMODEL v2018
For
many
SMEs,
the
first
step
is
to
export
to
another
EU
country.
Für
viele
KMU
bedeutet
Export
zunächst
einmal
die
Ausfuhr
in
ein
anderes
EU-Land.
TildeMODEL v2018