Übersetzung für "Estonian ssr" in Deutsch
He
wrote
the
lyrics
of
the
Anthem
of
Estonian
SSR.
Er
komponierte
auch
die
Hymne
der
Armenischen
SSR.
WikiMatrix v1
On
6
August
1940,
Estonia
was
annexed
by
the
Soviet
Union
as
the
Estonian
SSR.
Am
6.
August
1940
wurde
Estland
als
Estnische
SSR
der
Sowjetunion
einverleibt.
WikiMatrix v1
From
1976
to
1983
he
was
the
secretary
of
the
board
of
the
Writers
Union
of
the
Estonian
SSR.
Von
1960
bis
1983
war
er
mit
Unterbrechungen
Vorsitzender
des
Schriftstellerverbandes
der
Estnischen
Sozialistischen
Sowjetrepublik.
Wikipedia v1.0
However,
the
Estonian
SSR
championship
continued
throughout
the
years
of
international
isolation.
Dennoch
wurde
die
estnische
Fußballmeisterschaft
während
der
Jahre
der
internationalen
Isolation
hinweg
weiter
ausgespielt.
ParaCrawl v7.1
From
16
November
1988
until
1990,
Toome
was
chairman
of
the
Ministers
of
the
Estonian
SSR
and
therefore
communist
prime
minister
of
Estonia.
November
1988
bis
1990
war
Indrek
Toome
Vorsitzender
des
Ministerrats
der
Estnischen
SSR
und
damit
kommunistischer
Regierungschef
Estlands.
Wikipedia v1.0
From
1958
it
was
called
"Writers
Union
of
the
Estonian
SSR"
(Eesti
NSV
Kirjanike
Liit)
and
was
active
until
the
end
of
the
Soviet
Union.
Ab
1958
hieß
er
"Schriftstellerverband
der
Estnischen
SSR"
("Eesti
NSV
Kirjanike
Liit")
und
war
bis
zum
Ende
der
Sowjetunion
aktiv.
Wikipedia v1.0
From
1958
it
was
called
Writers
Union
of
the
Estonian
SSR
(Eesti
NSV
Kirjanike
Liit)
and
was
active
until
the
end
of
the
Soviet
Union.
Ab
1958
hieß
er
"Schriftstellerverband
der
Estnischen
SSR"
(Eesti
NSV
Kirjanike
Liit)
und
war
bis
zum
Ende
der
Sowjetunion
aktiv.
WikiMatrix v1
On
February
23,
1989
the
flag
of
the
Estonian
SSR
was
lowered
on
Pikk
Hermann,
and
replaced
with
the
blue-black-white
flag
of
Estonia
on
February
24,
1989.
Am
23.
Februar
wurde
die
Flagge
der
Estnischen
SSR
am
Flaggenturm
Langer
Hermann
in
Tallinn
eingeholt
und
am
folgenden
Tag
die
blau-schwarz-weiße
estnische
Nationalflagge
wieder
gehisst.
WikiMatrix v1
During
the
occupation,
the
Communist
Party
of
the
Soviet
Union
(CPSU)
held
power,
being
represented
in
Estonian
SSR
by
its
territorial
organization,
the
Communist
Party
of
Estonia.
In
der
Besatzungsperiode
gehörte
die
Macht
der
Kommunistischen
Partei
der
Sowjetunion,
die
in
der
Estnischen
Sowjetrepublik
mit
ihrer
territorialen
Unterorganisation,
der
Kommunistischen
Partei
Estlands,
vertreten
war.
ParaCrawl v7.1
In
June
1945
it
was
reestablished
as
the
Academy
of
Sciences
of
the
Estonian
SSR
(Estonian:
Eesti
NSV
Teaduste
Akadeemia).
Im
September
1945
wurde
sie
als
„Akademie
der
Wissenschaften
der
Estnischen
SSR“
(estnisch
Eesti
NSV
Teaduste
Akadeemia)
wiedererrichtet.
WikiMatrix v1
The
coastal
zone
was
open
only
to
those
with
a
passport
issued
by
Estonian
SSR
Ministry
of
the
Interior
civilian
police
inscribed
with
a
marking
by
the
local
border
guard
and
bearing
a
special
stamp.
Im
Küstengebiet
durfte
man
sich
nur
mit
einem
von
der
Milizverwaltung
des
Innenministeriums
der
Sowjetrepublik
Estland
herausgegebenen
Pass
aufhalten,
der
einen
entsprechenden
Vermerk
der
örtlichen
Grenzwache
hatte
und
mit
einem
Sonderstempel
versehen
war.
ParaCrawl v7.1
From
1946
to
1970
were
settled
12071
more
beavers
in
52
areas,
edges
and
the
autonomous
republics
of
RSFSR,
in
3
BSSR
areas,
in
8
USSR
areas,
in
Lithuanian,
Latvian
and
the
Estonian
SSR.
Mit
1946
bis
1970
waren
noch
12071
Biber
auf
52
Gebieten,
die
Ränder
und
die
autonomen
Republiken
RSFSR,
auf
3
Gebieten
BSSR,
auf
8
Gebieten
USSR,
in
Litauisch,
Lettisch
und
Estnisch
SSR
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
From
that
moment
on,
the
senior
figures
in
the
Estonian
SSR
also
began
moving
towards
support
for
a
fully
independent
state,
and
on
20
August
1991
the
Supreme
Soviet
of
Estonia
declared
the
restoration
of
the
nation's
independence.
Von
diesem
Moment
an
unterstützen
auch
die
führenden
Politiker
der
Estnischen
SSR
die
Bestrebungen
nach
einem
unabhängigen
Staat,
und
am
20.
August
1991
erklärte
der
Oberste
Sowjet
von
Estland
die
Wiederherstellung
der
Unabhängigkeit
der
Nation.
ParaCrawl v7.1